Dosar 1038/54/2019 din 18.07.2019

Informatii dosar

• Sedinta din data de 04.11.2019 la ora 09:00

  Complet: C.2E

• Încheiere

  Admite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Budeancă Adriana Mihaela, reprezentând contravaloarea traducerii a 3 pagini, în regim normal, din limba română în limba italiană, în sumă de 100,68 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 4 noiembrie 2019.

  Incheiere de sedinta din 04.11.2019

• Sedinta din data de 30.08.2019 la ora 09:00

  Complet: CD4

• Amână cauza

  Admite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Budeancă Adriana Mihaela pentru traducerea a 3 pagini din limba română în limba italiană în regim de urgenţă în cuantum de 151,02 lei. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 30 august 2019

  Incheiere de sedinta din 30.08.2019

• Sedinta din data de 23.07.2019 la ora 10:00

  Complet: CD4

• Amână cauza

  Admite cererea. În baza art. 166 alin.6 lit. a din Lg.- 302/2004 republicată, Dispune recunoaşterea sentinţei penale nr. 745/2016 – R.G. NR 2767/2016 din 23.03.2016, pronunţată de Tribunalul Ordinar Monocratic din Veneţia, definitivă la 14.03.2017, prin care cetăţeanul român B****** I**** a fost condamnat la pedeapsa de 545 zile închisoare pentru infracţiunile: - furt, comis la data de 22.03.2016 în Veneţia, împotriva persoanei vătămate Thai Calvin Zhen-Houng, prev. de art. 624 bis din CP italian, având corespondent în infracţiunea prev. de art. 228 alin.1 din CP român; - tentativă de tâlhărie, comisă la data de 22.03.2016 în Veneţia, în dauna persoanei vătămate Chen Cristine Mei Zhe, prev. de art. 56 rap. la art. 629 din CP italian, având corespondent în infracţiunea prev. de art. 32 rap. la art. 233 din CP român, fapte aflate în concurs real, prev. de art. 38 alin.1 CP român. Dispune transferarea condamnatului B****** I**** pentru executarea pedepsei recunoscute de 545 zile închisoare, într-un penitenciar din România, cu respectarea regulii specialităţii. Deduce din pedeapsă perioada executată de 111 zile închisoare, calculate la data de 20.05.2019 şi în continuare, de la 21.05.2019 la zi. Dispune emiterea MEPI la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe. Cheltuielile judiciare aferente prezentei proceduri, reprezentând onorariu avocat oficiu şi cheltuieli de traducere, rămân în sarcina statului. Cu apel. Pronunţată în şedinţa publică.

  Hotarare 192/2019 din 23.07.2019