M******* A***** C******
CondamnatAdmite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Popa Andra, reprezentând contravaloarea traducerii a 4 pagini, în regim normal, din limba română în limba engleză, în sumă de 134,24 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 22 noiembrie 2019.
Incheiere de sedinta din 22.11.2019Completul constituit din: preşedinte Mirela Carmen Ciurezu Gherghe Admite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Dilă Georgiana Elena, reprezentând contravaloarea traducerii de 5 pagini, în regim normal, din limba română în limba engleză, în sumă de 167,8 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 30.08.2019.
Incheiere de sedinta din 30.08.2019Admite cererea. În baza art. 166 alin. 6 lit b din Legea 302/2004 republicată: Dispune recunoaşterea sentinţei penale nr. T20177302 din 1.12.2017, definitivă la 4.12.2017, pronunţată de Tribunalul Penal ISLEWORTH, prin care pers. transferabilă Mămăligă Andrei-Cătălin a fost condamnată la pedepsele de: - 10 ani închisoare aplicată pt. o infracţiune de agresiune sexuală prin penetrare, incriminată de Legea britanică privind infracţiunile sexuale din 2003- Secţiunea a 2-a, având corespondent în infracţiunea prev de art. 219 alin.2 lit f C.p. român; - 3 ani închisoare aplicată pt. o infracţiune de furt săvârşit prin violare de domiciliu, incriminată de Legea britanică privitoare la furt din 1968- Sect 9 prg 1 lit b, având corespondent în infracţ. prev. de art. 228, 229 alin.2 lit b C.p.român; - 2 ani şi 8 luni închisoare aplicată pt o infracţiune de vătămare corporală simplă, incriminată de Legea britanică privind infracţiunile împotriva persoanelor din 1861-Secţ. 47, având corespondent în infracţ. prev. de art. 193 al.2 C.p. român. Adaptează: - pedeapsa de 18 ani închisoare cu o perioadă de prelungire de 6 ani, aplicată pt o infracţiune de viol, incriminată de Legea britanică privitoare la infracţiunile la viaţa sexuală din 2003-Secţ.1, prg.1, la maximul special de 12 ani închisoare al pedepsei prevăzute de legea penală română pt infracţiunea corespondentă de viol agravat, incriminată de art. 218 al.1, al.3 lit f C.p. român; - pedeapsa de 8 ani închisoare, aplicată pt o infracţiune de tentativă de viol, incriminată de Legea britanică privitoare la infracţiunile la viaţa sexuală din 2003- Secţ.1 prg.1 şi de Legea britanică privitoare la tentativele la infracţiuni din 1981-Secţ 1 prg 1 , la maximul special, de 6 ani închisoare, al pedepsei prevăzute de legea penală română pt infracţiunea corespondentă de tentativă la viol agravat, incriminată de art. 32 rap. la art. 218 al.1, alin.3 lit f C.p. român, toate infracţiunile fiind comise la data de 10.05.2017 împotriva pers. vătăm. Romany Smith. Dispune transferarea persoanei condamnate Mămăligă Andrei-Cătălin în vederea continuării executării pedepsei de 12 ani închisoare într-un penitenciar din România, cu respectarea regulii specialităţii. Deduce din pedeapsă perioada arestării preventive şi pedeapsa executată până la data de 28.06.2019, de 750 zile, precum şi perioada executată în continuare, de la 29.06.2019 la zi. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe. Cheltuielile judiciare, reprezentând onorariu avocat oficiu, în sumă de 964 lei, precum şi cheltuieli de traducere în sumă de 67,12 lei, rămân în sarcina statului. Cu apel. Pronunţată în şedinţa publică de la 26.08.2019.
Hotarare 220/2019 din 26.08.2019amâna cauz la data d e 26.08.2019, ora 11:00, complet CD4, pentru solicitarea de relaţii suplimentare
Incheiere de sedinta din 23.07.2019