S****** O***
IntimatÎn baza art. 109 alin. 1 rap. la art. 99 alin. 2 lit. c din Legea nr. 302/2004 republicată, respinge sesizarea Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Timişoara privind punerea în executare a mandatului european de arestare emis la data de 23.10.2019 de Tribunalul Judiciar a Circumscripţiei Aveiro – Republica Portugalia. Refuză executarea mandatului european de arestare emis la data de 23.10.2019 de Tribunalul Judiciar a Circumscripţiei Aveiro – Republica Portugalia şi predarea persoanei solicitate S****** O*** Constată că prin sentinţa penală nr. 32 din 27.02.2018 pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti în dosar nr. 1021/2/2018, s-a dispus recunoaşterea pe cale incidentală a sentinţei penale cu referinţa nr. 11756229 din 24.06.2011 pronunţată de Judecătoria de instanţă penală Oliveira do Barirro, circumscripţia Baxio Vouga, rămasă definitivă la data de 04.03.2013, prin care s-a dispus condamnarea persoanei solicitate S****** O*** la pedeapsa de 3 ani închisoare cu suspendarea executării pentru săvârşirea infracţiunii de furt calificat, prev. de art. 26 ,202 lit. d, 203 nr. 1, 204 nr. 2 şi lit. e din Codul penal portughez, precum şi a deciziei cu nr. de referinţă 93489280 din 09.06.2016 pronunţată de Tribunalul judiciar al Circumscripţiei Aveiro – Judecătoria de competenţă comună din Bairro – Judecător 2 , rămasă definitivă la data de 17.10.2016, prin care s-a revocat suspendarea executării pedepsei de 3 ani închisoare şi s-a dispus executarea acesteia, fapta fiind săvârşită la data de 10 ianuarie 2009 şi 13 ianuarie 2009, prevăzută la pct. 2 în mandatul european de arestare emis la data de 23.10.2019 de Tribunalul Judiciar a Circumscripţiei Aveiro – Republica Portugalia.În baza art. 143 alin.1 rap. la art. 141 alin.6 din Legea nr. 302/2004 dispune: - recunoaşterea pe cale incidentală a sentinţei penale din 19.12.2011 pronunţată de Judecătoria de instanţă penală Ilhavo – Judecătoria 2, circumscripţia Baxio Vouga, dosar nr. 474/09.4GBILH, rămasă definitivă la data de 30.11.2012, prin care s-a dispus condamnarea persoanei solicitate S****** O*** la pedeapsa de 3 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de furt calificat, prev. de art. 203 nr. 1 şi 204 nr. 2 lit. e din Codul penal portughez, fapta fiind săvârşită la data de 23/24 iunie 2009, prevăzută la pct. 1 în mandatul european de arestare emis la data de 23.10.2019 de Tribunalul Judiciar a Circumscripţiei Aveiro – Republica Portugalia; -recunoaşterea pe cale incidentală a sentinţei penale cu referinţa nr. 108898095 pronunţată de Tribunalul Judiciar al Circumscripţiei Aveiro – Judecător Central Penal din Aveiro – Judecător 2 – Republica Portugalia, definitivă la data de 15.03.2019, procesul nr. 2451/18.5 T8AVR, prin care s-au contopit pedepsele aplicate persoanei solicitate S****** O*** prin cele două hotărâri străine menţionate mai sus (sentinţa penalĂ cu referinţa nr. 11756229 din 24.06.2011 pronunţată de Judecătoria de instanţă penală Oliveira do Barirro, circumscripţia Baxio Vouga, rămasă definitivă la data de 04.03.2013 şi sentinţa penală din 19.12.2011 pronunţată de Judecătoria de instanţă penală Ilhavo – Judecătoria 2, circumscripţia Baxio Vouga, dosar nr. 474/09.4GBILH, rămasă definitivă la data de 30.11.2012), în pedeapsa de 3 ani şi 9 luni închisoare şi executarea pedepsei în România. Constată că pedeapsa de 3 ani închisoare recunoscută prin sentinţa penală nr. 32 din 27.02.2018 pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti în dosar nr. 1021/2/2018 a fost contopită în pedeapsa rezultantă de 5 ani şi 11 luni închisoare aplicată prin sentinţa penală nr. 1907 din 25 iunie 2018 pronunţată de Judecătoria Sector 5 Bucureşti în dosar nr. 9609/302/2018 rămasă definitivă prin necontestare la data de 16.07.2018, în executarea căreia se află persoana solicitată S****** O***. În temeiul art.585 alin.l lit.b C. proc.pen., admite cererea de contopire formulată de apărătorul condamnatului S****** O*** . În temeiul art.41 alin.l şi 3 C.pen., constată că infracţiunile pentru care petentul a fost condamnat prin sentinţa penală nr.327/08.02.2016 a Judecătoriei Timişoara, def. prin neapelare la 08.03.2016 (împotriva căreia s-a admis o contestaţie la executare prin sentinţa penală 1541/17.05.2018 a Judecătoriei sectorului 5 Bucureşti, def. la 11.06.2018), au fost săvârşite în stare de recidivă postcondamnatorie faţă de pedeapsa cumulată de 3 ani şi 9 luni închisoare aplicată prin sentinţa penală cu referinţa nr. 108898095 pronunţată de Tribunalul Judiciar al Circumscripţiei Aveiro – Judecător Central Penal din Aveiro – Judecător 2 – Republica Portugalia, recunoscută prin prezenta sentinţă. Repune în individualitatea lor următoarele pedepse contopite în pedeapsa rezultantă de 4 ani şi 11 luni închisoare stabilită prin sentinţa penală nr.327/08.02.2016 a Judecătoriei Timişoara (împotriva căreia s-a admis o contestaţie la executare prin sentinţa penală 1541/17.05.2018 a Judecătoriei sectorului 5 Bucureşti): -1 an închisoare, aplicată pentru infracţiunea prev. art.48 al.l rap. la art.228 al.l cu aplic, art.41 al.l şi art.77 lit.a din C.pen.; F2 -9 luni închisoare, aplicată pentru infracţiunea prev. de art.228 al.l cu aplic. art.41 al.l din C.pen. ;F3 -l an închisoare, aplicată pentru infracţiunea prev. art.334 al.ldin C.pen. cu aplic, art.41 al.l şi art.5 din C.pen. - pedeapsă stabilită iniţial prin sentinţa penală nr.2273/29.09.2015 a Judecătoriei Timişoara, def. prin decizia penală 1330/17.12.2015 a Curţii de Apel Timişoara; F4 -l an închisoare, aplicată pentru infracţiunea prev. art.335 al.ldin C.pen. cu aplic, art.41 al.l şi art.5 din C.pen. - pedeapsă stabilită iniţial prin sentinţa penală nr.2273/29.09.2015 a Judecătoriei Timişoara, def. prin decizia penală 1330/17.12.2015 a Curţii de Apel Timişoara; F5 -3 închisoare aplicată iniţial cu suspendare sub supraveghere, prin sentinţa penală nr.3279/2013 a Judecătoriei Timişoara, revocată conf. art.86 in.4 şi art.83 al.l din vechiul C.pen., cu aplic. art. 16 din Lg. nr.l87/2012. F6 În temeiul art.40 alin.2 şi 3 şi art.39 alin.l lit.b C.pen., cu ref. la art. 10 din Legea nr.l87/2012, contopeşte pedepsele principale de 3 ani şi 9 luni închisoare aplicată prin sentinţa penală cu referinţa nr. 108898095 pronunţată de Tribunalul Judiciar al Circumscripţiei Aveiro – Judecător Central Penal din Aveiro – Judecător 2 – Republica Portugalia, recunoscută prin prezenta sentinţă, şi de 3 ani închisoare (F6) aplicată prin sentinţa penală nr.3279/2013 a Judecătoriei Timişoara, şi aplică petentului-condamnat pedeapsa cea mai grea, de 3 ani şi 9 luni închisoare, sporită cu o treime din cea de-a doua pedeapsă (respectiv un an închisoare), petentul urmând să execute pedeapsa de 4 ani şi 9 închisoare. În temeiul art.40 alin.2 şi 3 şi art.39 alin.l lit.b C.pen., cu ref. la art. 10 din Legea nr.l87/2012, contopeşte pedepsele principale de 1 an închisoare (F2), 9 luni închisoare (F3) aplicate prin sentinţa penală nr.327/08.02.2016 a Judecătoriei Timişoara, cu pedepsele principale 1 an închisoare (F4) şi de 1 an închisoare (F5) aplicate prin sentinţa penală nr.2273/29.09.2015 a Judecătoriei Timişoara, astfel cum au fost repuse în individualitatea lor, şi aplică petentului-condamnat pedeapsa cea mai grea, de 1 an închisoare, sporită cu o treime din totalul celorlalte pedepse (respectiv 11 luni închisoare), petentul urmând să execute pedeapsa de 1 an şi 11 luni închisoare. În temeiul art.43 alin.l şi 2, cu ref. la art. 10 din Legea nr.l87/2012, adaugă la pedeapsa rezultantă de 4 ani şi 9 luni închisoare (termenul I al recidivei) pedeapsa rezultantă de 1 an şi 11 luni închisoare stabilită pentru infracţiuni concurente (termenul II al recidivei), petentul S****** O*** urmând să execute pedeapsa finală de 6 (şase) ani şi 8 (opt) luni închisoare. În temeiul art.45 alin.2 şi alin.3 lit.a C.pen., aplică alături de pedeapsa principală pedepsele complementare stabilite prin una dintre hotărâri, constând în interzicerea exercitării drepturilor prev. de art.66 alin.l lit. a), b) Cod penal (dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat) pe o perioadă de 3 ani după executarea pedepsei principale. În temeiul art.45 alin.5 C.pen., aplică petentului pedeapsa accesorie rezultantă constând în interzicerea exercitării drepturilor prev. de art.65 cu ref. la art.66 alin.l lit.a, b Cp., de la rămânerea definitivă a prezentei sentinţe şi până la executarea sau considerarea ca executată a pedepsei principale. În temeiul art.40 alin.3 C.pen., din pedeapsa rezultantă a închisorii deduce perioada reţinerilor din 01.02.2012, 06.01.2012, 20.04.2011 şi a arestării preventive, de la 23.04.2015 la 19.11.2015 precum şi perioada deja executată, de la 01.12.2017 la zi. Anulează mandatele de executare anterior emise (nr.39/27.02.2018 emis de Curtea de Apel Bucureşti, nr.l904/11.06.2018 emis de Judecătoria sectorului 5 Bucureşti, nr. 2390/25.06.2018 emis de Judecătoria Sector 5 Bucureşti) şi dispune emiterea unui nou mandat de executare. În temeiul art.275 alin.3 C.proc.pen., cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Onorariul avocatului din oficiu în sumă de 1012 lei se suportă din fondurile Ministerului Justiţiei. Onorariu traducător în sumă de 1560,54 lei se suportă din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare cu persoana condamnată. Pronunţată în şedinţa publică din data de 14.02.2020.
Hotarare 31/2020 din 14.02.2020În temeiul art. 391 alin. 1 C.pr.pen. stabileşte termen pentru pronunţarea la data de 14 februarie 2020 . Pronunţată în şedinţă publică, azi 12 februarie 2020.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 12.02.2020Amână judecarea cauzei la data de 12.02.2020, ora 10:00, pentru când se citează persoana solicitată S****** O*** şi se ataşează sentinţa penală nr. 1907/25.06.2018 a Judecătoriei Sector 5 Bucureşti. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 05.02.2020.
Incheiere de sedinta din 05.02.2020Amână judecarea cauzei la data de 05.02.2020, ora 10:00, pentru când se citează persoana solicitată S****** O*** şi se procedează la traducerea în limba română a hotărârilor comunicate de autorităţile judiciare din Portugalia. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 22.01.2020.
Incheiere de sedinta din 22.01.2020Amână judecarea cauzei la data de 22.01.2020, ora 10:00, pentru când se citează persoana solicitată S****** O*** şi se emite adresă către Tribunalul Judiciar al Circumscripţiei Aveiro. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 07.01.2020.
Incheiere de sedinta din 07.01.2020Amână judecarea cauzei la data de 07.01.2020, ora 12:00, pentru când se citează persoana solicitată S****** O*** şi se emite adresă către Tribunalul Judiciar al Circumscripţiei Aveiro. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 18.12.2019.
Incheiere de sedinta din 18.12.2019probe.T 18.12.2019 ora 12,00
Incheiere de sedinta din 13.12.2019