T*** I* D**** V*******
InculpatAdmite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Popa Andra, reprezentând contravaloarea traducerii a 1 pagini, în regim normal, din limba română în limba engleză, în sumă de 33,56 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 5 ianuarie 2021.
Incheiere de sedinta din 05.01.2021Admite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Popa Andra, reprezentând contravaloarea traducerii a 1 pagini, în regim normal, din limba română în limba engleză, în sumă de 33,56 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 13 iulie 2020.
Incheiere de sedinta din 13.07.2020Admite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Popa Andra, reprezentând contravaloarea traducerii a 2 pagini, în regim normal, din limba română în limba engleză, în sumă de 67,12 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 23 octombrie 2019.
Incheiere de sedinta din 23.10.2019termen preschimbat la data de 25.09.2019
Respinge cererea de executare a mandatului european de arestare emis la data de 23.04.2019 de către autorităţile judiciare din Portugalia – Curtea Judecătorească din Circumscripţia Leiria-Instanţa Penală Locală din Alcobaca în dosarul nr. 19/13.1 PAACB, cu numărul de referinţă 90893436, pe numele persoanei solicitate Tiţa Dorel Vasilică. Constată motivul de refuz de predare prevăzut de art. 99 alin.2 lit c din Legea nr. 302/2004 rep (art. 4 prg 6 din Decizia-Cadru 2002/JAI/584). În baza art. 99 alin.3 rap. la art. 109 din Legea nr. 302/2004 rep. Dispune recunoaşterea, pe cale incidentală, a sentinţei penale pronunţată de Curtea Judecătorească din Alcobaca la data de 06.02.2013, definitivă la 08.03.2013, în dosarul nr. 19/13.1 PAACB prin care persoana solicitată Tiţa Dorel Vasilică a fost condamnată la pedeapsa de 6 luni închisoare pentru comiterea a două infracţiuni prev de art. 203 din Codul penal portughez, având corespondent în legislaţia română în infracţiunea de furt, faptă prev de art. 228 alin.1 Cod penal, cu aplic. art. 77 lit. a C.p. şi furt faptă prev de art. 228 alin.1 Cod penal, cu aplicarea art. 38 alin.1 C.p. şi a încheierii din data de 22.05.2017, definitivă la data de 09.09.2017, pronunţată de Curtea Judecătorească din Circumscripţia Leiria-Instanţa Penală Locală din Alcobaca în dosarul nr. 19/13.1 PAACB, prin care a fost revocată pedeapsa de 6 luni închisoare. Dispune executarea într-un penitenciar din România a pedepsei de 6 luni închisoare. Deduce din pedeapsă durata reţinerii în procedura mandatului european de arestare de la 24.08.2019 şi durata reţinerii din Portugalia din data de 30.01.2013. Revocă măsura preventivă a controlului judiciar faţă de persoana solicitată Tiţa Dorel Vasilică. În baza art. 99 alin 3 teza finală din Legea nr. 302/2004 rep. dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii aplicate prin hotărârea străină recunoscută la data pronunţării prezentei hotărâri. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, inclusiv onorariul avocatului din oficiu în cuantum de 2024 de lei şi al traducătorului autorizat în cuantum de 100,68 lei . Cu drept de contestaţie în termen de 5 zile de la pronunţare. Pronunţată în şedinţă publică azi, 25.09.2019.
Hotarare 262/2019 din 25.09.2019pentru a se reveni cu adresă către autorităţile judiciare din Portugalia, amână judecarea cauzei şi acordă termen la data de 09.10.2019, ora 11:00
Incheiere de sedinta din 19.09.2019în vederea traducerii hotârârilor de condamnare în baza cărora s-a emis mandatul european de arestare, amână judecarea cauzei şi acordă termen la data de 19.09.2019
Incheiere de sedinta din 05.09.2019termen preschimbat la daa de 24.08.2019
pentru a se emite adresă către parchet, în vederea înaintării mandatului eurorpean tradus în limba română
Incheiere de sedinta din 24.08.2019