V**** I** I****
ReclamantI**** V*****
PârâtAdmite acţiunea civilă şi în consecinţă: Constată că reclamantul V**** I** I**** este autorul traducerii operei dramatice „Se caută un mincinos” scrisă de dramaturgul grec Dimitris Psathas. Constată că pârâtul I**** V***** a folosit ilegal această traducere dramaturgică. Obligă pârâtul I**** V***** la plata către reclamantul V**** I** I**** a sumei de 5.000 lei cu titlu de despăgubiri materiale. Obligă pârâtul I**** V***** la interzicerea comunicării publice a piesei, inclusiv prin retragerea piesei de pe canalul „youtube”. Obligă pârâtul I**** V***** la plata către reclamant V**** I** I**** a sumei de 400 lei cu titlu de cheltuieli de judecată. Cu drept de apel în termen de 30 de zile de la comunicare. Cererea de apel şi motivele se vor depune la Tribunalul Cluj. Pronunţată în şedinţa publică din 9 mai 2019.
Hotarare 240/2019 din 09.05.2019Pentru citarea pârâtului la interogatoriu.
Incheiere de sedinta din 26.03.2019În temeiul Hotărârii Adunări Generale a Tribunalului Cluj nr. 2 din 22.02.2019.
Incheiere de sedinta din 26.02.2019