H**** E****
Apelant Reclamant - IntimatS**** L******** C*********
Apelant Reclamant - IntimatD******** N******
Apelant Pârât - IntimatRespinge apelul reclamanţilor ca nefondat. Admite apelul pârâtului. Schimbă în parte sentinţa apelată în sensul că respinge cererea reclamantului S**** L******** C********* ca nefondată. Cheltuielile reprezentând serviciile traducătorului autorizat Popescu Florin rămân în sarcina reclamanţilor. Cu recurs în 30 de zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 24.02.2021.
Hotarare 33/2021 din 24.02.2021T. 24.02.2021, ora 10,00, faţă de cererea de amânare a cauzei formulată de către apelantul reclamant şi având în vedere lipsa traducătorului autorizat de limba japoneză. M.D.
Incheiere de sedinta din 27.01.2021T. 27.01.2021, ora 10,00, faţă de cererea de amânare a cauzei formulată de apelanţii reclamanţi şi pentru a se reveni cu adresă către traducătorul autorizat de limba japoneză, în vederea comunicării dispoziţiile instanţei de la acest termen. M.D.
Incheiere de sedinta din 09.12.2020T. 09.12.2020, ora 10,00, pentru asigurarea continuităţii completului şi discutarea probelor. M.D.
Incheiere de sedinta din 11.11.2020T. 11.11.2020, ora 11,00, pentru ca apelanţii reclamanţi să verifice veridicitatea transcriptului depus la acest termen de către partea adversă. M.D.
Incheiere de sedinta din 14.10.2020T. 14.10.2020, ora 12,00, pentru a se cita martorul cu menţiunea de a se prezenta personal în instanţă în vederea audierii, în caz contrar urmând a se emite mandat de aducere şi a se aplica amendă judiciară. M.D.
Incheiere de sedinta din 16.09.2020T. 16.09.2020, ora 12:00, pentru administrarea probei testimoniale încuviinţată la acest termen. M.D.
Incheiere de sedinta din 03.06.2020Rezoluţie din data de 27 martie 2020: În temeiul prevederilor art. 42 alin. 6 din Decretul nr. 195 din 16 martie 2020 al Preşedintelui României şi ale Hotărârilor Colegiului de Conducere nr. 4 din 18 martie 2020 şi nr. 5 din 26 martie 2020 prezenta cauză este în stare de suspendare de plin drept.
Incheiere suspendare din 01.04.2020T. 01.04.2020, ora 11,00, pentru a se reveni cu adresă către traducătorul autorizat de limba japoneză, în vederea comunicării dispoziţiile instanţei şi având în vedere măsura de protest stabilită prin Hotărârea Adunării Generale a Judecătorilor nr. 2 din 29.01.2020. M.D.
Incheiere de sedinta din 05.02.2020T.05.02.2020, ora 09,00, pentru ca apărătorul apelanţilor reclamanţi să indice numele şi adresa traducătorului de limba japoneză. M.D.
Incheiere de sedinta din 11.12.2019