D**** N******* M****
InculpatConstată efectuată prestaţia de către interpretul autorizat de limba bulgară, doamna Filip Cristina Ileana, onorariul cuvenit acestuia fiind în cuantum de 1107,48 lei, potrivit facturii seria team, nr. 1380/06.09.2019 eliberată de S.C. I&G TRADUCERI TEAM S.R.L. În baza art. 16 alin. 2 din Regulamentul de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor, o copie conformă cu originalul a prezentei încheieri, se trimite, prin grija instanţei, compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Giurgiu, în vederea efectuării plăţii. În baza art. 275 alin. 3 C.proc.pen. cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina statului. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 16.09.2019.
Incheiere de sedinta din 16.09.2019În baza art. 236 alin. 1 C.proc.pen. raportat la art. 234 C.proc.pen. admite propunerea de prelungire a măsurii arestării preventive luate faţă de inculpatul D**** N******* M**** formulată la data de 14.08.2019 de Ministerul Public – Parchetul de pe lângă Judecătoria Giurgiu în dosarul de urmărire penală nr. 3029/P/2019. În baza art. 236 alin. 2 C.proc.pen. prelunge?te măsura arestării preventive ce a fost luată faţă de inculpatul D**** N******* M****, cetă?ean bulgar, fără ocupaţie, fără loc de muncă, fără antecedente penale, faţă de care s-a pus în mişcare acţiunea penală pentru săvârşirea infracţiunii de furt calificat, prev. ?i ped. de art. 228 alin. 1 – art. 229 alin. 1 lit. b C.pen., prin încheierea nr. 16/29.07.2019 pronunţată de judecătorul de drepturi şi libertăţi din cadrul Judecătoriei Giurgiu în dosarul nr. 11241/236/2019, pe o durată de 30 de zile, începând de la data de 28.08.2019 şi până la data de 26.09.2019, inclusiv. Constată efectuată prestaţia de către interpretul autorizat de limba bulgară, domnul Georgescu Aurel, onorariul cuvenit acestuia, care va asigura traducerea prezentei minute ?i încheieri în vederea comunicării inculpatului, fiind în cuantum de 277,80 lei, potrivit facturii seria GRM, nr. 03/19.08.2019 eliberată de S.C. Makensen S.R.L. În baza art. 16 alin. 2 din Regulamentul de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor, o copie conformă cu originalul a prezentei încheieri, se trimite, prin grija instanţei, compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Giurgiu, în vederea efectuării plăţii. În baza art. 275 alin. 3 C.proc.pen. cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina statului. În baza art. 275 alin. 6 C.proc.pen. cheltuielile judiciare constând în onorariul apărătorului desemnat din oficiu pentru inculpat, doamna avocat Cojocaru Laura, în cuantum de 313 lei, se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei către Baroul Giurgiu şi rămân în sarcina statului. Cu drept de contestaţie în termen de 48 de ore de la comunicare, ce se depune la sediul Judecătoriei Giurgiu. Pronunţată în camera de consiliu, astăzi, 19.08.2019, ora 1320.
Incheiere finala dezinvestire din 19.08.2019