C****** M***** I****
IntimatÎn baza art.272 C.pr.pen. în referire la art.7 alin. 3 lit. b din Legea nr.178/1997 şi art.1 alin.1 lit.b din Ordinul Ministrului Justiţiei nr.772/05.03.2009: Admite cererea petentei Totaltrad ,Translation & Interpreting Services Craiova, prin d-na Bobonete Diana Mihaela, traducător autorizat engleză,franceză, privind decontarea onorariului aferent traducerii efectuate în dosarul nr.1205/213/2019. Dispune plata către petenta Totaltrad ,Translation & Interpreting Services Craiova, prin d-na Bobonete Diana Mihaela,din fondurile Ministerului Justiţiei, a sumei de 50,34 lei, reprezentând onorariu pentru traducere adresă, din limba engleză în limba română, în regim de urgenţă, potrivit cererii din 10.09.2020. Prezenta se comunică către Tribunalul Olt în vederea avansării sumei de 50,34 lei către traducător. Definitivă. Dată în camera de consiliu şi pronunţată în şedinţă publică astăzi, 05.10.2020.
Incheiere de sedinta din 05.10.2020În temeiul art. 240 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară în materie penală, republicată, recunoaşte decizia de impunere a sancţiunii financiare emisă de Central Autority for England and Wales, Marea Britanie, cu nr. 1800681643 din data de 22.01.2019, rămasă definitivă la data de 22.01.2019, prin care intimatului Ciupitu Marius Ionuţ i-a fost aplicată o amendă penală de 350 GBP, pentru săvârşirea infracţiunii de conduită contrară traficului rutier, prevăzută de legea traficului pe drumurile publice secţiunea 144A (fapta din 19.07.2018). În temeiul art. 242 alin. 2 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară în materie penală, republicată, obligă pe intimatul Ciupitu Marius Ionuţ, la plata amenzii penale şi a cheltuielilor de judecată în sumă de 1850,97 lei, reprezentând contravaloarea sumei de 350GBP la cursul valutar de la data pronunţării (respectiv 25.06.2019, dată la care cursul valutar este de 5,2885 lei pentru 1GBP). Atrage atenţia intimatului asupra prevederilor art. 244 din Legea nr. 302/2004. În temeiul art. 247 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară în materie penală, republicată, dispune comunicarea către Central Autority for England and Wales, Marea Britanie a unui exemplar al prezentei sentinţe penale, după rămânerea sa definitivă. În temeiul art. 246 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară în materie penală, republicată, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Cu drept de apel în termen de 10 zile. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 25.06.2019.
Hotarare 141/2019 din 25.06.2019