C**** S********
IntimatAdmite sesizarea din oficiu privind îndreptarea erorii materiale strecurate în antetul hotărârii penale pronunţate de Judecătoria Suceava în dosarul nr. 12318/314/2019 la data de 28.10.2020. În temeiul art. 278 alin. 1 C.pr.pen., îndreaptă eroarea materială strecurată în antetul hotărârii penale pronunţate de Judecătoria Suceava în dosarul nr. 12318/314/2019 la data de 28.10.2020, în sensul că se va menţiona în mod corect „SENTINŢA PENALĂ NR. 709”, în loc de „ÎNCHEIERE”. Prezenta încheiere va face corp comun cu hotărârea penală pronunţată de Judecătoria Suceava în dosarul nr. 12318/314/2019 la data de 28.10.2020. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică, astăzi, 20.11.2020.
Incheiere indreptare eroare materiala din 20.11.2020Ia act de retragerea cererii formulate de Biroul Federal de Justi?ie, Germania, având ca obiect recunoa?terea ?i executarea deciziei nr. 09.3000148.1 din data de 18.01.2019, rămasă definitivă la data de 16.02.2019, emisă de Zentrale Bußgeldstelle des Polizeiprasidiums Rheinpfalz, prin care cetă?eanului român C**** S********, i-a fost aplicată o sancţiune pecuniară în cuantum de 98,50 euro, pentru conduită contrară normelor de trafic rutier. În baza dispozi?iilor art. 246, alin. 2 din Legea 302/2004, cheltuielile judiciare privind solu?ionarea cererii de recunoa?tere a sanc?iunii pecuniare rămân în sarcina statului. În baza dispozi?iilor art. 247 din Legea 302/2004, o copie a hotărârii se va comunica Ministerului Justi?iei, urmând a fi informată ?i autoritatea solicitantă- Biroul Federal de Justi?ie, Germania. Onorariu traducător Li?u Mihaela Delia, în cuantum de 67,12 lei, conform decontului din data de 16.01.2020 va fi virat din fondurile Ministerului de Justi?ie ?i va rămâne în sarcina statului. Cu drept de apel, în termen de 10 zile de la comunicare. Pronun?ată în ?edin?ă publică, astăzi, 28.10.2020.
Hotarare 709/2020 din 28.10.2020Amână judecarea cauzei pentru termenul de judecată din data de 28.10.2020, ora 08,30, pentru când intimatul are termenul în cunoştinţă, potrivit art. 353 alin. 2 C. pr. pen. Se va reveni cu adresă către Biroul Federal de Justiţie-Germania, în sensul celor solicitate la termenul anterior de judecată. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 19.06.2020.
Incheiere de sedinta din 19.06.2020Constată suspendată de drept cauza penală nr. 12318/314/2019, având ca obiect cerere de recunoaştere a hotărârilor penale sau a altor acte judiciare străine (Legea nr. 302/2004) privind pe intimatul Cre?u Sebastian, pe durata stării de urgenţă. Pronun?ată în ?edin?ă publică, astăzi, 08.04.2020.
Incheiere suspendare din 08.04.2020În vederea emiterii unei adrese către Biroul Federal de Justiţie-Germania, în sensul celor anterior men?ionate, DISPUNE: Amână judecarea cauzei pentru termenul de judecată din data de 08.04.2020, ora 08,30, pentru când intimatul primeşte termenul în cunoştinţă , potrivit art. 353 alin. 2 C. pr. pen. Se va emite adresă către Biroul Federal de Justiţie-Germania, pentru a fi informat cu privire la împrejurarea că, intimatul Cre?u Sebastian, la acest termen de judecată, a depus la dosar dovada achitării sancţiunii pecuniare aplicate prin Hotărârea amendă nr. 09.300000148.1 din data de 18.01.2019, rămasă definitivă la data de 16.02.2019 emisă de Biroul Central de amenzi contravenţionale al Inspectoratului General de Poliţie Rheinpfalz, a cărei recunoaştere şi executare se solicită în prezenta cauză, cu menţiunea de a preciza dacă, raportat la această împrejurare, insistă în cererea de recunoaştere ?i executare a sancţiunii pecuniare aplicate intimatului, la adresa înaintată ata?ându-se ?i dovada achitării sancţiunii pecuniare. Adresa va fi tradusă în limba germană şi comunicată prin fax autorităţii germane, cu solicitarea ca răspunsul să fie comunicat Judecătoriei Suceava prin aceeaşi metodă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 26.02.2020.
Incheiere de sedinta din 26.02.2020