P******** N****** M*****
CondamnatAdmite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Budeancă Adriana Mihaela, reprezentând contravaloarea traducerii a 2 pagini, în regim normal, din limba română în limba italiană, în sumă de 67,12 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 22 noiembrie 2019.
Incheiere de sedinta din 22.11.2019Admite în parte cererea formulată de autorităţile judiciare italiene. Constată îndeplinite condiţiile prev. de art. 172 alin.3 rap. la art.167 din Legea nr. 302/2004 rep. şi dispune recunoaşterea următoarelor sentinţe penale: - sentinţa penală nr. 625/2016 din 15.07.2016 a Tribunalului Ordinar din Campobasso, definitivă la 29.10.2016, prin care cetăţeanul român P******** N****** M***** a fost condamnat la pedeapsa de 1 an şi 6 luni închisoare şi 500 euro amendă pentru săvârşirea infracţiunilor de furt agravat comis în participaţie, prev. de art.110, 624, 625 pct.2 şi 5 Cod penal italian şi tăinuire comisă în participaţie, prev. de art. 110, 648 Cod penal italian, care au corespondent în legislaţia română în infracţiunile de furt, prev. de art. 228 alin. 1 C.p. cu aplicarea art. 77 lit. a C.p., şi tăinuire, prev. de art. 270 alin. 1 C.p.; - sentinţa penală nr. 1739/2015 a Tribunalului din Ravenna, definitivă la 23.12.2015, prin care cetăţeanul român P******** N****** M***** a fost condamnat la pedeapsa de 10 luni închisoare şi 300 euro amendă pentru săvârşirea infracţiunilor de furt agravat în formă continuată comis în participaţie, prev. de art. 110, 99 al.1, 624, 625 pct. 2 şi 5 Cod penal italian şi port de armă în participaţie, prev. de art. 4 din Legea 110/1975, care au corespondent în legislaţia română în infracţiunile de furt în formă continuată, prev. de art. 228 alin. 1 C.p. cu aplicarea art. 35 alin.1 C.p. şi art. 77 lit. a C.p., şi port sau folosire fără drept de obiecte periculoase, prev. de art. 372 alin. 1 C.p.; - sentinţa penală nr. 1025/20.09.2018 a Tribunalului din Chieti, definitivă la 05.12.2018, prin care cetăţeanul român P******** N****** M***** a fost condamnat la pedeapsa de 3 ani şi 3 luni închisoare şi 600 euro amendă pentru săvârşirea infracţiunii de furt agravat în formă continuată, prev. de art. 110, 81 al.2, 624 şi 625 pct. 2 şi 7 Cod penal italian, care are corespondent în legislaţia română în infracţiunea de furt în formă continuată, prev. de art. 228 alin. 1 C.p. cu aplicarea art. 35 alin.1 C.p. şi art. 77 lit. a C.p., pedeapsă de 3 ani şi 3 luni închisoare pe care o adaptează la limita maximă specială a pedepsei prevăzute de legea penală română pentru aceeaşi infracţiune, şi anume în sensul reducerii la pedeapsa de 3 ani închisoare; - sentinţa penală nr. 219/2010 a Tribunalului ordinar din Foggia, definitivă la 04.07.2010, prin care cetăţeanul român P******** N****** M***** a fost condamnat la pedeapsa de 2 ani închisoare şi 2000 euro amendă pentru săvârşirea infracţiunilor de favorizare a prostituţiei în formă continuată, prev. de art. 81 alin. 2 cod penal italian şi art. 3 pct. 8 din Legea nr. 75/1958 şi exploatare a prostituţiei în formă continuată, prev. de art. 81 alin. 2 cod penal italian şi art. 3 pct. 8 din Legea nr. 75/1958, care au corespondent în legislaţia română în infracţiunea de proxenetism, prev. de art. 213 alin. 1 C.p. Recunoaşte ordonanţa PARCHETULUI REPUBLICII DE PE LÂNGĂ TRIBUNALUL DIN CHIETI – ITALIA nr. 12/2019 SIEP. Dispune executarea de către cetăţeanul român P******** N****** M***** într-un penitenciar din România a pedepsei rezultante de 7 ani şi 4 luni închisoare. Deduce din pedeapsa rezultantă de 7 ani şi 4 luni închisoare perioadele în care cetăţeanul român P******** N****** M***** a fost privat de libertate în statul emitent (în Italia) din data de 14.04.2010 până la data de 10.06.2010 inclusiv şi din data de 12.11.2015 până la data de 13.11.2015 inclusiv, precum şi durata reţinerii şi arestării provizorii în procedura de executare a mandatului european de arestare de la 22.08.2019 până la data de 06.09.2019 inclusiv şi de la data de 10.09.2019 până la data de 13.09.2019 inclusiv. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Onorariul parţial al apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de 400 lei, rămâne în sarcina statului şi se va achita din fondurile Ministerului Justiţiei. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Budeancă Mihaela, reprezentând contravaloarea unei traduceri de 1 pagină, în regim de urgenţă, în sumă de 50,34 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Cu apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi persoana condamnată P******** N****** M*****. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 27.09.2019.
Hotarare 263/2019 din 27.09.2019Amână judecarea cauzei la data de 27.09.2019 pentru a se emite adresă către Parchetul Republicii de pe lângă Tribunalul din Chieti. Respinge, ca nefondată, propunerea de arestare provizorie a persoanei condamnate. Cu drept de contestaţie în termen de 48 de ore de la pronunţare.Pronunţată în şedinţă publică, azi, 18.09.2019.
Incheiere de sedinta din 18.09.2019