V***** B***
InculpatÎn baza art. 16 alin. 1 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, rap. la art. 1 alin. 1 lit. b din Ordinul comun nr. 772/C-414 din 5 martie 2009 al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finanţelor Publice şi art. 7 alin. 3 lit. b din Legea nr. 178/1997, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat d-nul Gaspar Alpar, constând în traducerea, în regim de urgenţă, a dispozitivului sentinţei penale nr. 42 din 18.10.2019 a Tribunalului Covasna, din limba română, în limba maghiară, în total 1 pagini, la suma de 50.34 lei, care nu include taxa pe valoare adăugată. În baza art. 16 alin. 2 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, o copie a prezentei încheieri, conformă cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă publică, azi 21 octombrie 2019.
Incheiere de sedinta traducere din 21.10.2019În baza art. 4 alin. 1 din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 61 alin. 1, 2, 3, 4 lit. b şi alin. 6 C.pen. şi 396 alin. 10 C.pr.pen., condamnă pe inculpatul V***** B***, fără antecedente penale, la pedeapsa de 90 zile-amendă şi stabileşte cuantumul sumei corespunzătoare unei zile-amendă la 20(douăzeci) lei, în total 1.800 lei, pentru săvârşirea infracţiunii de „deţinere de droguri de risc, pentru consum propriu, fără drept”. Atrage atenţia inculpatului V***** B*** asupra dispoziţiilor art. 63 alin. 1 C.pen., potrivit cărora, dacă, cu rea-credinţă, nu execută pedeapsa amenzii, în tot sau în parte, numărul zilelor-amendă neexecutate se înlocuieşte cu un număr corespunzător de zile cu închisoare. Constată că, proba nr. 1, constituită din cantitatea de 0,29 gr. Cannabis, ridicată de la domiciliul inculpatului V***** B***, a fost consumată în procesul analizelor de laborator. În baza art. 274 alin. 1 C.pr.pen., obligă pe inculpatul V***** B*** să plătească statului 600 lei cheltuieli judiciare, din care suma de 500 lei cheltuieli din faza urmăririi penale şi 100 lei din faza judecăţii. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare.
Hotarare 42/2019 din 18.10.2019Din lipsă de timp, în vederea deliberării, stabileşte termen pentru pronunţarea hotărârii, pentru data de 18.10.2019, orele 13:00.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 14.10.2019