P******** D* P* L**** J********** R******
ApelantB****** C********* C******
Apelant Parte civilăC***** V*****
Intimat InculpatB****** V*******
Apelant Parte civilăS********* A******************** A**** S**** P*** L********* J******* P********* K*** R************ S***
Intimat Parte responsabilă civilmenteIn temeiul art. 421 pct. 1 lit. b Cod procedură penală, respinge, ca nefondate, apelurile formulate de părţile civile B****** C********* C****** şi B****** V******* împotriva sentinţei penale nr. 529 din 28 iunie 2019 pronunţată de Judecătoria Rădăuţi în dosar nr. 1254/285/2018. Potrivit art. 275 alin. 2 Cod procedură penală, obligă părţile civile la plata către stat a sumei de câte 100 lei fiecare, cu titlu de cheltuieli judiciare din apel. In temeiul art. 421 pct. 2 lit. a Cod procedură penală, admite apelul formulat de P******** D* P* L**** J********** R****** împotriva sentinţei penale nr. 529 din 28 iunie 2019 pronunţată de Judecătoria Rădăuţi în dosar nr. 1254/285/2018. Desfiinţează în parte sentinţa penală menţionată şi, în rejudecare: Modifică temeiul de drept al achitării inculpatului C***** V***** sub aspectul infracţiunii de ucidere din culpă prev. de art. 192 alin. 1 şi 2 Cod penal, în art. 16 alin. 1 lit. b teza a II a Cod procedură penală - lipsă vinovăţie (în loc de art. 16 alin. 1 lit. b teza I Cod procedură penală). Înlătură dispoziţia potrivit căreia: În baza art. 19, 20 şi 25 alin. 5 Cod procedură penală, lasă nesoluţionată acţiunea civilă formulată de părţile civile B****** C********* C****** şi B****** V*******, parte responsabilă civilmente fiind SOCIETATEA ASIGURARE-REASIGURARE ASTRA S.A. - PRIN LICHIDATOR JUDICIAR PROVIZORIU KPMG RESTRUCTURING SPRL. În temeiul art. 397 alin. 1 Cod procedură penală raportat la art. 25 alin. 1 Cod procedură penală, respinge, ca nefondată, acţiunea civilă formulată de părţile civile B****** C********* C****** şi B****** V******* împotriva părţii responsabile civilmente SOCIETATEA DE ASIGURARE - REASIGURARE ASTRA S.A. - PRIN LICHIDATOR JUDICIAR PROVIZORIU KPMG RESTRUCTURING SPRL. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale apelate care nu sunt contrare prezentei decizii. Potrivit art. 275 alin. 3 şi 6 Cod procedură penală, celelalte cheltuieli judiciare din apel rămân în sarcina statului, inclusiv onorariu parţial avocat desemnat din oficiu Ciutac Ioan pentru inculpatul C***** V*****, în cuantum de 217 lei (reprezentând 25% din suma de 868 lei, conform delegaţiei nr. 2273 din 05.09.2019), acordat prin încheierea din data de 25 noiembrie 2019, ce se avansează din fondul Ministerului Justiţiei în fondul Baroului Suceava. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 15.01.2020.
Hotarare 50/2020 din 15.01.2020