E***** Y****
InculpatAdmite sesizarea din oficiu privind înlăturarea omisiunii vădite din cuprinsul încheierii nr. 13 din data de 14.08.2019, pronunţată de Tribunalul Giurgiu în dosarul nr. 1259/122/2019. În baza art. 279 raportat la art. 278 Cod procedură penală dispune înlăturarea omisiunii vădite strecurate în cuprinsul încheierii nr. 13 din data de 14.08.2019, pronunţată de Tribunalul Giurgiu în dosarul nr. 1259/122/2019, în sensul că se va men?iona şi faptul că „onorariul interpretului de limbă turcă, în cuantum de 654,42 lei, conform facturii numărul 130/26.08.2019, pentru serviciile de traducere în limba turcă a copiei încheierii nr. 13 din data de 14.08.2019, se vor suporta din fondurile Ministerului Justiţiei”. Despre înlăturarea omisiunii se vor efectua cuvenitele menţiuni la sfârşitul actului corectat. Conform art. 275 alin. 3 Cod procedura penala, cheltuielile judiciare avansate de stat vor rămâne în sarcina acestuia. Cu drept de contesta?ie în termen de 3 zile de la comunicare. Pronunţată în ?edinţa din Camera de Consiliu, astăzi 28.08.2019.
Incheiere indreptare eroare materiala din 28.08.2019În baza art. 226 C. proc. pen. raportat la art. 223 alin. (2) C. proc. pen. şi art. 202 alin. (1), (2) şi (4) lit. e Cod. proc. pen admite propunerea de arestare preventivă, formulată de Parchetul de pe lângă Tribunalul Giurgiu, în dosarul cu numărul 371/P/2019 privind pe inculpatul E***** Y****. Dispune arestarea preventivă a inculpatului E***** Y****, , pe o durată de 30 de zile începând cu data de 14.08.2019 până la data de 12.09.2019, inclusiv. În temeiul art. 230 Cod. Proc. Pen. dispune emiterea mandatului de arestare preventivă pe numele inculpatului. În baza art. 275 alin. (3) Cod. proc. pen, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia iar onorariul apărătorului din oficiu în cuantum de 313 de lei se va înainta din fondurile Ministerului Justi?iei. Onorariul interpretului, în sumă de 463 lei, conform facturii seria CMC nr. 129 din data de 14.08.2019, se va înainta din fondurile Ministerului Justiţiei. În baza art. 407 alineatul 1, teza a II a Cod procedură penală dispune comunicarea către inculpat a copiilor minutei şi încheierii tradusă în limba turcă. Cu drept de contestaţie în termen de 48 de ore de la pronunţare pentru inculpat ?i de la comunicare pentru procuror. Pronunţată în camera de consiliu, azi, 14.08.2019, orele 10:42 .
Incheiere masuri preventive faza de UP 13/2019 din 14.08.2019