V*** M***** M****
InculpatM****** V*****
Parte civilăJ*** K****
Parte civilăK***** Z****
Parte civilăU**** K****
Parte civilăAdmite cererea formulată de traducătorul autorizat Puiu Tiberius Constantin, interpret şi traducător de limbă slovenă, posesorul autorizaţiei nr. 4260 eliberată de Ministerul Justiţiei. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat reprezentând contravaloarea unei traduceri de 59 de pagini în dosarul nr. 12768/311/2019 în sumă de 3966,57 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Tribunalului Olt în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 04.05.2022.
Incheiere finala dezinvestire din 04.05.2022În temeiul art. 48 alin. 1 C. pen. raportat la art. 244 alin. 2 C. pen. raportat la art. 35 alin. 1 C. pen. raportat la art. 396 alin. 1 ?i 2 C. pr. pen. condamnă pe inculpatul V*** M***** M****, necăsătorit, fără ocupa?ie, la pedeapsa de 1 an ?i 6 luni închisoare în regim de deten?ie, conform art. 60 C. pen., pentru săvâr?irea infrac?iunii de complicitate la în?elăciune în formă continuată (3 acte materiale). În temeiul art. 67 alin. 1 C. pen. interzice inculpatului V*** M***** M****, ca pedeapsă complementară, exercitarea drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a, b C. pen., respectiv: dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, pe o perioadă de 4 ani, conform art. 68 alin. 1 lit. c) C. pen.. În temeiul art. 65 alin.1 C.pen. aplică inculpatului V*** M***** M**** Gabriel, pe durata executării pedepsei principale, pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a, b C.pen., respectiv: dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat. Constată că fapta dedusă judecăţii este concurentă cu faptele pentru care inculpatul V*** M***** M**** a fost condamnat la pedeapsa rezultantă de 2 ani închisoare, la pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a) şi b) din NCP pe o durată de doi ani ?i la pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a) şi b) din NCP prin sentin?a penală nr. 124/01.06.2016 pronun?ată de Tribunalul Olt în dosarul penal nr. 2164/104/2015, definitivă prin retragerea apelului la data de 12.07.2016. Descontope?te pedepsele aplicate inculpatului prin sentin?a penală nr. 124/01.06.2016 pronun?ată de Tribunalul Olt în dosarul penal nr. 2164/104/2015, definitivă prin retragerea apelului la data de 12.07.2016 în pedepsele componente pe care le va repune în individualitate astfel: - 9 (nouă) luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii prev şi ped de art. 367 alin. 1 din NCP. - 1 (un) an şi 8 (opt) luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii prev şi ped de art. 2 alin. 1 din Legea 143/2000. - 3 (trei) luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii prev şi ped de art. 4 alin. 1 din Legea 140/2000. - 2 ani pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a) şi b) din NCP - 2 ani pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a) şi b) din NCP - pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a) şi b) din NCP pe durata executării pedepsei principale. În temeiul art. 40 alin. 1 rap. la art. 38 alin. 1 şi 39 alin. 1 lit. b din Codul penal contope?te pedeapsa principală aplicată inculpatului în prezenta cauză cu pedepsele principale aplicate inculpatului prin sentinţa penală nr. 124/01.06.2016 pronun?ată de Tribunalul Olt în dosarul penal nr. 2164/104/2015, definitivă prin retragerea apelului la data de 12.07.2016, aplicând pedeapsa cea mai grea, de 1 an ?i 8 luni închisoare, la care se adaugă un spor de o treime din totalul celorlalte pedepse aplicate, respectiv 10 luni închisoare {(1 an ?i 6 luni +9 luni+3 luni)/3}, inculpatul executând pedeapsa rezultantă de 2 ani ?i 6 luni închisoare în regim de deten?ie, conform art. 60 C. pen.. În temeiul art. 45 alin. 3 lit. a din Codul penal rap. la art. 67 alin. 1 ?i 2 şi art. 66 alin. 1 lit. a ?i b din Codul penal interzice inculpatului ca pedeapsă complementară exercitarea drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice ?i de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat pe o perioadă de 4 ani după executarea pedepsei închisorii, după graţierea totală ori a restului de pedeapsă, după împlinirea termenului de prescripţie a executării pedepsei sau după expirarea termenului de supraveghere a liberării condiţionate. În temeiul art. 45 alin. 5 din Codul penal rap. la art. 65 alin. 1 raportat la art. 66 alin. 1 lit. a, b din Codul penal interzice inculpatului ca pedeapsă accesorie exercitarea drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice ?i de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat de la rămânerea definitivă a prezentei sentinţe şi până la executarea sau considerarea ca executată a pedepsei principale. În temeiul dispoziţiilor art. 45 alin. 4 din Codul penal, partea din pedeapsa complementară executată până la data contopirii pedepselor principale, 2 ani, se scade din durata pedepsei complementare aplicate pe lângă pedeapsa rezultată, inculpatul executând restul de 2 ani al pedepsei complementare după executarea pedepsei închisorii, după graţierea totală ori a restului de pedeapsă, după împlinirea termenului de prescripţie a executării pedepsei sau după expirarea termenului de supraveghere a liberării condiţionate. Constată că prin sentin?a penală nr. 124 din 05.09.2018 pronun?ată de Judecătoria Drăgă?ani în dosarul penal nr. 1881/223/2017, definitivă prin decizia penală nr. 43/A din 20.01.2020 a Cur?ii de Apel Pite?ti, a fost condamnat inculpatul V*** M***** M****, în baza art. 335 alin. 1 C .pen. cu aplicarea art. 41 alin. 1 C .pen. şi art. 43 alin. 1 C .pen., rap. la art. 396 alin. 10 C. proc. pen., la pedeapsa de 8 luni ?i 210 zile de închisoare, pedeapsa complementară a interzicerii exercitării dreptulurilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a), b) şi i) C.pen. pe o perioadă de 2 ani, după executarea pedepsei închisorii, conform art. 68 alin. 1 lit. c) C.pen. ?i pedeapsa accesorie a exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a), b) şi i) C. pen.(data faptei 24.01.2017). În temeiul art. 105 alin. 1 din Codul Penal dispune anularea liberării condi?ionate dispuse fa?ă de inculpat prin sentin?a penală nr. 1086/08.09.2020 a Judecătoriei Târgu-Jiu în dosarul nr. 9145/318/2020, definitivă prin neapelare la 15.09.2020 cu privire la pedeapsa de 8 luni ?i 210 zile de închisoare aplicată prin sentin?a penală nr. 124 din 05.09.2018 pronun?ată de Judecătoria Drăgă?ani în dosarul penal nr. 1881/223/2017, definitivă prin decizia penală nr. 43/A din 20.01.2020 a Cur?ii de Apel Pite?ti. Constată că fapta pentru care a fost condamnat inculpatul prin sentin?a penală nr. 124 din 05.09.2018 pronun?ată de Judecătoria Drăgă?ani în dosarul penal nr. 1881/223/2017, definitivă prin decizia penală nr. 43/A din 20.01.2020 a Cur?ii de Apel Pite?ti se află în recidivă postcondamnatorie fa?ă de fapta pentru care a fost condamnat inculpatul prin sentin?a penală nr. 124/01.06.2016 pronun?ată de Tribunalul Olt în dosarul penal nr. 2164/104/2015, definitivă prin retragerea apelului la data de 12.07.2016. Înlătură din pedeapsa de 8 luni ?i 210 zile de închisoare restul rămas neexecutat de 210 zile din pedeapsa de 2 ani închisoare aplicată prin sentin?a penală nr. 124/01.06.2016 pronun?ată de Tribunalul Olt în dosarul penal nr. 2164/104/2015, definitivă prin retragerea apelului la data de 12.07.2016. În temeiul art. 43 alin. 1 C. pen. adaugă pedeapsa de 8 luni închisoare la pedeapsa rezultantă de 2 ani ?i 6 luni închisoare, inculpatul urmând a executa pedeapsa de 3 ani ?i 2 luni închisoare în regim de deten?ie, conform art. 60 C. pen. În temeiul art. 45 alin. 3 lit. b din Codul penal rap. la art. 67 alin. 1 ?i 2 şi art. 66 alin. 1 lit. a ?i b din Codul penal adaugă la pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice ?i de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat pe o perioadă de 2 ani aplicată prin sentin?a penală nr. 124 din 05.09.2018 pronun?ată de Judecătoria Drăgă?ani în dosarul penal nr. 1881/223/2017, definitivă prin decizia penală nr. 43/A din 20.01.2020 a Cur?ii de Apel Pite?ti restul de 2 ani rămas neexecutat din pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice ?i de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat pe o perioadă de 4 ani, inculpatului aplicându-i-se în final pedeapsa complementară a exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a ?i b din Codul penal, de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice ?i de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat pe o perioadă de 4 ani, după executarea pedepsei închisorii, după graţierea totală ori a restului de pedeapsă, după împlinirea termenului de prescripţie a executării pedepsei sau după expirarea termenului de supraveghere a liberării condiţionate. În temeiul art. 45 alin. 5 din Codul penal rap. la art. 65 alin. 1 raportat la art. 66 alin. 1 lit. a, b din Codul penal interzice inculpatului ca pedeapsă accesorie exercitarea drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice ?i de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat de la rămânerea definitivă a prezentei sentinţe şi până la executarea sau considerarea ca executată a pedepsei principale. În temeiul 404 alin. 4 lit. a din Codul de procedură penală rap. la art. 72 alin. 1 din Codul penal scade din pedeapsa de 3 ani ?i 2 luni închisoare aplicată inculpatului perioada privării de libertate de la data de 22.06.2015 la data de 23.11.2016 (dosar nr. 2164/104/2015 al Tribunalului Olt), perioada privării de libertate de la data de 20.01.2020 la data de 20.09.2020 (dosar penal nr. 1881/223/2017 al Judecătoriei Drăgă?ani) ?i perioada de 96 de zile închisoare conform sentin?ei penale 667/26.05.2020 pronun?ată de Judecătoria Târgu-Jiu în dosarul penal nr. 5402/318/2020, definitivă prin necontestare la 03.06.2021. Anulează mandatul de executare a pedepsei închisorii nr. 1041/2020 emis de Judecătoria Tîrgu-Jiu în baza sentin?ei penale 667/26.05.2020 pronun?ată în dosarul penal nr. 5402/318/2020, definitivă prin necontestare la 03.06.2021 ?i dispune emiterea unor noi forme de executare corespunzătoare prezentei sentin?e. În temeiul art. 19 alin. (1) C.proc.pen. rap. la art. 25 alin. (1) C.proc.pen. cu aplicarea art. 1357 C.Civ. ?i art. 1369 alin. 1 C. civ., admite ac?iunea civilă formulată de păr?ile civile Viktor Majzler, J*** K****, ?i K***** Z****. Obligă inculpatul V*** M***** M**** la plata către partea civilă Viktor Majzler a sumei de 4500 de euro echivalentul în lei la data plă?ii, către partea civilă J*** K**** a sumei de 6200 de euro echivalentul în lei la data plă?ii ?i către partea civilă K***** Z**** a sumei de 6150 de euro echivalentul în lei la data plă?ii, cu titlu de despăgubiri materiale. Respinge ac?iunea civilă formulată de partea civilă U**** K****, ca neîntemeiată. În temeiul art. 274 alin. 1 C.proc.pen., obligă inculpatul V*** M***** M**** la plata sumei de 11000 de lei, reprezentând cheltuieli judiciare avansate de stat efectuate în faza de judecată. În temeiul art. 275 alin. 6 C. pr. pen. vor fi avansate de către stat: onorariul avocatului din oficiu desemnat pentru inculpatul V*** M***** M****, în cuantum majorat de 1.200 lei conform art. 10 alin. 2 din Protocolul privind stabilirea onorariilor cuvenite avocaţilor pentru furnizarea serviciilor de asistenţă judiciară în materie penală – delegaţie pentru asistenţă judiciară obligatorie nr. 41/2020 – avocat Cosmescu Adi Cristian, onorariul avocatului din oficiu desemnat pentru partea civilă M****** V*****, în cuantum majorat de 700 de lei conform art. 10 alin. 2 din Protocol – delegaţie pentru asistenţă judiciară obligatorie nr. 1134/2020 – avocat Nicu Maria Carmen, onorariul avocatului din oficiu desemnat pentru partea civilă J*** K****, în cuantum majorat de 700 de lei conform art. 10 alin. 2 din Protocol – delegaţie pentru asistenţă judiciară obligatorie nr. 1135/2020 – avocat Sandu Gabriela, onorariul avocatului din oficiu desemnat pentru partea civilă K***** Z****, în cuantum majorat de 700 de lei conform art. 10 alin. 2 din Protocol – delegaţie pentru asistenţă judiciară obligatorie nr. 1136/2020 – avocat Scarlat Carmen Daniela ?i onorariul avocatului din oficiu desemnat pentru partea civilă U**** K****, în cuantum majorat de 700 de lei conform art. 10 alin. 2 din Protocol – delegaţie pentru asistenţă judiciară obligatorie nr. 1137/2020 – avocat Ni?u Lucian. Cu drept de apel la Curtea de Apel Craiova în termen de 10 zile de la comunicarea copiei hotărârii. Pronunţată conform 405 alin.1 C.proc.pen., prin punerea la dispozi?ia păr?ilor ?i a procurorului prin mijlocirea grefei instan?ei, azi, 22.12.2021.
Hotarare 557/2021 din 22.12.2021În temeiul dispoziţiilor art. 391 alin. 3 din Codul de procedură penală, amână data pronunţării hotărârii la 22.12.2021, judecătorul având nevoie de timp pentru a delibera. Pronunţată în şedinţă publică azi, 16.12.2021.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 16.12.2021În temeiul dispoziţiilor art. 391 alin. 3 din Codul de procedură penală, amână data pronunţării hotărârii la 16.12.2021, judecătorul având nevoie de timp pentru a delibera. Pronunţată în şedinţă publică azi, 02.12.2021.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 02.12.2021În temeiul dispoziţiilor art. 391 alin. 1 din Codul de procedură penală, amână data pronunţării hotărârii la 02.12.2021, având nevoie de timp pentru a delibera. Pronunţată în şedinţă publică azi, 04.11.2021.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 04.11.2021Potrivit art. 391 alin. 2 ?i art. 405 alin.1 C.proc.pen. stabile?te data pentru pronun?area hotărârii la 04.11.2021 prin punerea acesteia la dispozitia păr?ilor, a persoanei vătămate ?i a procurorului, prin mijlocirea grefei instan?ei.
Incheiere de sedinta din 07.10.2021Amână cauza pentru a da posibilitatea părţilor să se împace.
Incheiere de sedinta din 30.08.2021Amână cauza pentru actualizarea fişei de cazier a inculpatului şi pentru pregătirea apărării faţă de schimbarea încadrării juridice puse în discuţie.
Incheiere de sedinta din 21.07.2021Amână cauza pentru continuarea cercetării judecătoreşti.
Incheiere de sedinta din 08.07.2021Amână cauza pentru continuarea cercetării judecătoreşti.
Incheiere de sedinta din 24.06.2021Amână cauza pentru continuarea cercetării judecătoreşti.
Incheiere de sedinta din 04.06.2021Admite cererea formulată de traducătorul autorizat Puiu Tiberius Constantin, interpret şi traducător de limbă slovenă, posesorul autorizaţiei nr. 4260 eliberată de Ministerul Justiţiei. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat reprezentând contravaloarea unei traduceri de 4 pagini în dosarul nr. 12768/311/2019 în sumă de 268,92 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Tribunalului Olt în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 14.05.2021.
Incheiere de sedinta din 14.05.2021Amână cauza pentru continuarea cercetării judecătoreşti.
Incheiere de sedinta din 11.05.2021termen preschimbat
Admite cererea formulată de traducătorul autorizat Puiu Tiberius Constantin, interpret şi traducător de limbă slovenă, posesorul autorizaţiei nr. 4260 eliberată de Ministerul Justiţiei. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat reprezentând contravaloarea unei traduceri de 12 pagini în dosarul nr. 12768/311/2019 în sumă de 268,92 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Tribunalului Olt în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 12.04.2021.
Incheiere de sedinta din 12.04.2021Admite cererea formulată de traducătorul autorizat Puiu Tiberius Constantin, interpret şi traducător de limbă slovenă, posesorul autorizaţiei nr. 4260 eliberată de Ministerul Justiţiei. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat reprezentând contravaloarea unei traduceri de 4 pagini în dosarul nr. 12768/311/2019 în sumă de 268,92 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Tribunalului Olt în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 29.03.2021.
Incheiere de sedinta din 29.03.2021Admite cererea formulată de traducătorul autorizat Sandu Valentina Petruţa, interpret şi traducător de limbă polonă, posesorul autorizaţiei nr. 10568 eliberată de Ministerul Justiţiei. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat reprezentând contravaloarea unei traduceri de 46 de pagini în dosarul nr. 12768/311/2019 în sumă de 3092,58 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Tribunalului Olt în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 17.03.2021.
Incheiere de sedinta din 17.03.2021Amână judecarea cauzei şi acordă termen de judecată la data de 10.05.2021, completul PEN-pi4, sala 1, ora 13:00, pentru audierea persoanelor vătămate M****** V*****, Jose Kosir, K***** Z**** şi U**** K**** prin videoconferinţă.
Incheiere de sedinta din 15.03.2021Admite cererea formulată de traducătorul autorizat Puiu Tiberius Constantin, interpret şi traducător de limbă slovenă, posesorul autorizaţiei nr. 4260 eliberată de Ministerul Justiţiei. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat reprezentând contravaloarea unei traduceri de 11 pagini în dosarul nr. 12768/311/2019 în sumă de 739,53 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Tribunalului Olt în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 22.02.2021.
Incheiere de sedinta din 22.02.2021Admite cererea formulată de traducătorul autorizat Puiu Tiberius Constantin, interpret şi traducător de limbă slovenă, posesorul autorizaţiei nr. 4260 eliberată de Ministerul Justiţiei. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat reprezentând contravaloarea unei traduceri de 12 pagini în dosarul nr. 12768/311/2019 în sumă de 1075,68 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Tribunalului Olt în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 15.02.2021.
Incheiere de sedinta din 15.02.2021Amână cauza pentru citarea persoanelor vătămate prin e-mail şi pentru a se emite Ordin European de Anchetă către autorităţile judiciare din Slovenia pentru a asigura audierea prin videoconferinţă a persoanelor vătămate.
Incheiere de sedinta din 11.02.2021Admite cererea formulată de traducătorul autorizat Sandu Valentina Petruţa, interpret şi traducător de limba polonă, posesorul autorizaţiei nr. 10568 eliberată de Ministerul Justiţiei, şi traducător autorizat Popescu Carmen Maria, interpret şi traducător de limba engleză, posesorul autorizaţiei nr. 24156 eliberată de Ministerul Justiţiei. Dispune plata onorariului traducătorilor autorizaţi reprezentând contravaloarea unei traduceri de 2 pagini în dosarul nr. 12768/311/2019 în sumă de 156,87 lei (1 pag x 89,64 lei – limba polonă şi 1 pag x 67,23 lei- limba engleză), din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Tribunalului Olt în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 08.02.2021.
Incheiere de sedinta din 08.02.2021Constată repartizată ciclic cauza ce formează obiectul dosarului nr. 12768/311/2019, completului penal PEN-pi4, cu termen de judecată la data de 11.02.2021, ora 09:00, sala 1.
Incheiere de sedinta din 28.01.2021Admite cererea formulată de traducătorul autorizat Sandu Valentina Petruţa, interpret şi traducător de limbă polonă, posesorul autorizaţiei nr. 10568 eliberată de Ministerul Justiţiei. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat reprezentând contravaloarea unei traduceri de 17 pagini în dosarul nr. 12768/311/2019 în sumă de 1142,91 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Tribunalului Olt în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 28.01.2021.
Incheiere de sedinta din 28.01.2021Amână judecarea cauzei pentru observarea înscrisurilor depuse la dosar şi emiterea unui Ordin European de Anchetă către autorită?ile judiciare din Polonia.
Incheiere de sedinta din 17.12.2020Amână judecarea cauzei pentru traducerea în limba română a înscrisurilor în limba slovenă din dosarul de urmărire penală.
Incheiere de sedinta din 26.11.2020Amână judecarea cauzei pentru continuarea cercetării judecătoreşti, prin administrare de probe.
Incheiere de sedinta din 05.11.2020Admite cererea formulată de traducătorul autorizat Puiu Tiberius Constantin, interpret şi traducător de limbă slovenă, posesorul autorizaţiei nr. 4260 eliberată de Ministerul Justiţiei. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat reprezentând contravaloarea unei traduceri de 15 pagini în dosarul nr. 12768/311/2019 în sumă de 1006,8 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Tribunalului Olt în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 15.10.2020.
Incheiere de sedinta din 15.10.2020Amână judecarea cauzei faţă de lipsa inculpatului. Emite Ordin European de Anchetă către autorită?ile judiciare din Slovenia pentru a asigura audierea prin videoconferinţă a persoanelor vătămate.
Incheiere de sedinta din 17.09.2020Admite cererea formulată de traducătorul autorizat Puiu Tiberius Constantin, interpret şi traducător de limbă slovenă, posesorul autorizaţiei nr. 4260 eliberată de Ministerul Justiţiei. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat reprezentând contravaloarea unei traduceri de 4 pagini în dosarul nr. 12768/311/2019 în sumă de 268,48 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Tribunalului Olt în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 17.07.2020.
Incheiere de sedinta din 17.07.2020Amână judecarea cauzei pentru realizarea procedurii de citare cu persoanele vătămate.
Incheiere de sedinta din 02.07.2020Admite cererea formulată de traducătorul autorizat Puiu Tiberius, interpret şi traducător de limbă slovenă, posesorul autorizaţiei nr. 4260 eliberată de Ministerul Justiţiei. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat reprezentând contravaloarea unei traduceri de 4 pagini în dosarul nr. 12768/311/2019 în sumă de 268,48 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Tribunalului Olt în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 28.05.2020.
Incheiere de sedinta din 28.05.2020În temeiul art. 43 alin. 2 din Decretul nr. 195/16.03.2020 emis de Preşedintele României privind instituirea stării de urgenţă pe teritoriul României, costată suspendă de drept cauza. În termen de 10 zile de la încetarea stării de urgenţă judecătorul sau instanţa de judecată va lua măsuri pentru fixarea termenelor de judecată şi efectuarea actelor de procedură, prin repunerea cauzei pe rol, cu citarea părţilor şi asigurarea dreptului la apărare, după caz.
Incheiere suspendare din 09.04.2020Amână judecarea cauzei faţă de lipsa inculpatului şi necesitatea prezenţei acestuia pentru a fi audiat în legătură situaţia de fapt reţinută în rechizitoriu.
Incheiere de sedinta din 20.02.2020Admite cererea formulată de traducătorul autorizat Puiu Tiberiu Constantin, interpret şi traducător de limbă slovenă, posesorul autorizaţiei nr. 4260 eliberată de Ministerul Justiţiei. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat reprezentând contravaloarea unei traduceri de 3 pagini în dosarul nr. 12768/311/2019 în sumă de 201,36 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Tribunalului Olt în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 04.02.2020.
Incheiere de sedinta din 04.02.2020