B****** L*** S** P*** A************ J******* A**** I***** S***
ReclamantC**** S**
PârâtIa act ?i consfin?e?te învoiala păr?ilor conform tranzac?iei din 05.12.2019 care face parte integrantă din hotărâre privind pe reclamanta BOVAGRO LAND SRL, societate în insolvenţă, reprezentată prin administrator judiciar ADMIN INSOLV SPRL, în contradictoriu cu pârâta C**** S**, care are următorul con?inut: TRANZACŢIE Nr. 1 din data de 05.12.2019 Articolul 1 Părţile contractante SC BOVAGRO LAND SRL, societate în insolvcnţă, in insolvency, en procedure collective , reprezentată prin administrator judiciar ADMIN INSOLV SPRL reprezentată prin asociat c.jr. Racolţa Cristian, în calitate de Creditoare şi Societatea C**** S**; fiecare dintre parti declarând pe propria răspundere că deţine capacitatea legală deplină pentru a încheia această Tranzacţie si că a îndeplinit orice procedură prealabilă, a obţinut orice aprobare necesară pentru a încheia această Tranzacţie şi a îndeplinit toate obligaţiile la care este supus în baza acestuia; respectiv au convenit după cum urmează. Articolul 2 Preambul 1. având în vedere faptul ca între SC BOVAGRO LAND SRL si C**** S**, au intervenit mai multe raporturi juridice dc comerţ potrivit cărora la data prezentei C**** S** datorează către SC BOVAGRO LAND SRL suma dc 13.709,19 Iei, („Datoria") reprezentând contravaloare mărfuri/servicii neachitate, în urma confruntării fişelor partenere ale celor două societăţi s-a constatat suma de 13.709,19 lei cu titlu de debit restant. 2. ca pe rolul instanţei de judecată este promovată acţiunea de SC BOVAGRO LAND SRL în contra societătţii C**** S** în dosar nr. 13197/271/2019 de pe rolul Judecătoriei Oradea. 3. ţinând cont de faptul că suma indicata mai sus datorata de Debitoare este creanţa certa, lichida şi exigibila; 4. având în vedere intenţia expresă a Debitoarei de a stinge Datoria fată de creditoare, în temeiul art. 1169 si următoarele din Codul Civil, societatea creditoare este de acord cu intenţia Debitoarei de a achita Datoria în condiţiile prezentei înţelegeri; 5. în temeiul prevederilor art. 2267 si urm. Cod Civil, prin prezenta convenim să lichidăm datoriile înregistrate la data prezentei, indiferent de tidul şi natura lor, potrivit celor ce urmează. Articolul 3 Obiectul convenţiei 1. C**** S** confirmă şi recunoaşte irevocabil că la data prezentei datorează către SC BOVAGRO LAND SRL suma de 13.709,19 lei. Subscrisa C**** S**, ne obligăm să achite săptămânal sume între 500-1000 lei până la achitarea sumei totale a creanţei, adică suma de 13.709.19 lei. 2. Creditoarea renunţa la dreptul privind dobânda legala penalizatoare cu condiţia ca debitoarea sa achite debitul restant potrivit condiţiilor de la pct .3.1. din tranzacţie . Articolul 4 Declaraţii & garanţii 1. în baza respectării prezentei tranzacţii şi după achitarea la termen şi integral a sumelor datorate, părţile se obligă : SC BOVAGRO LAND SRL si C**** S**, vor depune la instanţa de judecată prezenta tranzacţie pentru pronunţarea unei hotărâri de expedient. 2. Nerespectarea vreunui termen de plată stabilit în cadrul prezentei: a. are în temeiul art. 1523 Cod civil, semnificaţia întârzierii de drept în executarea acelei obligaţii de plată; b. dă dreptul creditoarei de a constata ca fiind exigibile toate celelalte termene/scadenţe de plată arătate în cadrul prezentei până la concurenţa întregului debit datorat, nefiind necesară punerea întârziere a debitoarei. Articolul 5 Forţa Majora 1. Nici una din părţile contractante nu răspunde de neexecutarea la termen sau de executarea în mod necorespunzător a oricărei obligaţii care-i revine în baza prezentei tranzacţii, dacă neexecutarea sau executarea necorespuiizatoare a obligaţiei respective, a fost cauzată de forţa majoră, aşa după cum este definită prin lege. 2. Partea care invoca forţa majoră este obligată să notifice celeilalte părţi în termen de 2 zile producerea evenimentului şi să ia toate măsurile posibile în vederea limitării consecinţelor. 3. Dacă în termen de 5 zile de la producere, evenimentul respectiv nu încetează, părţile au dreptul să-şi notifice încetarea de plin drept a prezentei tranzacţii fărp ca vreuna dintre ele să poată pretinde daune interese. Articolul 6 Litigii Eventualele litigii sau dispute care s-ar putea ivi în legătură cu prezenta tranzacţie vor fi soluţionat pe cale amiabilă. Orice litigiu decurgând din/sau în legătură cu această tranzacţie, inclusiv elemente referitoare la validitatea, interpretarea, executarea ori desfiinţarea ei, care nu s-a putut rezolva pe cale amiabilă, se va soluţiona de către instanţele judecătoreşti competente de la sediul SC BOVAGRO LAND SRL Articolul 7 Protecţia datelor cu caracter personal 1. Părţile convin să partajeze între ele. anumite Date cu caracter personal (orice astfel de date primite de către oricare parte de la cealaltă parte: „Date partajate") în temeiul articolului 6 par.l, lit.(b) din Regulamentul General al UE privind Protecţia Datelor cu Caracter Personal (în continuare GDPR), exclusiv în scopul derulării prezentei tranzacţii ("Scop permis")- Nu vor fi transferate şi prelucrate categorii speciale de date cu caracter personal (date sensibile). Partea care primeşte Datele partajate de la cealaltă parte va fi denumită în continuare „Destinatarul datelor", iar Partea care transferă Datele partajate către Destinatarul datelor va fi denumită în continuare "Expeditorul datelor". 2. Detaliile datelor partajate: - Categorii de persoane vizate avute în vedere : Persoane implicate în derularea tranzacţiei de la ambele părţi sau de la părţi terţe implicate în derularea Acordului/Contractului; -> Categorii de date partajate : Detalii do contact, precum nume, funcţie, locaţie, e-mail, număr de telefon sau alte detalii privind canalul de comunicare. Nu vor fi transferate şi prelucrate categorii speciale de date cu caracter personal. 3. Destinatarul datelor va prelucra întotdeauna Datele partajate într-o manieră profesionistă, în conformitate cu legislaţia aplicabilă şi prezentei tranzacţii, exercitând un nivel maxim de competenţă, atenţie şi diligentă, şi va implementa şi aplica standarde tehnice şi organizaţionale adecvate, de cel mai înalt nivel tehnologic, pentru a asigura securitatea datelor. 4. Orice divulgare sau orice transfer al Datelor partajate de către Destinatarul datelor către o parte terţă se acceptă numai dacă este necesar(ă) pentru Scopul permis şi trebuie să respecte legile aplicabile, în particular articolele 25 şi 26 din GDPR. 5. în condiţiile impuse de legislaţia aplicabilă, fiecare Parte le va informa pe persoanele vizate/afectate cu privire la partajarea Datelor partajate în baza prezentului Contract. Destinatarul datelor va notifica do îndată Expeditorul datelor cu privire la orice solicitări, obiecţii sau alte întrebări ale Persoanelor vizate formulate în conformitate cu legile aplicabile cu privire la prelucrarea Datelor personale ("Solicitări ale persoanelor vizate") care pot da naştere oricărei obligaţii sau răspunderi legale sau care vizează în alt mod interesele legitime ale Expeditorului da telor. 6. In ipoteza in care Beneficiarul va transmite/partaja către Prestator date personale cum ar fi : fise medicale angajaţi pentru calcul zile concediu, certificate naştere minori pentru deduceri, copie acte identitate angajaţi, Beneficiarul va trebui sa obtina consimţământul scris prealabil al persoanei ale căror date sunt transmise Prestatorului. 7. în eventualitatea unei încălcări a securităţii datelor cu caracter personal (articolul 33 GDPR) sau în cazul unor dispute cu sau pretenţii formulate de persoanele vizate, autorităţile de supraveghere sau alte părţi terţe, Părţile se vor notifica şi se vor informa de îndată, cu condiţia ca astfel de evenimente să vizeze Prelucrarea Datelor partajate şi să poată da naştere unei obligaţii sau răspunderi legale sau să vizeze în alt mod interesele legitime ale celeilalte Părţi. Părţile se vor coordona şi se vor sprijini reciproc în mod rezonabil în legătură cu orice astfel de eveniment. Executorie. Cu recurs pentru motive procedurale în termen de 30 de zile de la comunicare, care se depune la Judecătoria Oradea. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei, azi, 18.12.2019.
Hotarare 7143/2019 din 18.12.2019amână pronunţarea la data de 18.12.2019
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 06.12.2019pentru depunerea tranzactiei în forma prevazuta de lege
Incheiere de sedinta din 08.11.2019