B********* M**** l* a***** B**** M*******
InculpatÎn temeiul art.7 din Legea nr.178/1997, art.16 alin.1 din Regulamentul de aplicare al Legii nr.178/1997, aprobat prin Ordinul Ministerului Justiţiei nr.1054/C din data de 27 iulie 2005 şi art.1 alin.1 din Ordinul comun nr.772/C-414/2009 al Ministerului Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti şi al Ministerului Finan?elor Publice, constată efectuată traducerea de către d-na traducător C.E.C., precum şi valoarea acestor prestaţii în sumă totală de 89,64 lei. În baza art.16 alin.2 din Regulament, dispune comunicarea copiei după încheiere şi factura nr. 0045, din data de 04.03.2021 ,în sumă de 89,64 lei Compartimentului economico - financiar al Tribunalului Bacău, în vederea efectuării plăţii prestaţiei către d-na traducător C.E.C. Fără cale de atac. Pronunţată în cameră de consiliu azi, 04.03.2021.
Incheiere de sedinta din 04.03.2021În temeiul art.7 din Legea nr.178/1997, art.16 alin.1 din Regulamentul de aplicare al Legii nr.178/1997, aprobat prin Ordinul Ministerului Justiţiei nr.1054/C din data de 27 iulie 2005 şi art.1 alin.1 din Ordinul comun nr.772/C-414/2009 al Ministerului Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti şi al Ministerului Finanţelor Publice, constată efectuată traducerea de către d-na traducător S.A.I., precum şi valoarea acestor prestaţii în sumă totală de 268,48 lei. În baza art.16 alin.2 din Regulament, dispune comunicarea copiei după încheiere şi factura nr. 169, din data de 12.11.2020 , în sumă de 268,48 lei Compartimentului economico-financiar al Tribunalului Bacău, în vederea efectuării plăţii prestaţiei către d-na traducător S.A.I. Fără cale de atac. Pronunţată în cameră de consiliu azi, 13.11.2020.
Incheiere de sedinta din 13.11.2020Constată că Judecătoria Bacău este competentă să judece prezenta cauză. În baza art. 346 alin. (2) C. proc. Penală, constată legalitatea sesizării instanţei cu rechizitoriul nr. 7577/P/2017 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Bacău prin care a fost trimis în judecată inculpatul B M, , având domiciliul procesual ales la adresa cabinetului avocatului său, B M, , pentru săvârşirea infracţiunii de conducere a unui vehicul sub influenţa alcoolului, faptă prevăzută de art. 336 alin. 1 C. pen. Constată legalitatea administrării probelor şi a efectuării actelor de urmărire penală în dosarul nr. 7577/P/2017. Dispune începerea judecăţii în cauză. Cu drept de contestaţie în 3 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică, astăzi, 28.02.2020.
Incheierefinalacamerapreliminara388/2020 din 28.02.2020În baza art. 15 alin. (2) din Regulamentul de aplicare a Legii nr. 178 din 4 noiembrie 1997, desemnează ca traducător pe Chirilă Mihaela Carmen (poziţia 297 din Lista persoanelor autorizate ca traducători şi interpreţi din circumscripţia Curţii de Apel Bacău). Dispune ca în termen de cel mult 3 zile să efectueze traducerea adresei, din limba română în limba italiană. Pronunţată în camera de consiliu, astăzi, 18.11.2019.
Incheiere de sedinta din 18.11.2019