H****** H****
InculpatÎn baza art. 346 alin. (2) din Codul de procedură penală constată legalitatea sesizării instanţei cu rechizitoriul din data de 28.08.2019 din dosarul nr. 3160/P/2017 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Giurgiu privind pe inculpatul: - H****** H**** pentru săvârşirea infracţiunii de ”conducere a unui autovehicul fără permis”, faptă prev. şi ped. de art. 335 alin. 1 C.pen. În temeiul art. 346 alin. (2) din Codul de procedură penală constată legalitatea administrării probelor şi a efectuării actelor de urmărire penală. Dispune începerea judecăţii în dosarul 3160/P/2017 privind pe inculpatul, H****** H**** termenul de judecată urmând a fi stabilit după rămânerea definitivă a prezentei încheieri. În temeiul art. 1 lit. a) şi b) din OMJ nr. 772/C/414/2009, retribuţia traducătorului de limba engleză SC DECAR Group SRL ( care a asigurat traducerile în prezentul dosar ) în cuantum de 179.71 lei ( factura nr. 3605/11.10.2019) se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei. O copie conformă cu originalul a prezentei încheieri se trimite compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Giurgiu, în vederea efectuării plăţii. O copie de pe prezenta minută şi de pe hotărârea judecătorească pronunţată în prezenta cauză se comunică inculpatului în limba bulgară. Cu drept de a formula contesta?ie în termen de 3 zile de la comunicare. Pronunţată în camera de consiliu, astăzi, 06.12.2019.
Incheierefinalacamerapreliminara din 06.12.2019