P**** I**
Contestator Parte civilăM***** H******* M****** R****
InculpatP**** I**
Apelant Parte civilăS******* J******* D* U****** S******
Parte civilăS* O******* V***** I******** G**** S***
Apelant Parte responsabilă civilmenteAdmite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Budeancă Adriana Mihaela, reprezentând contravaloarea unei traduceri de 4 pagini în dosarul nr. 137/54/2019, în regim normal, în sumă de 134,24 lei din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Pronunţată în şedinţă publică de la 25 martie 2019.
Incheiere de sedinta din 25.03.2019În temeiul art. 598 lit. c C.p.p. admite contestaţia la executare formulată de partea civilă P**** I** împotriva executării sentin?ei penale nr. 90/2018 a Judecătoriei Balş rămasă definitivă prin decizia penală nr. 1689/.05.12.2018 a Curţii de Apel Craiova. Lămureşte dispozitivul deciziei penale susmenţionate în sensul că obligă partea responsabilă civilmente SC OMNISIAG VIENA INSURANCE GROUP SA la plata sumei de 1.500 lei cu titlu de cheltuieli judiciare - onorariu avocat - în cursul urmăririi penale precum şi la plata cheltuielilor judiciare - onorariu avocat - în apel în sumă de 3.000 lei către partea civilă P**** I**. Menţine restul dispozi?iilor deciziei penale nr. 1689/05.12.2018 a Curţii de Apel Craiova. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Onorariul avocatului din oficiu rămâne în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 11.02.2019.
Hotarare 180/2019 din 11.02.2019