P************ G******
IntimatG***** B****
CondamnatConstată efectuată traducerea documentelor solicitate, din limba română în limba turcă, de către traducătorul autorizat SC I&G TRADUCERI TEAM SRL. Stabileşte onorariul cuvenit traducătorului la suma totală de 251,70 lei. O copie conformă cu originalul a prezentei încheieri se va trimite compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Giurgiu, în vederea efectuării plăţii. Dată în camera de consiliu azi, 25.02.2020
Incheiere finala dezinvestire din 25.02.2020Constată efectuată traducerea documentelor solicitate, din limba română în limba turcă, de către traducătorul autorizat SC I&G TRADUCERI TEAM SRL. Stabileşte onorariul cuvenit traducătorului la suma de 201,36 lei. O copie conformă cu originalul a prezentei încheieri se va trimite compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Giurgiu, în vederea efectuării plăţii. Dată în camera de consiliu azi, 06.12.2019
Incheiere finala dezinvestire din 06.12.2019În baza art. 56 din Legea nr.254/2013, în parte, admite contestaţia formulată de petentul condamnat G***** B**** deţinut în P************ G******) împotriva Încheierii nr. 1186/20.08.2019 a Judecătorului de supraveghere a privării de libertate de la P************ G******, pronun?ată în dosarul nr. 1169/2019. Desfiinţează, în parte, încheierea nr. 1186/20.08.2019 a Judecătorului de supraveghere a privării de libertate de la P************ G******, pronun?ată în dosarul nr. 1169/2019 şi rejudecând: obligă P************ G****** să analizeze cererea petentului de a fi selec?ionat la muncă în func?ie de deprinderi ?i abilită?i (fără a aprecia asupra limbii materne a solicitantului, care nu constituie un criteriu de selec?ie). Respinge, în rest, plângerea petentului, ca neîntemeiată O copie de pe prezenta minută şi de pe hotărârea judecătorească pronunţată în prezenta cauză se vor comunica petentului în limba turcă la locul de detenţie. În baza art. 275 alin. 3 Cod.p.p. cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 15.11.2019.
Hotarare 2540/2019 din 15.11.2019Amână pronun?area pentru data de 15.11.2019
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 14.11.2019Amână pronun?area pentru data de 14.11.2019
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 04.11.2019Stabile?te pronun?area pentru data de 04.11.2019
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 28.10.2019