P******** D* P* L**** J********** F********
ApelantI******** M*****
Apelant Parte civilăF******* F*****
Intimat InculpatÎn baza art. 421 pct. 2 lit. a Cod procedură penală, admite apelurile declarate de P******** D* P* L**** J********** F******** şi partea civilă I******** M*****-Ion împotriva sentinţei penale nr. 403 din data de 1 octombrie 2019 pronunţată de Judecătoria Fălticeni în dosar nr. 1426/227/2018. Desfiinţează în totalitate sentinţa penală menţionată şi, în rejudecare: În temeiul art. 396 alin. 2 Cod procedură penală, condamnă pe inculpatul F******* F***** la pedeapsa de 4000 lei amendă penală, reprezentând 200 zile amendă a câte 20 lei/zi, sub aspectul infracţiunii de lovire sau alte violenţe, prev. de art. 193 alin. 2 Cod penal cu aplicarea art. 61 alin. 1, 2, 3 şi 4 lit. c Cod penal. Atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 63 Cod penal, privind înlocuirea pedepsei amenzii cu pedeapsa închisorii în caz de neexecutare, cu rea credinţă, a pedepsei amenzii. În temeiul art. 1349, 1357, 1381, 1385, 1386, 1387 şi 1391 Cod civil, admite în parte acţiunea civilă formulată de partea civilă I******** M*****-Ion şi, pe cale de consecinţă, obligă pe inculpatul F******* F***** la plata către aceasta a sumei de 38 lei, cu titlu de daune materiale, şi 4000 lei, cu titlu de daune morale. Respinge, ca neîntemeiată, solicitarea părţii civile I******** M*****-Ion de obligare a inculpatului F******* F***** la plata cheltuielilor de judecată de la primă instanţă. În temeiul art. 274 alin. 1 Cod procedură penală, obligă inculpatul la plata către stat a sumei de 300 lei, cu titlu de cheltuieli de judecată din primă instanţă şi din faza de urmărire penală. În temeiul art. 275 alin. 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare din apel rămân în sarcina statului, cu menţiunea că suma de 25 lei, reprezentând contravaloare raport de expertiză medico legală nr. 42-SV/A1 din 25.02.2020 întocmit de Serviciul Judeţean de Medicină Legală Suceava, se avansează din fondul Ministerului Justiţiei în contul Spitalului Judeţean Sfântul Ioan cel Nou Suceava (conform filei 36 ds. apel). Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 13.03.2020.
Hotarare 317/2020 din 13.03.2020În baza art. 391 Cod procedură penală, amână deliberarea şi pronunţarea pentru data de 13.03.2020. Pronunţată în şedinţa publică, astăzi, 11.03.2020.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 11.03.2020