I******* A*** G******
CondamnatÎn baza art. 599 C.proc.pen. raportat la art. 598 alin. (1) lit. d) C.proc.pen. admite contesta?ia la executare formulată de petentul-condamnat I******* A*** G****** În baza art. 147 alin. (3) din Legea nr. 302/2004, recunoa?te pe cale incidentală sentin?a penală pronun?ată în dosarul nr. 103 Ls 416 Js 27661/17 de Judecătoria Bremen la data de 31.01.2018, definitivă la 08.02.2018, prin care contestatorul a fost condamnat la pedeapsa de 1 an ?i 10 luni închisoare pentru săvâr?irea infrac?iunii de furt calificat în formă continuată. În baza art. 147 alin. (3) din Legea nr. 302/2004 recunoa?te pe cale incidentală sentin?a penală pronun?ată în dosarul nr. 100 Ls 406 Js 900012/18, de Judecătoria Bremen la data de 29.11.2018, definitivă la 07.12.2018, prin care contestatorul a fost condamnat la pedeapsa de 2 an ?i 5 luni închisoare pentru săvâr?irea infrac?iunii de furt calificat în formă continuată. În baza art. 551 alin. (1) ?i (8) din Legea nr. 254/2013 privind executarea pedepselor ?i a măsurilor privative de libertate dispuse de organele judiciare în cursul procesului penal ?i cu aplicarea Deciziei nr. 7/26.04.2018 a Î.C.C.J. pronun?ată într-un recurs în interesul legii, reduce rămas neexecutat de 620 de zile, dispus prin sentin?a nr. 2842/19.12.2017, pronun?ată de Judecătoria Giurgiu, definitivă prin necontestare la 03.01.2018, cu 18 zile, rezultând un rest de 602 zile. În temeiul art. 129 alin. (4) rap. la art. 129 alin. (2) lit. b) C. pen. cu referire la Decizia nr. 601/2018 a C.C.R., aplică petentului pedeapsa închisorii în cuantum de 2 ani şi 5 luni închisoare(astfel cum a fost dispusă prin sentin?a penală pronun?ată în dosarul nr. 100 Ls 406 Js 900012/18, de Judecătoria Bremen la data de 29.11.2018, definitivă la 07.12.2018), majorată cu o pătrime din restul rămas neexecutat ?i redus ca urmare a aplicării Deciziei nr. 7/26.04.2018 a Î.C.C.J., respectiv 150 de zile (1/4 x 602 zile), urmând ca acesta să execute pedeapsa rezultantă de 2 ani 5 luni ?i 150 de zile închisoare. Deduce din pedeapsa aplicată contestatorului următoarele perioade: - de la 01.09.2017 la 31.01.2018 (conform sentin?ei penale pronun?ate în dosarul nr. 100 Ls 406 Js 900012/18, de Judecătoria Bremen la data de 29.11.2018, definitivă la 07.12.2018), - de la 04.02.2018 la 06.08.2019 (conform sentin?a penală pronun?ată în dosarul nr. 100 Ls 406 Js 900012/18, de Judecătoria Bremen la data de 29.11.2018, definitivă la 07.12.2018) - de la 06.08.2019 la 22.12.2020 perioadă executată în baza sentin?ei penale nr. 2842/19.12.2017, pronun?ată de Judecătoria Giurgiu, definitivă prin necontestare la 03.01.2018. Nu se va dispune emiterea unui nou mandat de executare a pedepsei închisorii conform prezentei hotărâri, considerându-se că pedeapsa a fost executată la termen la 22.12.2020 (data liberării din Centrul de deten?ie Brăila-Tichile?ti). Respinge în rest solicitarea petentului de a fi despăgubit pentru perioada executată în condi?ii necorespunzătoare. În temeiul art. 275 alin. (3) din Codul de procedură penală, cheltuielile judiciare vor rămâne în sarcina statului. În temeiul art. 276 alin. (3) din Codul de procedură penală, onorariul apărătorului din oficiu, av. Banu Cristian, în cuantum de 313 lei, rămâne în sarcina statului ?i va fi avansat din fondurile Ministerului Justiţiei. Constată efectuată traducerea documentelor solicitate, de către traducătorii autoriza?i de limba engleză, doamna Petrescu Irina-Cristina, respectiv limba germană, doamna Todoran Manuela-Gra?iana (SC I &G TRADUCERI TEAM SRL), onorariile cuvenite acestora fiind în cuantum de 33,56 de lei, potrivit facturii seria Team, nr. 1840/09.11.2020 respectiv de 1120,50 de lei potrivit facturii seria Team, nr. 1915/12.02.2021, rămân în sarcina statului ?i se vor avansa din fondurile Ministerului Justi?iei. În baza art. 16 alin. (2) din Regulamentul de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor, o copie conformă cu originalul a prezentei, se va trimite, prin grija instanţei, compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Giurgiu, în vederea efectuării plăţii. Cu drept de contestaţie în termen de 3 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 02.03.2021.
Hotarare 297/2021 din 02.03.2021Stabileşte pronunţarea la data de 02.03.2021.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 18.02.2021În vederea refacerii procedurii de citare şi a traducerii relaţiilor transmise de autorităţile din Germania, amână cauza
Incheiere de sedinta din 07.01.2021În vederea revenirii cu adresă către autorităţile din Germania, amână cauza.
Incheiere de sedinta din 26.11.2020Pentru a se comunica rela?iile solicitate, amână cauza.
Incheiere de sedinta din 01.10.2020Prin hotărârea Colegiului de Conducere al Judecătoriei Giurgiu nr. 17/07.09.2020 a fost desfiinţat completul CAM4/CP4/JDL4/CEX3, dosarele fiind repartizate ciclic, iar termenul de judecată a fost preschimbat.
pt efectuarea unei comisii rogatorii internaţionale, amână cauza
Incheiere de sedinta din 20.07.2020pt lipsa relaţiilor, amână cauza
Incheiere de sedinta din 06.07.2020pt a se comunica relaţii, amână cauza
Incheiere de sedinta din 22.06.2020pt lipsa petentului, amână cauza
Incheiere de sedinta din 16.03.2020pt lipsă procedură cu petentul, amână cauza
Incheiere de sedinta din 20.01.2020În vederea respectării principiului nemijlocirii şi a principiului continuităţii completului de judecată, potrivit cărora judecarea unei cauze penale se face pe parcursul întregului proces penal de acelaşi complet de judecată, căruia i-a fost repartizată aleatoriu cauza, şi având în vedere imposibilitatea titularului prezentului complet de judecată de a prezida această şedinţă de judecată, amână cauza
Incheiere de sedinta din 06.01.2020pt desemnarea unui apărător din oficiu pt petent, amână cauza
Incheiere de sedinta din 25.11.2019