V******* G****** S****
InculpatB* K***** P*** R*********** L**** S** T**** & T****
Parte civilăL****** P****** E* B***** & C** P*** R*********** L**** S** T**** & T****
Parte civilăC***** P*** R*********** L**** S** T**** & T****
Parte civilăT***** C* F*** P*** R*********** L**** S** T**** & T****
Parte civilăRecalifică fapta pentru care a fost trimis in judecata inculpatul V******* G****** S****, din infrac?iunea de „punere în circulaţie a unui produs purtând o marcă identică sau similară cu o marcă înregistrată pentru produse identice sau similare”, faptă prevăzută şi pedepsită de art. 90 alin. (1) lit. “b).” din Legea nr. 84/1998 in infrac?iunea de „punere în circulaţie a unui produs purtând o marcă identică sau similară cu o marcă înregistrată pentru produse identice sau similare”, faptă prevăzută şi pedepsită de art. 102 alin. (1) lit. “b).” din Legea nr. 84/1998 republicata. În baza art. 396 alin. (1) şi (4) C.pr.pen. raportat la art. 83 şi la şi la art. 102 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 84/1998 cu aplicarea art. 396 alin. (10) C.pr.pen., stabileşte pedeapsa de 6 luni închisoare în sarcina inculpatului V******* G****** S****, ..., pentru săvârşirea infracţiunii de punere în circulaţie, fără drept, a unui produs purtând o marcă identică sau similară cu o marcă înregistrată (fapta din 08.09.2016). În baza art. 83 alin. 1 Cod. pen. amână aplicarea pedepsei închisorii pe un termen de supraveghere de 2 ani, stabilit în condiţiile art. 84 alin.1 Cod penal care se calculează de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri. În baza art. 85 alin. 1 Cod. pen. pe durata termenului de supraveghere, inculpata trebuie să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a. să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Dambovita la datele fixate de acesta; b. să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c. să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile, precum şi întoarcerea; d. să comunice schimbarea locului de muncă; e. să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art. 86 alin. 1 din Cod. pen. pe durata termenului de supraveghere, datele prevăzute în art. 85 alin. 1 lit. c) - e) din Cod penal se comunică de către inculpat Serviciului de Probaţiune Dambovita. În baza art. 404 alin. 3 Cod. proc. pen., atrage atenţia inculpatei asupra faptului că în cazul nerespectării măsurilor de supraveghere şi obligaţiilor impuse şi al săvârşirii de noi infracţiuni în cursul termenului de supraveghere se poate dispune revocarea amânării aplicării pedepsei. Ia act că persoanele vătămate Guccio Gucci SpA, prin reprezentant SC Frisch & Partners SRL – mun.Bucure?ti, bd.Carol I, nr.54B, et.3, ap.5, sector 2; Dolce& Gabanna, prin reprezentant - Turcu&Turcu, str. Ana Davila, nr. 17, sector 5 Bucureşti; Puig France (titular al mărcii Paco Rabanne, Nina Ricci şi Carolina Herrera), prin reprezentant Ratza&Razta, b-dul A.I. Cuza, nr. 52-54. sector 1, Bucure?ti; Thierry Mugler, prin reprezentant – Petru Buzescu str. Emanoil Porumbaru, nr. 22, sector 1, mun. Bucure?ti; Valentino, prin reprezentant Turcu&Turcu, str. Ana Davilan, nr. 17, sector 5, Bucure?ti Versace, prin reprezentant Turcu&Turcu, str. Ana Davilan, nr. 17, sector 5, Bucure?ti; Jean Paul Gaultier, prin reprezentant Turcu&Turcu, str. Ana Davilan, nr. 17, sector 5, Bucure?ti; Trussardi, prin reprezentant Ratza&Razta, b-dul A.I. Cuza, nr. 52-54. sector 1, Bucure?ti; Creed, prin reprezentant Ratza&Razta, b-dul A.I. Cuza, nr. 52-54. sector 1, Bucure?ti; Lacoste SpA, prin reprezentant SC Frisch & Partners SRL – mun.Bucure?ti, bd.Carol I, nr.54B, et.3, ap.5, sector 2; Prada S.P.A., prin reprezentant Ratza&Razta, b-dul A.I. Cuza, nr. 52-54. sector 1, Bucure?ti, nu s-au constituit părţi civile în procesul penal. În baza art. 397 alin. (1) coroborat cu art. 25 alin. (1) raportat la art.19 alin. (1) şi (2) C.pr.pen. şi la art. 1357 C.civ., art. 253 alin. (4) C.civ., respinge cererile părţilor: By Kilian, prin reprezentant Turcu&Turcu, str. Ana Davilan, nr. 17, sector 5, Bucure?ti; Lancome Parfums et Beaute & Cie., prin reprezentant Turcu&Turcu, str. Ana Davilan, nr. 17, sector 5, Bucure?ti; Chanel, prin reprezentant Turcu&Turcu, str. Ana Davilan, nr. 17, sector 5, Bucure?ti; Thomas C. Ford, prin reprezenatant - Turcu&Turcu, str. Ana Davilan, nr. 17, sector 5, Bucure?ti, Parfums Christian Dior, prin reprezentant Turcu&Turcu, str. Ana Davilan, nr. 17, sector 5, Bucure?ti; L’oreal - titular al mărcii Cacharel, prin reprezentant Turcu&Turcu, str. Ana Davilan, nr. 17, sector 5, Bucure?ti; Zadafo Verwaltungsgesellschaft mbH - titular al mărcii Escada, prin reprezentant Turcu&Turcu, str. Ana Davilan, nr. 17, sector 5, Bucure?ti; Guerlain Societe Anonyme, prin reprezentant Turcu&Turcu, str. Ana Davilan, nr. 17, sector 5, Bucure?ti; Hugo Boss Trade Mark Management GmbH & Co. KG, prin reprezentant Turcu&Turcu, str. Ana Davilan, nr. 17, sector 5, Bucure?ti; Giorgio Armani Spa, prin reprezentant Turcu&Turcu, str. Ana Davilan, nr. 17, sector 5, Bucure?ti; Yves Saint Laurent Parfums, prin reprezentant Turcu&Turcu, str. Ana Davilan, nr. 17, sector 5, Bucure?ti; Hermes International, prin reprezentant Turcu&Turcu, str. Ana Davilan, nr. 17, sector 5, Bucure?ti; Burberry Limited, prin reprezentant Turcu&Turcu, str. Ana Davilan, nr. 17, sector 5, Bucure?ti; LVMH Fragrance Brands Societe Anonyme(titular al mărcii Givenchy), prin reprezentant Turcu&Turcu, str. Ana Davilan, nr. 17, sector 5, Bucure?ti, de obligare a inculpatului la plata daunelor materiale şi morale, ca neîntemeiate. În baza art. 112 alin. (1) lit. b) C.pen, dispune confiscarea bunurilor folosite la săvârşirea infracţiunii, şi anume: bunurile depuse la Camera de Corpuri Delicte a S.T.P.F. Giurgiu, conform dovezilor dovezilor seria AAA, nr. 0027199/09.09.2016, seria AAA, nr. 0027200/09.09.2016, seria AAA, nr. 0027201/09.09.2016, seria AAA, nr. 0027202/09.09.2016. În temeiul art. 274 alin. (1) C.pr.pen., obligă inculpatul la plata sumei de 500 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat (350 lei cheltuieli judiciare aferente urmaririi penale, 150 lei cheltuieli judiciare aferente camerei preliminare si judecatii). .Cu drept de apel, în termen de 10 zile de la comunicarea copiei minutei. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 17.12.2020.
Hotarare 2994/2020 din 17.12.2020Amână pronunţarea pentru data de 17.12.2020
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 03.12.2020Amână pronuntarea la 03.12.2020
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 23.11.2020Stabileste pronuntarea în cauză la 23.11.2020
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 16.11.2020Prin hotărârea Colegiului de Conducere al Judecătoriei Giurgiu nr. 17/07.09.2020 a fost desfiinţat completul CAM4/CP4/JDL4/CEX3, dosarele fiind repartizate ciclic, iar termenul de judecată a fost preschimbat.
fată de cererea de amânare şi în vederea emiterii de adresă
Incheiere de sedinta din 12.10.2020