D*** M***** Ş*****
IntimatÎn temeiul art. 278 Cod procedura penala, admite cererea de îndreptare a erorii materiale strecurate în minuta sentinţei penale nr 430/18.09.2019, formulată din oficiu. Dispune îndreptarea erorii materiale din minuta sentinţei penale nr. 430/18.09.2019, pronunţată de Judecătoria Buftea în dosarul nr. 15482/94/2019, în sensul că în loc de:” Dispune înaintarea prezentei hotărâri traduse în limba portugheză autorităţii solicitante”se va consemna:,, Dispune înaintarea prezentei hotărâri traduse în limba turcă autorităţii solicitante. Despre îndreptarea erorii materiale se va face menţiune la sfârşitul actului corectat. In temeiul art. 275 alin. 3 Cod procedura penala cheltuielile judiciare avansate de stat rămân in sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 26.09.2019.
Incheiere indreptare eroare materiala din 26.09.2019Admite cererea de asistenţă judiciară în materie penală formulată de autoritatea turcă Tribunalul Penal de Primă Instanţă 1 Edire. Constată îndeplinită procedura comunicării de acte faţă de intimatul D*** M***** Ş*****. Dispune înaintarea prezentei hotărâri traduse în limba portugheză autorităţii solicitante, alături de dovezile de inmanare a actelor şi a declaraţiei intimatului, plata urmând a se efectua de către Departamentul Economico - Financiar din cadrul Tribunalului Ilfov. În temeiul art. 275 al. 3 C.proc.pen. cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Cu drept de apel în 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 18.09.2019.
Hotarare 430/2019 din 18.09.2019