P********* I****
InculpatS******* D******** l* C*** G******* & A********
InculpatS******* D********
InculpatS***** R********************** G******* R******** A F********* P****** B*****
Parte civilăP********* I**** l* C*** G*****************
InculpatÎn baza art. 16 alin. 1 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, rap. la art. 1 alin. 1 lit. b din Ordinul comun nr. 772/C-414 din 5 martie 2009 al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finanţelor Publice şi art. 7 alin. 3 lit. b din Legea nr. 178/1997, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat d-na Seremetis Alexandra Oana, constând în traducerea, în regim de urgenţă, a dispozitivului sentinţei penale nr. 50 din 27.11.2019 a Tribunalului Covasna, din limba română, în limba greacă, în total 5 pagini, la suma de 251.70 lei, care nu include taxa pe valoare adăugată. În baza art. 16 alin. 2 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, o copie a prezentei încheieri, conformă cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă publică, azi 05 decembrie 2019.
Incheiere de sedinta traducere din 05.12.2019A. În baza art. 485 alin.1 lit. a raportat la art. 396 alin. 2 Cod procedură penală, admite: - acordul de recunoaştere a vinovăţiei acordul de recunoaştere a vinovăţiei nr. 579/P/2015 din 26.09.2019 încheiat de Parchetul de pe lângă Tribunalul Covasna cu inculpatul P********* I****, cercetat în stare de libertate, pentru săvârşirea infracţiunii de „evaziune fiscală” prevăzută de art. 9 alin. 1 lit. a din Legea nr. 241/2005, cu aplicarea art. 35 alin. 1 Cod penal (59 acte materiale) şi - acordul de recunoaştere a vinovăţiei acordul de recunoaştere a vinovăţiei nr. 579/P/2015 din 04.10.2019 încheiat de Parchetul de pe lângă Tribunalul Covasna cu inculpatul S******* D********, cercetat în stare de libertate, pentru săvârşirea infracţiunii de „evaziune fiscală” prevăzută de art. 9 alin. 1 lit. a din Legea nr. 241/2005, cu aplicarea art. 35 alin. 1 Cod penal (92 acte materiale) ?i în consecin?ă, B.I. În temeiul art. 9 alin. 1 lit. a din Legea nr. 241/2005, cu aplicarea art. 35 alin. 1 Cod penal (59 acte materiale), cu referire la art. 10 alin. 1 din Legea nr. 241/2005 şi art. 480 alin. 4 Cod procedură penală, condamnă inculpatul P********* I****, la pedeapsa principală de 1 (un) an ?i 8 (opt) luni închisoare ?i pedeapsa complementară constând în interzicerea drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a, b şi g Cod penal pe durată de 1 (un) an, pentru săvârşirea infracţiunii de evaziune fiscală. În temeiul art. 65 alin. 1 şi 3 Cod penal, pe durata executării pedepsei, interzice inculpatului P********* I**** exerciţiul drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a, b şi g Cod penal. Conform art. 68 alin. 1 lit. b Cod penal, executarea pedepsei complementare a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a, b şi g Cod penal, începe de la rămânerea definitivă a hotărârii de condamnare. În baza art. 65 alin. 1 şi 3 Cod penal, aplică inculpatului, pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a, b şi g Cod penal, de la rămânerea definitivă a prezentei hotărâri şi până la executarea sau considerarea ca executată a pedepsei principale. În baza art. 91 Cod penal, dispune suspendarea executării pedepsei sub supraveghere şi va stabili un termen de supraveghere de 2 ani şi 6 luni, conform dispoziţiilor art. 92 Cod penal. În baza art. 93 alin.1 Cod penal, obligă inculpatul ca pe durata termenului de supraveghere să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a) să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Bra?ov, la datele fixate de acesta; b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În temeiul art. 93 alin. 2 Cod penal, pe durata termenului de supraveghere, inculpatul P********* I**** trebuie să execute următoarea obligaţie: -să nu părăsească teritoriul României, fără acordul instanţei. În temeiul art. 93 alin. 3 Cod penal, pe durata termenului de supraveghere inculpatul trebuie să presteze o muncă neremunerată în folosul comunităţii pe o perioadă de 60 de zile în cadrul unui serviciu public din cadrul Primăriei municipiului Braşov, afară de cazul în care, din cauza stării de sănătate, nu poate presta această muncă. Conform art. 93 alin. 5 Cod penal, inculpatul trebuie să îndeplinească integral obligaţiile civile – cheltuielile judiciare stabilite prin prezenta hotărâre, cel mai târziu cu 3 luni înainte de expirarea termenului de supraveghere. Conform art. 404 alin. 2 Cod procedură penală raportat la art. 91 alin. 4 ?i art. 96 Cod penal Cod penal, atrage atenţia inculpatului privind revocarea suspendării executării pedepsei sub supraveghere, asupra conduitei sale viitoare şi a consecinţelor la care se expune dacă va mai comite infracţiuni sau nu va respecta măsurile de supraveghere ori nu va executa obligaţiile ce îi revin pe durata termenului de supraveghere. B.II. În temeiul art. 9 alin. 1 lit. a din Legea nr. 241/2005, cu aplicarea art. 35 alin. 1 Cod penal (92 acte materiale), cu referire la art. 10 alin. 1 din Legea nr. 241/2005 şi art. 480 alin. 4 Cod procedură penală, condamnă inculpatul S******* D********, la pedeapsa principală de 2 (doi) ani închisoare ?i pedeapsa complementară constând în interzicerea drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a, b şi g Cod penal pe durată de 1 (un) an, pentru săvârşirea infracţiunii de evaziune fiscală. În temeiul art. 65 alin. 1 şi 3 Cod penal, pe durata executării pedepsei, interzice inculpatului S******* D******** exerciţiul drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a, b şi g Cod penal. Conform art. 68 alin. 1 lit. b Cod penal, executarea pedepsei complementare a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a, b şi g Cod penal, începe de la rămânerea definitivă a hotărârii de condamnare. În baza art. 65 alin. 1 şi 3 Cod penal, aplică inculpatului, pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a, b şi g Cod penal, de la rămânerea definitivă a prezentei hotărâri şi până la executarea sau considerarea ca executată a pedepsei principale. În baza art. 91 Cod penal, dispune suspendarea executării pedepsei sub supraveghere şi va stabili un termen de supraveghere de 2 ani şi 6 luni, conform dispoziţiilor art. 92 Cod penal. În baza art. 93 alin.1 Cod penal, obligă inculpatul ca pe durata termenului de supraveghere să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a) să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Bra?ov, la datele fixate de acesta; b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În temeiul art. 93 alin. 2 Cod penal, pe durata termenului de supraveghere, inculpatul S******* D******** trebuie să execute următoarea obligaţie: - să nu părăsească teritoriul României, fără acordul instanţei. În temeiul art. 93 alin. 3 Cod penal, pe durata termenului de supraveghere inculpatul trebuie să presteze o muncă neremunerată în folosul comunităţii pe o perioadă de 60 de zile în cadrul unui serviciu public din cadrul Primăriei municipiului Braşov, afară de cazul în care, din cauza stării de sănătate, nu poate presta această muncă. Conform art. 93 alin. 5 Cod penal, inculpatul trebuie să îndeplinească integral obligaţiile civile – cheltuielile judiciare stabilite prin prezenta hotărâre, cel mai târziu cu 3 luni înainte de expirarea termenului de supraveghere. Conform art. 404 alin. 2 Cod procedură penală raportat la art. 91 alin. 4 ?i art. 96 Cod penal Cod penal, atrage atenţia inculpatului privind revocarea suspendării executării pedepsei sub supraveghere, asupra conduitei sale viitoare şi a consecinţelor la care se expune dacă va mai comite infracţiuni sau nu va respecta măsurile de supraveghere ori nu va executa obligaţiile ce îi revin pe durata termenului de supraveghere. C. Respinge solicitarea formulată de Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Covasna în numele Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală de obligare a inculpa?ilor la plata prejudiciului stins prin plată voluntară. Constată că prejudiciul cauzat bugetului consolidat al statului a fost recuperat în întregime prin plată voluntară. D. În temeiul art. 162 alin. 1 Cod procedură penală şi art. 163 alin. 1 Cod procedură penală, după rămânerea definitivă a hotărârii, mijloacele materiale de probă, şi anume: - 1 buc. DVD-R inscripţionat „Dosar 579/P/2015 pe care se află şi 2 semnături”; - 1 buc . CD-R inscripţionat 4/2016/AICV anexa la raportul de analiză (aflat la fila 189-171 în voi 113); - 1 buc. CD-R inscripţionai Anexe La Raport (Excel); - 1 buc. CD-R inscripţionat Supliment Expertiză (Scan + Anexe Excel); - 1 buc. CD-R inscripţionai Raport Exp. Extrajudiciară (Scan); - 1 buc. DVD-R inscripţionat Suc. Braşov Nicoleta Ghevrec; - l buc. CD-R inscripţionat Fabrica de Lapte Braşov, toate înregistrate în Registrul de mijloace materiale de probă la poziţia 89/2019, se arhivează împreună cu dosarul cauzei. E. În baza art. 495 alin. 5 Cod procedură penală şi art.13 alin.1 din Legea nr.241/2005, la data rămânerii definitive a hotărârii, aceasta se comunică Oficiului Naţional al Registrului Comerţului. În baza art. 4 alin.1, art. 5 alin.1 lit.a, alin. 2 din OG nr. 39/2015, în termen de 15 zile de la data rămânerii definitive a hotărârii, aceasta se comunică Direcţiei Generale Regionale a Finanţelor Publice Braşov, pentru efectuarea menţiunilor în cazierele fiscale al inculpa?ilor. F. În baza art. 273 alin. 4 şi 5 Cod procedură penală, onorariul interpretului de limba greacă, doamna Seremetis Alexandra Oana în sumă de 23,15 lei, se avansează din fondul special al Ministerului Justiţiei şi rămâne în sarcina statului. În conformitate cu art. 398 Cod procedură penală raportat la art. 274 alin.1, 2 Cod procedură penală, obligă inculpa?ii la plata către stat a sumei de câte 225 lei cu titlu de cheltuieli judiciare, din care suma de câte 125 lei reprezintă cheltuieli judiciare efectuate în cursul urmăririi penale. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică azi, 27 noiembrie 2019.
Hotarare 50/2019 din 27.11.2019Din lipsă de timp pentru deliberare, amână pronunţarea cauzei pentru data de 27.11.2019.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 20.11.2019În baza art. 391 al.1 Cod procedură penală, stabileşte termen pentru pronunţarea hotărârii la data de 20.11.2019.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 13.11.2019