F****** Ş*****
Apelant InculpatM*** C******* c* d** a*** l* C********* N***
Apelant Parte civilăM*** M*** D******* d* l* C********* N***
Apelant Parte civilăM*** V***** M******* l* C********* N***
Apelant Parte civilăŞ***** L******** l* C********* N***
Apelant Parte civilăÎn baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr.178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr. 110/2005, stabileşte valoarea serviciilor traducere prestate în prezenta cauză de către traducătorul Kilyen Ildiko Eniko la suma de 1137,62 lei. Prezenta încheiere se comunică Departamentului economico-financiar al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 10 august 2020.
Incheiere de sedinta din 10.08.2020În temeiul art. 421 pct. 2 lit. a din Codul de procedură penală admite apelurile declarate de Parchetul de pe lângă Judecătoria Târgu Secuiesc, părţile civile Mare Mara Daniela, Mare Claudia, Mare Victor Mihai, partea responsabilă civilmente Societatea de Asigurare Reasigurare City Insurance SA şi de inculpatul F****** Ş***** împotriva sentinţei penale nr. 78/31 mai 2019 pronunţată de Judecătoria Târgu Secuiesc, pe care o desfiin?ează în parte. În baza art. 338 alin. 1 din Codul penal cu aplicarea art. 396 alin. 10 din Codul de procedură penală condamnă pe inculpatul Fazakas ?tefan la pedeapsa de 1 an ?i 6 luni închisoare pentru săvâr?irea infrac?iunii de părăsirea locului accidentului ori modificarea sau ?tergerea urmelor acestuia, faptă din data de 30.09.2016. Reduce pedeapsa aplicată inculpatului pentru săvâr?irea infrac?iunii de ucidere din culpă prevăzută de art. 192 alin. 2 şi 3 din Codul penal cu aplicarea art. 396 alin. 10 din Codul de procedură penală, faptă din data de 30.09.2016, la 2 ani ?i 6 luni închisoare. În temeiul art. 39 alin. 1 lit. b din Codul penal raportat la art. 38 alin. 1 din Codul penal aplică inculpatului pedeapsa cea mai grea, aceea de 2 ani ?i 6 luni închisoare, la care se adaugă un spor de 6 luni închisoare (o treime din cuantumul celeilalte pedepse stabilite), în final pedeapsa rezultantă fiind de 3 ani închisoare. În baza art. 45 alin. 1 din Codul penal aplică alături de pedeapsa principală rezultantă pedeapsa complementară aplicată prin sentin?a apelată pentru infrac?iunea de ucidere din culpă prevăzută de art. 192 alin. 2 şi 3 din Codul penal cu aplicarea art. 396 alin. 10 din Codul de procedură penală. În baza art. 45 alin. 5 raportat la alin. 1 din Codul penal aplică alături de pedeapsa principală rezultantă pedeapsa accesorie stabilită prin sentin?a apelată pentru infrac?iunea de ucidere din culpă prevăzută de art. 192 alin. 2 şi 3 din Codul penal cu aplicarea art. 396 alin. 10 din Codul de procedură penală. Men?ine dispozi?iile art. 91 ?i următoarele din Codul penal, referitoare la suspendarea condi?ionată a executării pedepsei rezultante, precum ?i durata termenului de supraveghere stabilit prin sentin?a apelată, de 3 ani. În baza art. 7 alin. 1 din Legea nr. 76/2008 dispune prelevarea de la inculpatul Fazakas ?tefan a probelor biologice în vederea introducerii profilului genetic al acestuia în S.N.D.G.J. Înlătură obligarea inculpatului Fazakas ?tefan la plata despăgubirilor civile (daune materiale ?i daune morale) către păr?ile civile. Obligă partea responsabilă civilmente Societatea de Asigurare Reasigurare City Insurance S.A. la plata către părţile civile a sumelor stabilite cu titlu de despăgubiri civile prin sentinţa apelată, astfel cum vor fi modificate mai jos: - Majorează cuantumul daunelor morale acordate păr?ilor civile Mare Mara Daniela ?i Mare Victor Mihai la câte 60.000 euro pentru fiecare (echivalentul în lei la cursul BNR din ziua plă?ii); - Majorează cuantumul daunelor morale acordate păr?ii civile Mare Claudia la 40.000 euro (echivalentul în lei la cursul BNR din ziua plă?ii); - Reduce cuantumul daunelor morale acordate păr?ii civile ?erban ?tefania la 20.000 euro (echivalentul în lei la cursul BNR din ziua plă?ii); - Menţine cuantumul daunelor morale acordate păr?ii civile ?erban Lenu?a la 30.000 euro (echivalentul în lei la cursul BNR din ziua plă?ii); - Menţine daunele materiale acordate prin sentinţa apelată părţilor civile ?erban ?tefania şi ?erban Lenu?a. - Înlătură obligarea părţii responsabile civilmente la plata daunelor materiale către părţile civile Mare Mara Daniela, Mare Claudia, Mare Victor Mihai. Men?ine celelalte dispozi?ii ale sentin?ei apelate. În temeiul art. 421 pct. 1 lit. b din Codul de procedură penală respinge, ca nefondate, apelurile declarate de părţile civile Şerban Lenuţa şi Şerban Ştefania împotriva aceleiaşi sentinţe. În baza art. 275 alin. 2 din Codul de procedură penală obligă părţile civile Şerban Lenuţa şi Şerban Ştefania la plata către stat a sumei de câte 200 lei fiecare cu titlu de cheltuieli judiciare în apel. În baza art. 275 alin. 3 din Codul de procedură penală celelalte cheltuieli judiciare avansate de stat în apel rămân în sarcina statului. În baza art. 275 alin. 6 din Codul de procedură penală onorariul interpretului de limbă maghiară se avansează din fondurile Ministerului Justi?iei ?i rămâne în sarcina statului. Definitivă. Pronun?ată în ?edin?a publică din 2.04.2020.
Hotarare 210/2020 din 02.04.2020Amână pronunţarea cauzei la data de 02.04.2020.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 25.03.2020Amână pronunţarea cauzei la data de 25.03.2020.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 11.03.2020Stabileţte termen pentrui pronunţare la data de 11.03.2020.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 26.02.2020Având în vedere faptul că, la data de 29.01.2020, personalul auxiliar de specialitate şi personalul conex din cadrul Curţii de Apel Braşov a adoptat ca formă de protest întreruperea totală a activităţii, va acorda un nou termen de judecată la data de 26.02.2020, sala 201, ora 13,00.
Incheiere de sedinta din 29.01.2020Faţă de cererile în probaţiune formulate, amână judecarea cauzei la data de 29.01.2020, sala 201, ora 13,00.
Incheiere de sedinta din 27.11.2019Faţă de lipsa apărătorului apelantelor părţi civile minore, constatând că în cauză asistenţa juridică pentru acestea este obligatorie, amână judecarea cauzei la data de 27.11.2019, sala 201, ora 14,00.
Incheiere de sedinta din 30.10.2019