P************ G******
IntimatG****** T**** D****
CondamnatConstată efectuată traducerea documentelor solicitate, din limba română în limba engleză, de către traducătorul autorizat Diana Ciontea. Stabileşte onorariul cuvenit traducătorului la suma de 234,92 lei. O copie conformă cu originalul a prezentei încheieri se trimite Compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Giurgiu, în vederea efectuării plăţii. Pronun?ată în ?edin?a din camera de consiliu, astăzi, 04.06.2020.
Incheiere de sedinta din 04.06.2020În baza art. 56 din Legea nr.254/2013 respinge ca neîntemeiată contestaţia formulată de petentul condamnat G****** T**** D**** deţinut în P************ G****** împotriva Încheierii nr. 1257/03.09.2019 a Judecătorului de supraveghere a privării de libertate de la P************ G******. În temeiul art. 1 lit. a) şi b) din OMJ nr. 772/C/414/2009, retribuţia traducătorului de limba engleză Ciontea Diana Elena ( care a asigurat traducerea încheierilor de şedinţă şi a actelor dosarului) în cuantum de 234,92 lei ( factura nr. 21/06.01.2020) si 570,52 lei (factura nr. 34/07.02.2020) se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei. O copie conformă cu originalul a prezentei încheieri se va trimite compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Giurgiu, în vederea efectuării plăţii. O copie de pe prezenta minută şi de pe hotărârea judecătorească pronunţată în prezenta cauză se vor comunica petentului în limba engleză la locul de detenţie. În baza art. 275 alin. 2 C.p.p. obligă petentul la plata sumei de 200 de lei cu titlul de cheltuieli de judecată. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 11.05.2020.
Hotarare 997/2020 din 11.05.2020Stabileste pronuntarea în cauză la 11.05.2020.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 04.05.2020Fată de lipsa de procedură, amână judecarea cauzei la 04.05.2020.
Incheiere de sedinta din 06.04.2020În baza art. 68 alin. (1) ?i (5) Cod procedură penală, respinge ca neîntemeiată cererea de recuzare formulată de contestatorul Giaver Terje Duner împotriva doamnei judecător Gabriela Florescu. Trimite cauza completului iniţial învestit, CAM9, pentru continuarea judecăţii. În baza art. 275 al. (2) Cod procedură penală, obligă inculpatul la 100 lei cheltuieli judiciare stat. Fără cale de atac. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 10.03.2020.
Incheiere de sedinta din 10.03.2020înaintează prezentul dosar la completul imediat următor, CAM10, pentru a solu?iona cererea de recuzare formulată de petentul-condamnat, cu păstrarea termenului pe fond 06.04.2020.
Incheiere de sedinta din 09.03.2020Având in vedere Hotărârea nr. 03 din 05.02.2020 a Adunării Generale a Judecătorilor din cadrul Judecătoriei Giurgiu, prin s-a hotărât organizarea formei de protest a suspendării activităţii de judecată începând cu 06.02.2020 pe perioadă nedeterminată, urmând a se judeca doar cauzele în care se află arestaţi , dispune amânarea cauzei la data de 09.03.2020.
Incheiere de sedinta din 10.02.2020Amână judecarea cauzei la data de 10.02.2020, în vederea traducerii înscrisurilor depuse de petent.
Incheiere de sedinta din 13.01.2020Amână cauza la 13.01.2020, în vederea trimiterii înscrisurilor la tradus.
Incheiere de sedinta din 02.12.2019