D**** N***
IntimatConstată efectuată interpretarea din limba română în limba portugheză de către traducătorul autorizat Vlădoianu Mihaela, desemnat de către SC I&G Traduceri Team SRL. Stabileşte onorariul cuvenit traducătorului la suma de 124,34 lei. O copie conformă cu originalul a prezentei încheieri se va trimite compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Giurgiu, în vederea efectuării plăţii. Pronun?ată în ?edin?ă publică astăzi, 07.01.2020.
Incheiere de sedinta din 07.01.2020Constată îndeplinită procedura comisiei rogatorii privind înmânarea înscrisurilor şi încunoştinţarea intimatului D**** N***, solicitate de Tribunalul Districtual din Faro – Judecătoria din Loule – Unitatea Judecătorească 2 din Portugalia. Dispune traducerea prezentei sentinţe în limba portugheză şi înaintarea unei fotocopii direct instanţei solicitante. În baza art. 275 alin. (3) Codul de procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 11.12.2019.
Hotarare 2906/2019 din 11.12.2019Stabileşte pronunţarea la data de 11.12.2019.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 29.11.2019