K** M******
CondamnatÎn temeiul art. 587 alin. (2) din Codul de procedură penală rap. la art. 100 alin. (1) Cod. pen. respinge ca nefondată cererea de liberare condiţionată formulată de condamnatul K** M******. Fixează termen de reiterare la data la care se va dispune în mod definitiv executarea pedepsei în regim semideschis, dar nu mai târziu de un an. În temeiul art. 275 alin. (2) din Codul de procedură penală, obligă petentul condamnat la plata sumei de 400 lei reprezentând cheltuieli judiciare avansate de către stat. În temeiul art. 275 alin. (6) Cod. proc. pen. onorariul apărătorului din oficiu, av. Vitănescu Romelia, în sumă de 313 lei, rămâne în sarcina statului ?i se va înainta din fondurile Ministerului Justiţiei. Constată efectuată traducerea din limba română în limba turcă ?i invers, de către traducătorii autoriza?i Omer Ildihan ?i Otlu Oana Cecilia. Stabileşte onorariul cuvenit traducătorului autorizat Omer Ildihan la suma totală de 277,8 lei (fiind incluse ?i cheltuielile de deplasare) pentru traducerea efectuată la termenul din 05.03.2020 ?i onorariul cuvenit traducătorului autorizat Otlu Oana Cecilia la suma totală de 220,35 lei pentru traducerea efectuată la termenul din 28.05.2020. O copie conformă cu originalul a prezentei sentin?e se va trimite compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Giurgiu, în vederea efectuării plăţii În baza art. 407 alin. (1), teza a II-a Cod.pr.pen. va dispune comunicarea către inculpat a copiei sentin?ei traduse în limba turcă. Cu drept de contesta?ie în termen de 3 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 09.06.2020.
Hotarare 1219/2020 din 09.06.2020Stabileşte pronunţarea la data de 09.06.2020.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 28.05.2020în vederea prezentării unui interpret de limbă turcă, amână cauza.
Incheiere de sedinta din 14.05.2020Având în vedere Hotărârea nr. 191/10.03.2020 a Secţiei pentru Judecători din cadrul Consiliului Superior al Magistraturii prin care, la art. 1, s-a recomandat adoptarea unor măsuri pentru a se asigura, pe cât posibil, evitarea aglomerărilor de persoane în incinta şi în zona în care sunt situate instanţele judecătoreşti, precum şi evitarea deplasării persoanelor implicate în activităţi judiciare, precum şi Hotărârea nr. 5 a Colegiului de conducere a Judecătoriei Giurgiu adoptată în şedinţa din data de 11.03.2020, preschimbă termenul de judecată de la data de 19.03.2020 la data de 14.05.2020, părţile urmând a fi citate
În vederea respectării dreptului la apărare, amână cauza.
Incheiere de sedinta din 05.03.2020În vederea revenirii cu adresă la Baroul Giurgiu şi pentru desemnarea unui interpret, amână cauza.
Incheiere de sedinta din 20.02.2020Pentru desemnare apărător oficiu
Incheiere de sedinta din 06.02.2020În vederea desemnării unui interpret, amână cauza.
Incheiere de sedinta din 09.01.2020