T****** S***** G*****
Intimat Parte civilăN****** E***
Intimat Parte civilăL***** L*****
Apelant InculpatB***** M****
Apelant InculpatI. În temeiul art. 421 pct. 2 lit. a Cod procedură penală, admite apelurile declarate de apelanţii – părţi civile T.S.G. (cu datele personale) şi N.E. (cu datele personale), împotriva sentinţei penale nr. 821 din 28 august 2019, pronunţată de Judecătoria Târgu Mureş, în dosarul penal nr. 1.640/320/2019 şi în consecinţă: În baza art. 423 alin. 1 Cod procedură penală, desfiinţează parţial hotărârea atacată şi rejudecând cauza în limitele de mai jos: 1.) 1.1. În temeiul art. 67 alin. (2) Cod penal – pe lângă pedepsele complementare stabilite de instanţa de fond - interzice inculpatului B. M., ca pedeapsă complementară şi exerci?iul drepturilor prevăzute de art. 66 alin. (1) lit. n) şi o) Cod penal, respectiv exercitarea dreptului: - de a comunica cu partea civilă T. S.G., precum şi de a se apropia de aceasta la o distanţă mai mică de 200 m, pe o perioadă de 5 ani, - de a se apropia de locuinţa părţii civile T. S. G., la o distanţă mai mică de 200 m, pe o perioadă de 5 ani. În temeiul art. 65 alin. (1) ?i (3) Cod penal, raportat la art. 66 alin. (1) lit. n) şi o) Cod penal - pe lângă pedepsele accesorii stabilite de instanţa de fond - interzice inculpatului B.M., ca pedeapsă accesorie şi exercitarea dreptului: - de a comunica cu partea civilă T. S. G., precum şi de a se apropia de aceasta la o distanţă mai mică de 200 m, - de a se apropia de locuinţa părţii civile T. S. G., la o distanţă mai mică de 200 m. 1.2. În temeiul art. 67 alin. (2) Cod penal – pe lângă pedepsele complementare stabilite de instanţa de fond - interzice inculpatului B. M., ca pedeapsă complementară şi exerci?iul drepturilor prevăzute de art. 66 alin. (1) lit. n) şi o) Cod penal, respectiv exercitarea dreptului: - de a comunica cu partea civilă N.E., precum şi de a se apropia de aceasta la o distanţă mai mică de 200 m, pe o perioadă de 5 ani, - de a se apropia de locuinţa părţii civile N.E., la o distanţă mai mică de 200 m, pe o perioadă de 5 ani. În temeiul art. 65 alin. (1) ?i (3) Cod penal, raportat la art. 66 alin. (1) lit. n) şi o) Cod penal - pe lângă pedepsele accesorii stabilite de instanţa de fond - interzice inculpatului B.M., ca pedeapsă accesorie şi exercitarea dreptului: - de a comunica cu partea civilă N****** E***, precum şi de a se apropia de aceasta la o distanţă mai mică de 200 m, - de a se apropia de locuinţa părţii civile N.E., la o distanţă mai mică de 200 m. În baza art. art. 45 alin. (2) şi (3) lit. a) Cod penal, alături de pedeapsa principală, aplică inculpatului B.M. ca pedeapsă complementară interzicerea exercitării drepturilor prevăzute de: - art. 66 alin. (1) lit. a), b) şi n) Cod penal, respectiv de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, precum şi dreptul de a se apropia de inculpatul L.L. la o distanţă mai mică de 100 de metri, pe o perioadă de 3 ani, - art. 66 alin. 1 lit. n) şi o) Cod penal, respectiv de a comunica cu părţile civile T. S.G. şi N.E., precum şi de a se apropia de acestea la o distanţă mai mică de 200 m, precum şi de a se apropia de locuinţa părţilor civile T.S.G. şi N.E., la o distanţă mai mică de 200 m, pe o perioadă de 5 ani, pedeapsă care se va executa potrivit prevederilor art. 68 alin. 1 lit. c Cod penal, adică după executarea pedepsei închisorii, după graţierea totală sau a restului de pedeapsă. În temeiul art. art. 45 alin. (5), coroborat cu 45 alin. (2) Cod penal, aplică inculpatului B.M. ca pedeapsă accesorie interzicerea exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin. (1) lit. a), b), n) şi o) Cod penal, respectiv de: - a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, - a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, - dreptul de a se apropia de inculpatul L.L. la o distanţă mai mică de 100 de metri, - de a comunica cu părţile civile T.S.G. şi N.E. şi de a se apropia de acestea la o distanţă mai mică de 200 m, precum şi de a se apropia de locuinţa părţilor civile T.S.G. şi N.E., la o distanţă mai mică de 200 m, care se va executa, în conformitate cu prevederile art. 65 alin. 3 Cod penal de la rămânerea definitivă a prezentei hotărâri şi până când pedeapsa închisorii este executată sau considerată ca executată. În baza art. 404 alin. 6 Cod procedură penală, dispune înştiinţarea părţilor civile T.S.G. şi N.E. – inclusiv în limba maghiară, după traducere - cu privire la eliberarea, în orice mod, sau evadarea inculpatului B.M.. În temeiul art. 422 teza finală Cod procedură penală, raportat la art. 424 alin. 3 Cod procedură penală şi la art. 72 alin. 1 Cod penal, deduce din pedeapsa aplicată inculpatului B.M. şi durata arestării preventive din data de 28 august 2019 (data pronunţării sentinţei penale atacate) până la zi. 2. În baza art. 396 alin.1, 2 Cod de procedură penală, condamnă pe inculpatul L.L. (cu datele personale): 2.1.) În temeiul art. 233 Cod penal, raportat la art. 234 alin. 1 lit. c, d şi f Cod penal, cu aplicarea art. 375 alin. 1 şi 2, art. 374 alin. 4 şi art. 396 alin. 10 din Cod procedură penală, la pedeapsa de: - 5 (cinci) ani închisoare, pentru comiterea infracţiunii de tâlhărie calificată, în dauna persoanei vătămate T.S.G. În baza art. 67 alin. (2) Cod penal, stabileşte inculpatului ca pedeapsă complementară interzicerea exerciţiului drepturilor prevăzute de: - art. 66 alin. (1) lit. a), b) şi n) Cod penal, respectiv de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, precum şi de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, respectiv dreptul de a se apropia de inculpatul B. M. la o distanţă mai mică de 100 de metri, pe o perioadă de 3 (trei) ani. - art. 66 alin. (1) lit. n) şi o) Cod penal, respectiv de a comunica cu partea civilă T. S. G. şi de a se apropia de aceasta la o distanţă mai mică de 200 m, precum şi de a se apropia de locuinţa părţii civile T.S.G., la o distanţă mai mică de 200 m, pe o perioadă de 5 (cinci) ani. În temeiul art. 65 alin. (1) Cod penal, interzice inculpatului ca pedeapsă accesorie exerciţiul drepturilor prevăzute de: - art. 66 alin. (1) lit. a), b) şi n) Cod penal, respectiv de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, precum şi de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, respectiv dreptul de a se apropia de inculpatul B.M. la o distanţă mai mică de 100 de metri, - art. 66 alin. (1) lit. n) şi o) Cod penal, respectiv de a comunica cu partea civilă T.S.G. şi de a se apropia de aceasta la o distanţă mai mică de 200 m, precum şi de a se apropia de locuinţa părţii civile T.S.G., la o distanţă mai mică de 200 m. 2.2.) În temeiul art. 233 Cod penal, raportat la art. 234 alin. 1 lit. c, d şi f Cod penal, cu aplicarea art. 375 alin. 1 şi 2, art. 374 alin. 4 şi art. 396 alin. 10 din Cod procedură penală, la pedeapsa de: - 4 (patru) ani şi 9 (nouă) luni închisoare, pentru comiterea infracţiunii de tâlhărie calificată, în dauna persoanei vătămate N.E.. În baza art. 67 alin. (2) Cod penal, stabileşte inculpatului ca pedeapsă complementară interzicerea exerciţiului drepturilor prevăzute de: - art. 66 alin. (1) lit. a), b) şi n) Cod penal, respectiv de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, precum şi de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, respectiv dreptul de a se apropia de inculpatul B.M. la o distanţă mai mică de 100 de metri, pe o perioadă de 3 (trei) ani. - art. 66 alin. (1) lit. n) şi o) Cod penal, respectiv de a comunica cu partea civilă N.E. şi de a se apropia de aceasta la o distanţă mai mică de 200 m, precum şi de a se apropia de locuinţa părţii civile N.E., la o distanţă mai mică de 200 m, pe o perioadă de 5 (cinci) ani. În temeiul art. 65 alin. (1) Cod penal, interzice inculpatului ca pedeapsă accesorie exerciţiul drepturilor prevăzute de: - art. 66 alin. (1) lit. a), b) şi n) Cod penal, respectiv de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, precum şi de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, respectiv dreptul de a se apropia de inculpatul B.M. la o distanţă mai mică de 100 de metri, - art. 66 alin. (1) lit. n) şi o) Cod penal, respectiv de a comunica cu partea civilă N.E. şi de a se apropia de aceasta la o distanţă mai mică de 200 m, precum şi de a se apropia de locuinţa părţii civile N.E., la o distanţă mai mică de 200 m. În baza art. 38 alin. 1 Cod penal, constată că infracţiunile comise de inculpat sunt concurente şi în consecinţă în temeiul art. 39 alin. 1 lit. b Cod penal, contopeşte pedeapsa de 5 ani închisoare, cu pedeapsa de 4,9 ani închisoare, în pedeapsa cea mai grea de 5 ani închisoare, la care adaugă 1 an şi 7 luni, reprezentând sporul de 1/3 din cealaltă pedeapsă (4 ani şi 9 luni : 3 = 1 an şi 7 luni), rezultând pedeapsa finală de: – 6 (şase) ani şi 7 (şapte) luni închisoare. În baza art. art. 45 alin. (2) şi (3) lit. a) Cod penal, alături de pedeapsa principală, aplică inculpatului L. L. ca pedeapsă complementară interzicerea exercitării drepturilor prevăzute de: - art. 66 alin. (1) lit. a), b) şi n) Cod penal, respectiv de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, precum şi dreptul de a se apropia de inculpatul B. M. la o distanţă mai mică de 100 de metri, pe o perioadă de 3 ani, - art. 66 alin. 1 lit. n) şi o) Cod penal, respectiv de a comunica cu părţile civile T. S. G. şi N. E. şi de a se apropia de acestea la o distanţă mai mică de 200 m, precum şi de a se apropia de locuinţa părţilor civile T. S. G. şi N.E., la o distanţă mai mică de 200 m, pe o perioadă de 5 ani, pedeapsă care se va executa potrivit prevederilor art. 68 alin. 1 lit. c Cod penal, adică după executarea pedepsei închisorii, după graţierea totală sau a restului de pedeapsă. În temeiul art. art. 45 alin. (5), coroborat cu 45 alin. (2) Cod penal, aplică inculpatului L.L. ca pedeapsă accesorie interzicerea exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin. (1) lit. a), b), n) şi o) Cod penal, respectiv de: - a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, - a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, - dreptul de a se apropia de inculpatul B. M. la o distanţă mai mică de 100 de metri, - de a comunica cu părţile civile T. S. G. şi N. E. şi de a se apropia de acestea la o distanţă mai mică de 200 m, precum şi de a se apropia de locuinţa părţilor civile Ta. S. G. şi N. E., la o distanţă mai mică de 200 m, care se va executa, în conformitate cu prevederile art. 65 alin. 3 Cod penal de la rămânerea definitivă a prezentei hotărâri şi până când pedeapsa închisorii este executată sau considerată ca executată. În baza art. 404 alin. 6 Cod procedură penală, dispune înştiinţarea părţilor civile T. S. G. şi N. E. – inclusiv în limba maghiară, după traducere - cu privire la eliberarea, în orice mod, sau evadarea inculpatului L. L.. În temeiul art. 422 teza finală Cod procedură penală, raportat la art. 424 alin. 3 Cod procedură penală şi la art. 72 alin. 1 Cod penal, deduce din pedeapsa aplicată inculpatului L. L. şi durata arestării preventive din data de 28 august 2019 (data pronunţării sentinţei penale atacate) până la zi. Menţine dispoziţiile din hotărârea atacată referitoare la: - deducerea duratei reţinerii şi perioadei arestării preventive din pedeapsa aplicată inculpatului L***** L***** şi menţinerea măsurii preventive, - cuantumul pedepselor principale aplicate, natura şi durata pedepselor complementare şi accesorii stabilite, revocarea beneficiului amânării aplicării pedepsei de 8 luni închisoare, contopirea pedepselor principale, deducerea duratei reţinerii şi perioadei arestării preventive din pedeapsa rezultantă stabilită şi menţinerea măsurii preventive, în cazul inculpatului B. M., - modalitatea de soluţionare a laturii civile a cauzei, - menţinerea măsurii asiguratorii a sechestrului, - obligarea inculpaţilor la plata cheltuielilor judiciare în favoarea fiecărei părţi civile şi - obligarea inculpaţilor la plata cheltuielilor judiciare către stat. II.) În temeiul art. 421 pct. 1 lit. b Cod procedură penală, respinge, ca nefondate, apelurile declarate de apelanţii - inculpaţi B. M. şi L. L., împotriva aceleiaşi hotărâri judecătoreşti. În baza art. 276 alin. 1 şi 4 Cod procedură penală, admite, cererea formulată de apărătorul ales al apelantului – parte civilă T. S. G. şi în consecinţă, obligă pe fiecare dintre apelanţii - inculpaţi B. M. şi L. L., să plătească în favoarea acestei părţi civile suma de câte 750 lei (în total 1.500 lei), cu titlu de cheltuieli judiciare, reprezentând contravaloarea onorariului avocatului ales din faţa instanţei de apel. În baza art. 276 alin. 1 şi 4 Cod procedură penală, admite, cererea formulată de apărătorul ales al apelantei – parte civilă N. E. şi în consecinţă, obligă pe fiecare dintre apelanţii - inculpaţi B. M. şi L. L., să plătească în favoarea acestei părţi civile suma de câte 750 lei (în total 1.500 lei), cu titlu de cheltuieli judiciare, reprezentând contravaloarea onorariului avocatului ales din faţa instanţei de apel. În temeiul art. 275 alin. 2 şi 4 Cod procedură penală, obligă pe fiecare dintre apelanţii – inculpaţi B. M. şi L. L., să plătească în favoarea statului suma de câte 100 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare parţiale avansate de stat în procedura soluţionării prezentelor apeluri, urmând ca restul cheltuielilor judiciare în cuantum de 200 lei, să rămână în sarcina statului, conform art. 275 alin. 3 Cod procedură penală. În baza art. 275 alin. 6 Cod procedură penală, suma de 1.736 lei (868 lei x 2), reprezentând contravaloarea onorariilor avocaţilor desemnaţi din oficiu în favoarea fiecărui inculpat (868 lei), rămâne în sarcina statului şi se avansează din fondul special al Ministerului Justiţiei, în favoarea Baroului Mureş. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 17 octombrie 2019.
Hotarare 433/2019 din 17.10.2019Stabileşte termen pentru deliberare şi pronunţare a hotărârii la data de 17 octombrie 2019, ora 12.00, sala 52.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 02.10.2019