D*** I**************
InculpatÎn baza art. 16 alin. 1 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei raportat la art. 1 al. 1 lit. b din Ordinul comun nr. 772/C-414 din 5 martie 2009 al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finanţelor Publice şi art. 7 alin. 3 lit. b din Legea nr. 178/1997, modificată, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătoarea autorizată Hrehorovici Hujber Margareta, constând în traducerea dispozitivului încheierii penale nr. 1/FDJ din 07.01.2020 a Tribunalului Covasna, din limba română în limba maghiară, o pagină, la suma de 33,56 lei, care nu include taxa pe valoare adăugată. În baza art. 16 alin. 2 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, o copie a prezentei încheieri, conformă cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă publică, azi 08 ianuarie 2020.
Incheiere de sedinta onorariu traducere minută din 08.01.2020În baza art. 362 alin. 2 C.proc.pen. raportat la art. 208 alin. 2 C.proc.pen. cu aplicarea art. 207 alin. 4 C.proc.pen., menţine măsura arestului la domiciliu dispusă prin încheierea nr. 15/CP din data de 11.12.2019 a judecătorului de cameră preliminară din cadrul Tribunalului Covasna, faţă de inculpatul DANI ISTVAN SZABOLCS, cu adresa de email indicată în vederea comunicării actelor de procedură. În baza art. 275 alin. 3 C.proc.pen., cheltuielile judiciare avansate de către stat rămân în sarcina acestuia. În baza art. 7 alin. 2 şi 3 lit. d din Legea nr. 178/1997 raportat la art.1 alin. 1 lit. a din Ordinul nr. 772/C-414 din 05.03.2009, acordă suma de 23,15 lei domnului interpret Kerekes Laszlo cu titlu de onorariu care conform art. 275 alin. 6 C.proc.pen. rămâne în sarcina statului. Cu drept de contestaţie în termen de 48 de ore de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică azi, 07.01.2020.
Incheiere finala dezinvestire 1/2020 din 07.01.2020