M****** T******
InculpatG*** D*****
Parte vătămatăS******* C***** J******* D* U****** C***
Parte civilăA****** T*****
Parte responsabilă civilmenteI. În baza art. 396 alin. 2 Cod proc.pen, cu aplicarea art. 396 alin. 10 Cod proc.pen., condamnă pe inculpatul M. T. la pedeapsa de 1 (unu) an închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă, faptă prev. de art. 196 alin. 2 -3 Cod pen. În temeiul art. 91 Cod pen., dispune suspendarea executării pedepsei sub supraveghere şi stabileşte un termen de supraveghere de 2 ani de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri, conform dispoziţiilor art. 92 Cod pen. În temeiul art. 93 alin. 1 Cod pen., pe durata termenului de supraveghere, inculpatul trebuie să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a) să se prezinte la Serviciul de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Sibiu la datele fixate de acesta; b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art. 93 alin. 2 lit. b) Cod pen. impune inculpatului să execute, pe durata termenului de supraveghere, obligaţia de a frecventa unul sau mai multe programe de reintegrare socială derulate de către serviciul de probaţiune sau organizate în colaborare cu instituţii din comunitate, program/e care va/vor fi stabilit/e de consilierul de probaţiune în baza evaluării iniţiale. În temeiul art. 93 alin. 3 Cod pen., pe parcursul termenului de supraveghere, inculpatul va presta o muncă neremunerată în folosul comunităţii în cadrul Primăriei oraşului Cisnădie din jud. Sibiu, pe o perioadă de 60 de zile lucrătoare. Conform art. 91 alin. 4 Cod pen. rap. la art. 404 alin. 2 Cod proc.pen. atrage atenţia inculpatului asupra consecinţelor săvârşirii unei noi infracţiuni în termenul de supraveghere, respectiv asupra consecinţelor nerespectării, cu rea-credinţă, a măsurilor de supraveghere sau a neexecutării obligaţiilor impuse: - revocarea suspendării executării sub supraveghere a pedepsei cu închisoarea şi executarea acesteia, în cazul în care noua infracţiune este săvârşită cu intenţie, urmând a se aplica regulile stării de recidivă sau de pluralitate intermediară, pedeapsa rezultantă fiind executată în regim de detenţie; - posibilitatea revocării suspendării executării sub supraveghere a pedepsei cu închisoarea şi executarea acesteia, în cazul în care noua infracţiune este săvârşită din culpă, urmând a se aplica regulile stării de pluralitate intermediară, pedeapsa rezultantă fiind executată în regim de detenţie; - revocarea suspendării şi dispunerea executării pedepsei în ipoteza nerespectării, cu rea-credinţă, a măsurilor de supraveghere sau a neexecutării obligaţiilor impuse. În temeiul art. 114 alin. 1 lit. b) din O.U.G. nr. 195/2002, la rămânerea definitivă a prezentei hotărâri judecătoreşti va fi comunicat un exemplar şi către organul de poliţie competent să analizeze incidenţa anulării permisului de conducere al inculpatului. În temeiul art. 94 alin. 1 Cod pen., pe durata termenului de supraveghere, datele prevăzute în art. 93 alin. 1 lit. c) - e) Cod pen. se comunică Serviciului de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Sibiu. În temeiul art. 576 alin. 1 Cod proc.pen., un exemplar al prezentei hotărâri se comunică Serviciului de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Sibiu. II. În baza art. 397 alin. 1, art. 19 şi 25 Cod proc.pen. raportat la art.1349, art. 1357 şi următoarele din Codul civil admite în parte acţiunea civilă exercitată de partea civilă G. D., şi, în consecinţă, obligă partea responsabilă civilmente A. Ţ. A. S.A., să plătească acesteia: -suma de 80.000 euro (contravaloarea în lei la cursul BNR de la data plăţii) cu titlu de daune morale, la care se adaugă dobânda legală calculată de la data rămânerii definitive a hotărârii până la data plăţii; - suma de 43.859,97 lei cu titlu de daune materiale, compusă din: suma de 25.966,97 lei reprezentând contravaloare medicamente, produse medicale, servicii medicale şi cheltuieli de transport la unităţile spitaliceşti; suma de 1.244,80 lei reprezentând diferenţa de venit aferentă perioadei în care partea civilă G*** D***** s-a aflat în concediu medical raportat la media veniturilor nete obţinute de aceasta înainte de accident; suma de 16.648,2 lei reprezentând prestaţie periodică stabilită în sumă globală, calculată ca diferenţă între venitul minim net pe economie în România şi pensia de invaliditate obţinută de partea civilă, pentru perioada cuprinsă între septembrie 2018 şi data pronunţării hotărârii, la care se adaugă dobânda legală calculată asupra sumei de 43.859,97 lei de la data rămânerii definitive a hotărârii până la data plăţii; - suma de 642 lei/lună cu titlu de prestaţie lunară, calculată ca diferenţă între venitul minim net pe economie din România şi pensia de invaliditate obţinută de partea civilă, începând cu data pronunţării hotărârii si până la încetarea stării de invaliditate sau noi dispoziţii, cu ajustarea corespunzătoare a sumei ori de câte ori se va modifica cuantumul pensiei de invaliditate sau cuantumul salariului minim net pe economie din România. Respinge, în rest, ca neîntemeiate, pretenţiile civile formulate de partea civilă G. D.în contradictoriu cu partea responsabilă civilmente A.Ţiriac A.S.A., inclusiv capătul de cerere privind obligarea părţii responsabile civilmente la plata unor penalităţi de 0,2 % pe zi de întârziere. În baza art. 397 alin. 1, art. 19 şi 25 Cod proc.pen., rap. la art. 1357 şi urm. Cod civil admite ac?iunea civilă exercitată în cadrul procesului penal de către partea civilă SPITALUL CLINIC JUDEŢEAN DE URGENŢĂ CLUJ-NAPOCA, cu sediul în Cluj-Napoca, str. Clinicilor nr. 3-5, jud. Cluj în contradictoriu cu asiguratorul A. Ţ. A. S.A., în calitate de parte responsabilă civilmente şi, în consecinţă, obligă parte responsabilă civilmente la plata sumei de 6826,16 lei, cu titlul de daune materiale reprezentând cheltuieli de spitalizare. Respinge cererea părţii civile Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Cluj-Napoca privind obligarea inculpatului M****** T****** la achitarea cheltuielilor de spitalizare în solidar cu partea responsabilă civilmente. În conformitate cu art. 404 alin. 4 lit. e) Cod proc. pen., rap. la art. 274 alin. 1 şi art. 276 alin. 1, 2 şi 4 Cod proc.pen., obligă partea responsabilă civilmente A. Ţ. A. S.A., la plata către partea civilă G*** D***** a sumei de 3154,98 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare suportate de aceasta, reprezentând onorariu avocaţial, cheltuieli corespondenţă şi cheltuieli de transport. În temeiul art. 274 alin. 1 Cod proc.pen., obligă inculpatul la plata sumei de 900 lei cheltuieli judiciare către stat, dintre care 460 lei reprezentând cheltuieli judiciare aferente fazei de urmărire penală. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicarea copiei minutei. Pronunţată în şedinţa publică, azi, 14 decembrie 2020.
Hotarare 589/2020 din 14.12.2020Amână pronunţarea pentru data de 14.12.2020
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 09.12.2020Amână pronunţarea pentru data de 09.12.2020
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 25.11.2020Amână pronunţarea pentru data de 25.11.2020
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 11.11.2020administrare probe
Incheiere de sedinta din 30.09.2020Lipsă procedură
Incheiere de sedinta din 10.06.2020în baza Decretului nr. 195/16.03.2020
Incheiere suspendare din 25.03.2020Pentru a se lua cunoştinţă de înscrisurile depuse la dosar
Incheiere de sedinta din 29.01.2020