S***** R**** P*** A****** N******** D* A*********** F****** - A*** G******
Parte vătămată Parte civilăT** O***
Inculpat InculpatG****** A***** S** P*** R*********** S** T**** & T****
Parte civilă Parte civilăP***** C******** D*** P*** R*********** S** T**** & T****
Parte civilă Parte civilăL****** P****** E* B********* P*** R*********** S** T**** & T****
Parte civilă Parte civilăAdmite sesizarea din oficiu. În baza art. 278 C. proc. pen. dispune îndreptarea erorii materiale din cuprinsul Sentintei penale nr. 1132/26.05.2021 din dosarul cu nr. 17460/236/2017* în sensul înlocuirii în cuprinsul acestei sentinte a mentiunii “Constată efectuată prestaţia de către interpretul autorizat de limba turcă, doamna Omer Ildihan, onorariul cuvenit acestuia fiind în cuantum de 463,65 lei, potrivit facturii seria ---- nr. 689 din data de 25.02.2021 eliberată de Omer Ildihan-Traducator” cu mentiunea corectă “Constată efectuată prestaţia de către interpretul autorizat de limba turcă, doamna Omer Ildihan, onorariul cuvenit acestuia fiind în cuantum de 927,3 lei, potrivit facturilor seria -- nr. 698 din data de 25.02.2021 ?i seria -- nr. 697 din data de 25.02.2021 eliberate de Omer Ildihan-Traducator”. Despre această indreptare de eroare se va face mentiune la sfâr?itul actului corectat. În temeiul art. 275 alin. (3) din C. proc. pen. cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Definitivă.
Incheiere indreptare eroare materiala din 18.06.20211. În temeiul art. 396 alin. (1), (2) ?i (10) C.proc.pen. Cod. proc. pen. rap. la art. 270 alin. (3) din Legea nr. 86/2006 privind Codul vamal al României cu modificările ?i completările ulteriorare cu aplic. art. 75 alin. (1) lit. d) C.pen. ?i a art. 76 alin. (1) C.pen., condamnă pe inculpatul TA? ONUR – la pedeapsa de 1 an ?i 4 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de deţinerea, producerea, transportul, preluarea, depozitarea, desfacerea şi vânzarea bunurilor sau mărfurilor care trebuie plasate sub un regim vamal, cunoscând că acestea provin din contrabandă sau sunt destinate săvârşirii acesteia (infrac?iune din 03.02.2015). În baza art. 67 alin. (1) C.pen. rap. la art. 66 alin. (1) lit. a), b) şi alin. (3) C.pen. aplică inculpatului Ta? Onur pedeapsa complementară a interzicerii exercitării următoarelor drepturi: -dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice; -dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, pe o perioadă de 3 ani. În baza art. 65 alin. (1) C.pen. rap. la art. 66 alin. (1) lit. a), b) şi alin. (3) C.pen. va aplica inculpatului Ta? Onur pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării următoarelor drepturi: -dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice; -dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat. 2. În baza art. 102 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 84/1998 privind mărcile ?i indica?iile geografice, republicată în Monitorul Oficial, Partea I nr. 856 din 18 septembrie 2020 cu aplicarea art. 396 alin. (1), (2) ?i (10) C.proc.pen., condamnă pe inculpatul TA? ONUR - la pedeapsa de 6 luni închisoare, pentru săvâr?irea infrac?iunii de punere în circula?ie a unui produs purtând o marcă identică sau similară cu o marcă înregistrată pentru produse identice sau similare (infrac?iune din data de 03.05.2015). În baza art. 38 alin. (1) C.pen. constată că infrac?iunile din prezenta cauză au fost săvâr?ite de inculpat în concurs real de infrac?iuni. În baza art. 39 alin. (1) lit. b) C.pen. contope?te cele două pedepse de 1 an ?i 4 luni închisoare ?i 6 luni închisoare aplicate prin prezenta, respectiv la pedeapsa cea mai grea de 1 an ?i 4 luni inchisoare adaugă un spor de 1/3 din cealaltă pedeapsă de 6 luni închisoare, respectiv 2 luni inchisoare, si aplicî icnulpatului Ta? Onur pedeapsa rezultanta de 1 an ?i 6 luni inchisoare. În baza art. 45 alin. (1) C.pen. rap. art. 66 alin. (1) lit. a), b) şi alin. (3) C.pen. aplică inculpatului Ta? Onur pedeapsa complementară a interzicerii exercitării următoarelor drepturi: -dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice; -dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, pe o perioadă de 3 ani. În baza art. 45 alin. (5) rap. la art. 45 alin. (1) C.pen. rap. la art. 66 alin. (1) lit. a), b) şi alin. (3) C.pen. aplică inculpatului Ta? Onur pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării următoarelor drepturi: -dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice; -dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat. În baza art. 91 C.pen., suspendă sub supraveghere executarea pedepsei rezultante de 1 an ?i 6 luni închisoare aplicată inculpatului pe un termen de supraveghere de 3 ani, stabilit conform art. 92 alin. (1) C.pen., care se va calcula de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri. În baza art. 93 alin. (1) C.pen. cu referire la art. 92 alin. (3) C.pen., pe durata termenului de supraveghere, inculpatul Ta? Onur va trebui să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a)să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Bucure?ti, la datele fixate de acesta; b)să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c)să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; d)să comunice schimbarea locului de muncă; e)să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art. 94 alin. (1) C.pen., pe durata termenului de supraveghere, datele prevăzute în art. 93 alin. 1 lit. c-e C.pen. se vor comunica de către inculpat Serviciului de Proba?iune Bucure?ti. În baza art. 93 alin. (2) lit. b) C.pen. impune inculpatului Ta? Onur să execute următoarea obliga?ie: -să frecventeze un program de reintegrare socială derulat de către Serviciul de Probaţiune Bucure?ti sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate. În baza art. 93 alin. (3) C.pen., pe parcursul termenului de supraveghere, obligă inculpatul Ta? Onur să presteze o muncă neremunerată în cadrul Direc?iei Pie?e ?i Gestionare Activită?i Comerciale Sector IV sau în cadrul Direc?iei Generală de Asisten?ă Socială ?i Protec?ie a Protec?ia a Copilului Sector VI pe o perioadă de 100 de zile. În baza art. 94 alin. (2) C.pen. supravegherea executării obliga?iilor prevăzute în art. 93 alin. (2) lit. b) ?i alin. (3) C.pen. se va face de Serviciul de Proba?iune Bucure?ti. În baza art. 94 alin. (3) C.pen. Serviciul de Proba?iune Bucure?ti va lua măsurile necesare pentru a asigura executarea obliga?iilor prevăzute în art. 93 alin. (2) lit. b) ?i alin. (3) C.pen. într-un termen cât mai scurt de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri. În baza art. 404 alin. (2) C.proc.pen. rap. la art. 91 alin. (4) C.pen. atrage aten?ia inculpatului asupra consecin?elor nerespectării măsurilor de supraveghere ori obliga?iilor ce îi revin pe durata termenului de supraveghere ?i/sau a săvâr?irii de noi infrac?iuni, respectiv revocarea suspendării executării pedepsei sub supraveghere potrivit art. 96 C.pen. În baza art. 68 alin. (1) lit. b C.pen., executarea pedepsei complementare va începe de la rămânerea definitivă a prezentei hotărâri prin care s-a dispus suspendarea pedepsei sub supraveghere. Pedepasa accesorie se va executa doar în ipoteza în care pedeapsa principală va deveni executabilă, fie în urma revocării, fie în urma anulării suspendării executării pedepsei sub supraveghere. În baza art. 397 alin. (1) C.proc.pen. raportat la art. 19 C.proc.pen. ?i art. 25 C.proc.pen., respinge ac?iunea civilă formulată de partea civilă ANAF – DGRFP Ploie?ti prin AJFP Municipiului Giurgiu ca neintemeiată. În baza art. 397 alin. 1 C.proc.pen. raportat la art. 19 C.proc.pen. ?i art. 25 C.proc.pen., respinge ca neîntemeiată, ac?iunea civilă exercitată de păr?ile civile Giorgio Armani Spa - prin reprezentant legal SCA Turcu & Turcu, Parfums Christian Dior - prin reprezentant legal SCA Turcu & Turcu, Lancome Parfums - prin reprezentant legal SCA Turcu & Turcu, Hugo Boss Trade Mark Management GmbH & Co. Kg - prin reprezentant legal SCA Turcu & Turcu, Yves Saint Laurent Parfums - prin reprezentant legal SCA Turcu & Turcu, LVMH Fragrance Brands Societe Anonyme - prin reprezentant legal SCA Turcu & Turcu, Prada SA - prin reprezentant legal SCA Turcu & Turcu, Bulgari SpA - prin reprezentant legal SCA Turcu & Turcu. În baza art. 397 alin. 1 C.proc.pen. raportat la art. 19 C.proc.pen. ?i art. 25 C.proc.pen. ia act că persoanele vătămate Roberto Cavalli SpA- prin reprezentant legal SCA Turcu & Turcu, Calvin Klein Cosmetic Corporation - prin reprezentant legal SCA Turcu & Turcu, Chloe Societe par Action Simplifiee - prin reprezentant legal SCA Turcu & Turcu, Dolce & Gabbana - prin reprezentant legal SCA Turcu & Turcu, Valentino - prin reprezentant legal SCA Turcu & Turcu, Carolina Herrera Ltd. – prin reprezentant legal SCA Ratza & Ratză, Puig France - prin reprezentant legal SCA SCA Ratza & Ratză nu s-au constituit păr?i civile în procesul penal. În temeiul art. 404 alin. 4 lit. d) c. proc. pen. raportat la art. 112 alin. 1 lit. f) C. pen. dispune confiscarea specială cu privire la cele 526 de pachete de ?igarete indisponibilizate şi depuse în camera de corpuri delicte a IPG Giurgiu conform dovezii de primire seria --- nr. ----------- din 6 februarie ------– fila --------- dup. În baza art. 404 alin. 4 lit. d C.proc.pen. raportat la art. 112 alin. 1 lit. f C.pen. cu referire la art. 108 lit. d C.pen. ?i art. 107 C.pen. dispune confiscarea specială a următoarelor bunuri, - Chloe, 75 ml – 12 buc., - Lancome – Poeme, 100 ml – 27 buc., - Prada – Candy, 100 ml – 9 buc., - Yves Saint Laurent – Manifest, 90 ml – 12 buc., - Yves Saint Laurent – La nuit de l'homme, 100 ml – 9 buc., - Yves Saint Laurent – Opium, 100 ml – 12 buc., - Dior – J'adore , 100 ml – 12 buc., - Dolce & Gabbana – Dolce, 75 ml – 6 buc., - Dior – Miss Dior Cherie, 100 ml – 12 buc., - Hugo Boss – Boss, 100 ml – 24 buc., - Valentino – Valentina, 80 ml – 8 buc., - Valentino – Valentino, 100 ml – 6 buc., - Calvin Klein – Euphoria, 100 ml – 13 buc., - Dolce & Gabbana – The one, 75 ml – 18 buc., - Dolce & Gabbana – Light Blue, 125 ml – 18 buc., - Versace – Eros, 100 ml – 10 buc., - Giorgio Armani – Aqua di Gio, 200 ml – 10 buc., - Giorgio Armani – Armani Code, 100 ml – 12 buc., - Givenchy – Ange ou Demon Le secret, 100 ml – 18 buc., - Givenchy – Ange ou Demon, 100 ml – 18 buc., - Lancome – La vie este belle, 75 ml – 16 buc., - Givenchy – Pour homme, 100 ml – 7 buc., - Givenchy – Blue Label Pour Homme, 100 ml – 7 buc., - Carolina Herrera – 212 Vip Men, 100 ml – 12 buc., - Carolina Herrera – 212 Vip Women, 80 ml – 4 buc., - Lancome – Tresor, 100 ml – 18 buc., - Hugo Boss – Boss, Nuit pour femme, 75 ml – 19 buc., - Hugo Boss – Boss, 100 ml – 10buc., - Prada – Milano, 100 ml – 6 buc., - Paco Rabanne – Invictus, 100 ml – 16 buc., - Roberto Cavalli, 75 ml – 16 buc., - Bvlgari – Blv, 75 ml – 5 buc., - Bvlgari – Omnia Amethyste, 65 ml – 3 buc., - Bvlgari – Aqva Pour Homme, 100 ml – 6 buc., - Bvlgari – Aqva Pour Homme Marine, 100 ml – 6 buc., - Bvlgari – Voile de Jasmin, 100 ml – 12 buc., - Bvlgari – Mon Jasmin Noir, 75 ml – 2 buc., - Bvlgari – Mon Jasmin Noir E'Lau Exquise, 100 ml – 6 buc., - Bvlgari – Omnia Crystalline, 65 ml – 9 buc., - Bvlgari – Jasmin Noir L'Esence, 75 ml – 3 buc., - Bvlgari – Jasmin Noir L'Esence, 100 ml – 6 buc., - Giorgio Armani - Si, 100 ml – 1 buc. În baza art. 11 alin. 1 lit. c ?i alin. 2 din O.U.G nr. 100/2005 privind asigurarea respectării drepturilor de proprietate industrială dispune ca distrugerea produselor contrafăcute, respectiv a celor, - Chloe, 75 ml – 12 buc., - Lancome – Poeme, 100 ml – 27 buc., - Prada – Candy, 100 ml – 9 buc., - Yves Saint Laurent – Manifest, 90 ml – 12 buc., - Yves Saint Laurent – La nuit de l'homme, 100 ml – 9 buc., - Yves Saint Laurent – Opium, 100 ml – 12 buc., - Dior – J'adore , 100 ml – 12 buc., - Dolce & Gabbana – Dolce, 75 ml – 6 buc., - Dior – Miss Dior Cherie, 100 ml – 12 buc., - Hugo Boss – Boss, 100 ml – 24 buc., - Valentino – Valentina, 80 ml – 8 buc., - Valentino – Valentino, 100 ml – 6 buc., - Calvin Klein – Euphoria, 100 ml – 13 buc., - Dolce & Gabbana – The one, 75 ml – 18 buc., - Dolce & Gabbana – Light Blue, 125 ml – 18 buc., - Versace – Eros, 100 ml – 10 buc., - Giorgio Armani – Aqua di Gio, 200 ml – 10 buc., - Giorgio Armani – Armani Code, 100 ml – 12 buc., - Givenchy – Ange ou Demon Le secret, 100 ml – 18 buc., - Givenchy – Ange ou Demon, 100 ml – 18 buc., - Lancome – La vie este belle, 75 ml – 16 buc., - Givenchy – Pour homme, 100 ml – 7 buc., - Givenchy – Blue Label Pour Homme, 100 ml – 7 buc., - Carolina Herrera – 212 Vip Men, 100 ml – 12 buc., - Carolina Herrera – 212 Vip Women, 80 ml – 4 buc., - Lancome – Tresor, 100 ml – 18 buc., - Hugo Boss – Boss, Nuit pour femme, 75 ml – 19 buc., - Hugo Boss – Boss, 100 ml – 10buc., - Prada – Milano, 100 ml – 6 buc., - Paco Rabanne – Invictus, 100 ml – 16 buc., - Roberto Cavalli, 75 ml – 16 buc., - Bvlgari – Blv, 75 ml – 5 buc., - Bvlgari – Omnia Amethyste, 65 ml – 3 buc., - Bvlgari – Aqva Pour Homme, 100 ml – 6 buc., - Bvlgari – Aqva Pour Homme Marine, 100 ml – 6 buc., - Bvlgari – Voile de Jasmin, 100 ml – 12 buc., - Bvlgari – Mon Jasmin Noir, 75 ml – 2 buc., - Bvlgari – Mon Jasmin Noir E'Lau Exquise, 100 ml – 6 buc., - Bvlgari – Omnia Crystalline, 65 ml – 9 buc., - Bvlgari – Jasmin Noir L'Esence, 75 ml – 3 buc., - Bvlgari – Jasmin Noir L'Esence, 100 ml – 6 buc., - Giorgio Armani - Si, 100 ml – 1 buc, să se realizeze pe cheltuiala inculpatului. În temeiul 274 alin. (1) C.proc.pen., obligă inculpatul Ta? Onur la plata cheltuielilor judiciare avansate de stat, în cuantum total de 2.700 lei (din care suma de 700 lei cheltuieli judiciare avansate pentru urmărire penală ?i suma de 2000 de lei cheltuieli judiciare pentru faza de judecată ?i faza de cameră preliminară). Constată efectuată prestaţia de către interpretul autorizat de limba turcă, domnul Geambulat Fetin, onorariul cuvenit acestuia fiind în cuantum de 1080 lei, potrivit facturilor seria FGMt nr. --- din data de 23.04.2021 ?i seria FGMT nr. ---- din data de 23.04.2021, ambele eliberate de Geambulat Fetin-Traducator. Constată efectuată prestaţia de către interpretul autorizat de limba turcă, doamna Omer Ildihan, onorariul cuvenit acestuia fiind în cuantum de 463,65 lei, potrivit facturii seria OI nr. 689 din data de 25.02.2021 eliberată de Omer Ildihan-Traducator. În baza art. 16 alin. 2 din Regulamentul de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor, o copie conformă cu originalul a prezentei, se va trimite, prin grija instanţei, compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Giurgiu, în vederea efectuării plăţii. Dispune traducerea prezentei sentin?e în limba turcă pentru a fi comunicată inculpatului. Cu drept de a formula apel în termen de 10 zile de la comunicarea hotărârii pentru procuror, inculpat, parti civile ?i persoane vătămate.
Hotarare 1132/2021 din 26.05.2021În baza art. 391 al. 2 c.p.p. amână pronunţarea pentru data de 26.05.2021.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 12.05.2021În baza art. 391 al. 2 c.p.p. amână pronunţarea pentru data de 12.05.2021.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 05.05.2021În baza art. 391 al. 1 c.p.p. stabileşte pronunţarea pentru data de 05.05.2021.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 22.04.2021faţă de cererea av. inc.
Incheiere de sedinta din 25.02.2021Pentru respectarea principiului nemijlocirii probelor şi asigurării continuităţii completului de judecată.
Incheiere de sedinta din 14.01.2021faţă de lipsa traducător.
Incheiere de sedinta din 19.11.2020pentru continuitatea completului de judecată.
Incheiere de sedinta din 08.10.2020În baza art. 68 alin. (5) C.proc.pen. admite declaraţia de abţinere formulată de doamna judecător Voiculescu Gabriela, titular al completului de judecată nr.4, în dosarul penal nr. 17460/236/2017*. Dispune trimiterea cauzei la mapa pre?edintelui Sec?iei Penale în vederea repartizării aleatorii a dosarului penal nr. 17460/236/2017* între restul completurilor care judecă în materie penală. În baza art. 68 alin. (6) C.proc.pen. actele îndeplinite şi măsurile dispuse până la acest moment se menţin. În baza art. 275 alin. (3) C.proc.pen. cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina statului. Fără cale de atac. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 24.12.2019.
Incheiere abtinere din 24.12.2019