F***** C********* D******
Apelant InculpatH****** C*******
Apelant Parte civilăS* E****** R****** A******** R********** S*
Apelant Parte responsabilă civilmenteÎn baza art. 421 pct. 2 lit. a Cod procedură penală admite apelurile declarate de inculpatul Firuţă Constantin Dorinel, partea civilă H****** C******* şi partea responsabilă civilmente Euroins Romania Asigurare-Reasigurare S.A., împotriva sentinţei penale nr. 70/16.05.2019 pronunţată de Judecătoria Horezu în dosarul nr. 1810/241/2018. Desfiinţează în parte sentinţa penală şi rejudecând: Reduce de la 1 an şi 6 luni închisoare la 1 an închisoare pedeapsa aplicată inculpatului Firuţă Constantin Dorinel, cu datele de stare civilă mai sus menţionate, pentru infracţiunea de vătămare corporală din culpă prevăzută de art. 196 alin. 2 şi 3 Cod penal cu aplicarea art. 396 alin. 10 Cod de procedură penală,. Reduce cuantumul daunelor morale acordate părţii civile H****** C*******, cu datele de stare civilă mai sus menţionate, de la 170.000 lei la 100.000 lei. În baza art. 276 alin. 2 Cod de procedură penală rap. la art. 50 alin. 1 din Legea nr. 136/1995 privind asigurările şi reasigurările în România obligă partea responsabilă civilmente Euroins Romania Asigurare-Reasigurare S.A. la plata sumei de 800 lei reprezentând cheltuieli judiciare efectuate de partea civilă la instanţa de fond (onorariu avocat) . Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei. Conform art. 275 alin. 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de stat, în apel, rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 23 septembrie 2019, la Curtea de Apel Piteşti – Secţia penală şi pentru cauze cu minori şi de familie.
Hotarare 736/2019 din 23.09.2019Amână pronunţarea la 23 septembrie 2019.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 16.09.2019