S* E****** R****** A******** R********** S*
Intimat ReclamantP******* A***** C*********
Apelant PârâtRespinge, ca nefondat, apelul declarat de apelantul P A C în contradictoriu cu intimata E R A R SA împotriva sentinţei civile nr. 135/7 februarie 2019 pronunţate de Judecătoria Huedin în dosarul nr. 18921/94/2017, pe care o menţine în întregime.Cu drept de recurs în termen de 30 de zile de la comunicare. Recursul şi motivele de recurs se vor depune la Tribunalul Specializat Cluj, sub sancţiunea nulităţii.Pronunţarea hotărârii se face prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin intermediul grefei, azi, 14 iunie 2021.
Hotarare 783/2021 din 14.06.2021Amana pronuntarea pentru data de 14 iunie 2021.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 07.06.2021Amână judecarea cauzei şi acordă un nou termen de judecată pentru data de 07 iunie 2021, sala 102, ora 12,00, în vederea traducerii în limba română a informaţiilor oficiale transmise de către autorităţile germane şi înregistrate la dosar, dată pentru care părţie au termen în cunoştinţă, în conformitate cu dispoziţiile art. 229 alin.1 NCPC, pentru când: Stabileşte în sarcina apelantului Paşcalău Adrian Constanţin obligaţia de a depune la dosarul cauzei traducerea în limba română a informaţiilor transmise de către autorităţile germane, cu cel puţin 5 zile înainte de termenul de judecată şi, cu respectarea aceluiaşi termen, obligaţia de a comunica părţii adverse traducerea şi de a depune la dosar dovada comunicării acesteia. Pronunţată în şedinţa publică din data de 5 aprilie 2021.
Incheiere de sedinta din 05.04.2021Încuviinţează cererea de amânare a soluţionării apelului formulată de către apelant şi acordă un nou termen de judecată pentru data de 5 aprilie 2021, sala 102, ora 11,00, în vederea obţinerii de informaţii oficiale privind legislaţia statului german în ceea ce priveşte dispoziţiile legale relevante în cauză, pentru când apelantul şi intimata au termen în cunoştinţă.Pronunţată în şedinţa publică din data de 8 februarie 2021.
Incheiere de sedinta din 08.02.2021Amana solutionarea cauzei pentru data de 8 februarie 2021, sala 102, ora 10,00, in vederea obţinerii de informaţii oficiale privind legislaţia statului german în ceea ce priveşte dispoziţiile legale relevante în cauză
Incheiere de sedinta din 07.12.2020Încuviinţează cererea de amânare a soluţionării apelului formulată de către apelant şi acordă un nou termen de judecată pentru data de 7 decembrie 2020, sala 102, ora 10,00, în vederea obţinerii de informaţii oficiale privind legislaţia statului german în ceea ce priveşte dispoziţiile legale relevante în cauză, pentru când apelantul şi intimata au termen în cunoştinţă.Dispune formularea unei cereri de informaţii asupra dreptului străin în conformitate cu Convenţia europeană în domeniul informării asupra dreptului străin, Londra 1968, care va avea conţinutul solicitat de Ministerul Justiţiei prin adresa depusă la dosar la data de 10 septembrie 2020 şi stabileşte în sarcina apelantului obligaţia de a proceda la traducerea cererii în limba germană.Dispune comunicarea către apelant a cererii de informaţii asupra dreptului străin redactate în prealabil de către instanţă în limba română şi pune în vedere acestuia că are obligaţia de a traduce cererea în limba germană şi de a depune traducerea la dosar.Pronunţată în şedinţa publică din data de 5 octombrie 2020.
Incheiere de sedinta din 05.10.2020Amână soluţionarea cauzei şi acordă un nou termen de judecată pentru data de 5 octombrie 2020, sala 102, ora 10,00, pentru când apelantul şi intimata au termen în cunoştinţă.Dispune efectuarea unei adrese către Ministerul Justiţiei, solicitându-i-se ca în temeiul dispoziţiilor art. 29 şi 30 din Legea nr. 189/2003, să comunice instanţei conţinutul dreptului german, respectiv a următoarelor dispoziţii din Codul penal german: art. 315 C paragrafele nr. 1 şi nr. 1a, respectiv paragrafele 2 şi 3, art. 223 paragraful 1, art. 229, art. 230 paragraful 1, art. 52 coroborat cu art. 69 şi art. 69 B şi art. 12, toate din codul penal german.Pronunţată în şedinţa publică din data de 6 iulie 2020.
Incheiere de sedinta din 06.07.2020Amână soluţionarea cauzei şi acordă un nou termen de judecată pentru data de 6 iulie 2020, sala 102, ora 11,00, pentru când părţile vor fi citate.Pronunţată în şedinţa publică din data de 2 iunie 2020.
Incheiere de sedinta din 02.06.2020AMÂNĂ CAUZA LA DATA DE 06.04.2020 PENTRU CÂND SE CITEAZĂ PĂRŢILE
Incheiere de sedinta din 10.02.2020