M***** G***** M******
Intimat CondamnatÎn baza art. 273 C.pr. pen., raportat la art. 7 din Legea nr. 178/1997, art. 16 alin. 1 din Regulamentul de aplicare al Legii nr. 178/1997, aprobat prin Ordinul Ministerului Justi?iei nr. 1054/C din data de 27 iulie 2005 ?i art. 1 alin. 1 din Ordinul comun nr. 772/C-414/2009 al Ministerului Justi?iei ?i Libertă?ilor Cetă?ene?ti ?i al Ministerului Finan?elor Publice, constată efectuată traducerea de doamna traducător Simion Ioana Alexandra. Dispune plata din fondurile Ministerului Justi?iei a sumei de 33,56 lei aferentă facturii nr. 128 din 13.06.2019 reprezentând onorariu traducător. În baza art. 16 alin.2 din Regulament, dispune comunicarea copiei după încheiere ?i factura fiscală, Compartimentului economico-financiar al Cur?ii de Apel Bacău, în vederea efectuării plă?ii presta?iei către traducător. Definitivă. Pronun?ată în ?edin?ă publică, astăzi 18.06.2019.
Incheiere de sedinta din 18.06.2019În baza art. 273 C.pr. pen., raportat la art. 7 din Legea nr. 178/1997, art. 16 alin. 1 din Regulamentul de aplicare al Legii nr. 178/1997, aprobat prin Ordinul Ministerului Justi?iei nr. 1054/C din data de 27 iulie 2005 ?i art. 1 alin. 1 din Ordinul comun nr. 772/C-414/2009 al Ministerului Justi?iei ?i Libertă?ilor Cetă?ene?ti ?i al Ministerului Finan?elor Publice, constată efectuată traducerea de doamna traducător Simion Alexandra Ioana. Dispune plata din fondurile Ministerului Justi?iei a sumei de 33,56 lei aferentă facturii nr. 118/14.05.2019 reprezentând onorariu traducător. În baza art. 16 alin.2 din Regulament, dispune comunicarea copiei după încheiere ?i factura fiscală, Compartimentului economico-financiar al Cur?ii de Apel Bacău, în vederea efectuării plă?ii presta?iei către traducător. Definitivă. Pronun?ată în ?edin?ă publică, astăzi 14. 05.2019.
Incheiere de sedinta din 14.05.2019În temeiul art.150 coroborat cu art.154 alin.6 lit.c şi cu art.152 lit.e pct. i, din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, respinge, ca nefondată, cererea de recunoaştere şi executare a următoarelor hotărâri: a)sentinţa penală nr.462/2016 din data de 07.03.2016 a Tribunalului Ordinar din Alessandria, Republica Italia, rămasă definitivă la data de 21.10.2016; b)sentinţa penală nr.2658/2017 din data de 06.12.2017 a Tribunalului Ordinar din Milano, Republica Italia, rămasă definitivă la data de 29.12.2017; c) sentinţa penală nr.782/2017 din data de 13.06.2017 a Tribunalului Ordinar din Firenze, rămasă definitivă la data de 15.05.2018; d) ordonanţa de contopire nr.784/2018 a Biroului Executări Penale din cadrul Procuraturii Republicii de pe lângă Tribunalul Firenze; prin care intimatul M***** G***** M******, în prezent aflat în detenţie într-un Penitenciar din Republica Italia, a fost condamnat la pedeapsa rezultantă 8 (opt) ani şi 4 (patru) luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunilor de fals privind identitatea, prevăzută de art.327 alin.1 Cod penal român, şi tâlhărie calificată, prevăzută de art.233 – art.234 alin.1 lit.a, c şi f Cod penal român. Ia act că persoanei condamnate i-a fost desemnat avocat din oficiu, Truţă Ştefan din Baroul Bacău, onorariul cuvenit acesteia în cuantum de 964 de lei urmând a fi avansat din fondurile Ministerului Justiţiei şi rămânând în sarcina statului. În baza art. 275 alin 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu drept de apel în 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru persoana condamnată. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 10.05.2019.
Hotarare 51/2019 din 10.05.2019În temeiul art.420 alin.11, cu art.391 Cod procedură penală, amână deliberarea şi pronunţarea pentru data de 10.05.2019. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 08.05.2019.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 08.05.2019În baza art. 273 C.pr. pen., raportat la art. 7 din Legea nr. 178/1997, art. 16 alin. 1 din Regulamentul de aplicare al Legii nr. 178/1997, aprobat prin Ordinul Ministerului Justiţiei nr. 1054/C din data de 27 iulie 2005 şi art. 1 alin. 1 din Ordinul comun nr. 772/C-414/2009 al Ministerului Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti şi al Ministerului Finanţelor Publice, constată efectuată traducerea de doamna traducător Simion Alexandra Ioana. Dispune plata din fondurile Ministerului Justiţiei a sumei de 33,56 aferentă facturii nr. 113/15.04.2019 reprezentând onorariu traducător. În baza art. 16 alin.2 din Regulament, dispune comunicarea copiei după încheiere şi factura fiscală, Compartimentului economico-financiar al Curţii de Apel Bacău, în vederea efectuării plăţii prestaţiei către traducător. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 15.04.2019.
Incheiere de sedinta din 15.04.2019În temeiul art.395 Cod procedură penală, repune cauza pe rol şi fixează termen pentru soluţionare la data de 08.05.2019, ora 13:45, fără citare părţi, în vederea emiterii unei adrese către autoritatea judiciară centrală judiciară din Republica Italia – Ministero della Giustizia – Dipartamento per gli Affari di Giustizia – Direzione Generale della Giustizia Penale pentru a ne preciza, până la termenul amintit dacă, referitor la cererea de recunoaştere şi transfer cu număr de referinţă SA 033.008.004 – 232/2018/GE – LO, privind transferul persoanei condamnate M***** G***** M******,aceasta autoritate înţelege să îşi completeze certificatul anexa I conform art.4 din Decizia Cadru nr.2008/909/JAI a Consiliului din 27 noiembrie 2008 şi cu date referitoare la: sentinţa penală nr.2658/2017 - reg. gen. nr.5647/2017 JEEP R.G.N.R. nr.26004/2013, emisă în data de 06.12.2017 de Judecătorul de Instrucţie de la Tribunalul Ordinar din Milano, definitivă în data de 29.12.2017 (nr.SIEP 2123/2018), precum şi la sentinţa penală nr.782/2017, reg. gen. nr.6119/2016 JEEP – R.G.N.R. nr.1459/2014, emisă în data de 13.06.2017 de Judecătorul de instrucţie de la Tribunalul Ordinar din Florenţa, confirmată de sentinţa nr.1009/2018 din data de 27.02.2018 de Curtea de Apel din Florenţa, definitivă în data de 15.05.2018. Se solicită aceste clarificări întrucât certificatul anexă transmis autorităţilor române nu cuprinde date privind infracţiunile constatate prin aceste două sentinţe penale, încadrarea juridică a acestora, situaţia de fapt reţinută pe scurt referitoare la data, locul şi modalitatea săvârşirii infracţiunilor, pedepsele aplicate, referindu-se doar la o singură infracţiune, falsa declarare a identităţii, care în dreptul penal român prevede o pedeapsă de maxim 3 ani închisoare, în modalitatea reţinută în sarcina persoanei condamnate. De asemenea, autoritatea centrală din statul emitent poate indica date referitoare la durata arestării preventive a persoanei condamnate M***** G***** M****** în Regatul Belgiei, până la predarea către autorităţile judiciare italiene în baza unui mandat european de arestare la data de 07.06.2017. Adresa amintită se va traduce în regim de urgenţă din limba română în limba italiană şi va fi transmisă prin fax şi prin e-mail. Se notifică avocatul desemnat din oficiu, avocat Stoica Adrian, prin notă telefonică, cu privire la repunerea pe rol, data şi ora fixate pentru termenul de judecată, pentru a asigura asistenţa juridică. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 12.04.2019.
Incheiere de sedinta din 12.04.2019Amână pronunţarea şi deliberarea la data de 12.04.2019.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 05.04.2019Amână pronunţarea şi deliberarea la data de 05.04.2019.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 02.04.2019