C****** N******
Apelant InculpatV****** A******** F******
Apelant Parte vătămatăV****** F*****
Apelant Parte vătămatăÎn baza art. 421 pct. 1 lit. b Cod de procedură penală, Respinge ca nefondate apelurile declarate de Parchetul de pe lângă Judecătoria Salonta, precum şi de păr?ile civile V****** A******** F****** ?i V****** F***** împotriva sentinţei penale nr. 99 din 27.05.2019 a Judecătoriei Salonta. În baza art. 421 punctul 2 litera a Cod procedură penală, Admite apelul declarat de inculpatul C****** N******, împotriva sentinţei penale nr. 99 din 27.05.2019 a Judecătoriei Salonta, pe care o desfiinţează în parte, după cum urmează: Înlătură dispoziţia de condamnare a inculpatului C****** N****** la o pedeapsă de 10.000 lei amendă penală (200 zile-amendă, suma corespunzătoare unei zile-amendă la 50 lei), pentru săvârşirea infracţiunii de ameninţare prevăzută de art. 206 alin. 1 Cod penal, săvârşită faţă de persoana vătămată V****** A******** F******. Înlătură dispoziţia instanţei de fond de admitere în parte a acţiunii civile formulate de partea civilă V****** A******** F****** şi de obligare a inculpatului C****** N****** la plata sumei de 5.000 lei, cu titlu de daune morale. Înlătură dispoziţia instanţei de fond de obligare a inculpatului la plata în favoarea părţii civile a sumei de 2.380 lei cu titlu de cheltuieli de judecată şi de obligare a aceluiaşi inculpat la plata cheltuielilor judiciare avansate de stat, aferente fazei de urmărire penală şi aferente fazei de judecată în primă instanţă. În baza art. 396 alineat 5 Cod de procedură penală raportat la art. 16 alineat 1 lit. a Cod de procedură penală, achită pe inculpatul C****** N****** pentru infracţiunea de ameninţare prevăzută de art. 206 alin. 1 Cod penal, faţă de persoana vătămată V****** A******** F******. În baza art. 25 Cod de procedură penală, respinge în totalitate acţiunea civilă a părţii civile V****** A******** F******. În baza art. 276 Cod de procedură penală, respinge cererea părţii civile V****** A******** F****** de obligare a inculpatului la plata sumei de 2.380 lei cu titlu de cheltuieli judiciare în primă instanţă. În baza art. 275 alineat 3 Cod de procedură penală, cheltuielile judiciare în primă instanţă rămân în sarcina statului. Menţine în rest dispoziţiile sentinţei apelate care nu contravin prezentei decizii, inclusiv dispoziţia de achitare a inculpatului C****** N******, cu privire la infracţiunea de ameninţare, prevăzută de art. 206 alin. 1 Cod penal, faţă de persoana vătămată V****** F*****. În baza art. 276 Cod de procedură penală, respinge cererea părţii civile V****** A******** F****** de obligare a inculpatului la plata sumei de 1.190 lei cu titlu de cheltuieli judiciare în apel. În baza art. 275 alineat 2 Cod de procedură penală, obligă părţile civile V****** A******** F****** ?i V****** F***** la plata a câte 300 lei fiecare, cu titlu de cheltuieli judiciare în apel, restul cheltuielilor judiciare în apel rămânând în sarcina statului, în baza art. 275 alineat 3 Cod procedură penală. DEFINITIVĂ. Pronunţată în şedinţă publică azi, 26.11.2019.
Hotarare 622/2019 din 26.11.2019Amână judecarea cauzei pentru termenul din 26 noiembrie 2019 - ora 10:00, sala de şedinţă nr. 4, subsol, în vederea pregătirii apărării şi îndeplinirii procedurii de citare cu inculpatul.
Incheiere de sedinta din 05.11.2019