O***** C****** B*****
InculpatF****** M*****
Apelant Parte civilăF****** L**** S*****
Apelant Parte civilăS* C******** A*** S* P*** C*** D* I********* T************ F****** C***
Parte responsabilă civilmenteÎn baza art.421 pct.2 lit.a C.p.p. admite apelurile declarate de către părţile civile F. L. S. şi F. M. împotriva sent.pen.1443/20.06.2019 a Judecătoriei Cluj-Napoca, pe care o desfiinţează atât cu privire la latura civilă cât şi cu privire la latura penală a cauzei. Pronunţând o nouă hotărâre în aceste limite, majorează cuantumul pedepsei aplicate inculpatului O. C.-B., pentru săvârşirea infracţiunii de ucidere din culpă. În temeiul art. 91 C.pen. suspendă executarea pedepsei pe o durată de 4 ani, termen de supraveghere stabilit conform art. 92 C.pen., care se va calcula de la data rămânerii definitive a hotărârii de condamnare. În temeiul art. 93 alin. 3 C.pen., cu reţinerea art. 404 alin. 2 C.proc.pen. impune inculpatului, pe parcursul termenului de supraveghere, obligaţia prestării unei munci neremunerate în folosul comunităţii timp de 120 de zile, care va fi executată în cadrul Primăriei comunei Unirea, jud. Alba. În baza art. 397 alin. 1 rap. la art. 19 şi 25 C.proc.pen., cu reţinerea art. 1357 C.civ., admite în parte acţiunea civilă exercitată de către păr?ile civile F. M. ?i F. L. S. şi obligă partea responsabilă civilmente S.C. C. A. S.A. PRIN CASA DE INSOLVEN?Ă TRANSILVANIA, FILIALA CLUJ la plata către partea civilă F. M. a sumei de 70.000 euro în echivalentul în lei la data plă?ii cu titlu de daune morale şi 10.000 lei, despăgubiri materiale ?i către partea civilă F. L. S. a sumei de 70.000 euro în echivalentul în lei la data plă?ii cu titlu de daune morale şi 10.000 lei, despăgubiri materiale. Respinge cererea părţilor civile apelante de obligare a inculpatului la plata cheltuielilor judiciare în apel. Stabileşte onorariu parţial apărător din oficiu în sumă de 250 lei, ce se va avansa din FMJ în favoarea av.C. I. Cheltuielile judiciare avansate de stat în apel rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 12.09.2019.
Hotarare 911/2019 din 12.09.2019