B**** Z*************
InculpatS**** M************
InculpatD*** N****** Z****
InculpatK******* C***** C*******
InculpatK******* A*** C******
InculpatÎn baza art. 16 alin. 1 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei raportat la art. 1 al. 1 lit. b din Ordinul comun nr. 772/C-414 din 5 martie 2009 al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finanţelor Publice şi art. 7 al. 3 lit. b din Legea nr. 178/1997, modificată, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătoarea autorizată Hrehorovici Hujber Margareta, constând în traducerea, în regim de urgenţă, a dispozitivului încheierii nr. 16/CP din 23.12.2019 a Tribunalului Covasna, din limba română în limba maghiară, două pagini, la suma de 100,68 lei, care nu include taxa pe valoarea adăugată. În baza art. 16 al. 2 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, o copie a prezentei încheieri, conformă cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii.
Incheiere de sedinta din 30.12.2019În baza art. 348 C.pr.pen., cu aplicarea art. 207 alin. 4 şi 6 C.pr.pen., menţine măsura arestării preventive a inculpaţilor: - BOKOR ZOLTAN – RICHARD, - SZOCS MATYAS – NIMROD, şi - D*** N****** Z****, dispusă prin încheierea penală nr. 83/CC/U din 31 octombrie 2019 a Curţii de Apel Braşov – Secţia penală, aflaţi în Centrul de Reţinere şi Arestare Preventivă din cadrul I.P.J. Covasna. În baza art. 348 C.pr.pen., cu aplicarea art. 207 alin. 4 şi 6 C.pr.pen., menţine măsura arestului la domiciliu a inculpaţilor: - KALANYOS COSTEL CRISTIAN şi - K******* A*** C******, dispusă prin încheierea penală nr. 83/CC/U din 31 octombrie 2019 a Curţii de Apel Braşov – Secţia penală. În baza art. 348 alin. 1 C.pr.pen., cu aplicarea art. 242 alin. 2 C.pr.pen., respinge cererile formulate de inculpaţii Bokor Zoltan – Richard, Szocs Matyas–Nimrod şi D*** N****** Z****, privind înlocuirea măsurii arestului preventiv cu măsura preventivă a controlului judiciar sau cu arestul la domiciliu, în cazul inculpaţilor Szocs Matyas–Nimrod şi D*** N****** Z****. În baza art. 348 alin. 1 C.pr.pen., cu aplicarea art. 242 alin. 2 C.pr.pen., respinge cererile formulate de inculpaţii Kalanyos Costel Cristian şi K******* A*** C****** privind înlocuirea măsurii arestului la domiciliu cu măsura preventivă a controlului judiciar. În baza art. 275 alin. 2 C.pr.pen., obligă pe inculpaţii Bokor Zoltan–Richard, Szocs Matyas–Nimrod, D*** N****** Z****, Kalanyos Costel Cristian şi K******* A*** C****** să plătească statului, fiecare, câte 50 lei cheltuieli judiciare, restul cheltuielilor avansate de stat rămân în sarcina acestuia, potrivit art. 275 al. 3 C.pr.pen. În baza art. 273 al. 4 şi 5 C.pr.pen, rap. la art. 275 alin. 6 C.pr.pen., onorariul interpretului de limba maghiară – Kerekes Laszlo, în sumă de 69,45 lei, rămâne în sarcina statului şi se avansează din fondul Ministerului Justiţiei. Cu drept de contestaţie în termen de 48 de ore de la pronunţare, pentru cei prezenţi şi de la comunicare cu cei lipsă.
Incheiere finala dezinvestire 16/2019 din 23.12.2019