P******** D* P* L**** J********** T********
ApelantP******* P****
Apelant INCULPATM***** I****
Intimat INCULPATB*** C******* D****
Intimat INCULPATM*** R*** R*****
Apelant INCULPATÎn baza art. 421 pct.1 lit. b) C.p.p respinge ca nefondat apelul declarat de către inculpatul M*** R*** R***** împotriva sentinţei penale nr. 5222/29.10.2018 pronunţată de Judecătoria Timişoara în dosarul 19600/325/2017. În baza art. 421 pct.2 lit. a C.p.p. admite apelurile declarate de către PARCHETUL DE PE LÂNGĂ JUDECĂTORIA TIMIŞOARA şi inculpatul P******* P**** împotriva sentinţei penale nr. 5222/29.10.2018 pronunţată de Judecătoria Timişoara în dosarul 19600/325/2017. Desfiinţează în parte sentinţa penală apelată şi rejudecând: I. În privinţa inculpatului M***** I**** În temeiul art. 45 alin. 1 din Codul penal aplică inculpatului M***** I**** şi pedeapsa complementară prevăzută de art. 66 al. 1 lit. h din Codul penal, constând în interdicţia dreptului de a deţine, purta şi folosi orice categorie de arme, pe lângă celelalte pedepse complementare aplicate de prima instanţă. În temeiul art. 72 al. 1 din Codul penal, deduce din pedeapsa rezultantă aplicată inculpatului M***** I****, durata reţinerii din data de 19.02.2013 şi a arestului preventiv de la data de 23.01.2014 până la 21.02.2014. II. În privinţa inculpatului BUTA CORDOVAN DANIEL Reţine în încadrarea juridică a infracţiunii pentru care a fost condamnat inculpatul BUTA CORDOVAN DANIEL, şi elementul circumstanţial agravant al săvârşirii faptei de către o persoană mascată, deghizată sau travestită, prev. de art. 209 al 1 lit c din Codul penal din 1969, şi menţine condamnarea acestuia la pedeapsa de 3 ani şi 8 luni închisoare pentru comiterea infrac?iunii de furt calificat în formă continuată, în stare de recidivă postcondamnatorie prevăzută de art. 208, 209 al.1 lit. c, g şi i v.C.pen. cu aplicarea art. 37 lit. a şi 41 al.2 v.C.pen. (15 acte materiale), art. 43 v.C.pen. şi 5 n. C.pen., rap. la art. 396 alin. 10 C.proc.pen. Menţine celelalte operaţiuni contopire efectuate de prima instanţă, inclusiv pedeapsa rezultantă de 4 ani şi 3 luni închisoare şi pedeapsa accesorie aplicată. III. În privinţa inculpatului P******* P**** Reţine în încadrarea juridică a infracţiunii pentru care a fost condamnat inculpatul P******* P****, şi elementul circumstanţial agravant al săvârşirii faptei de către o persoană mascată, deghizată sau travestită, prev. de art. 209 al 1 lit c din Codul penal din 1969 şi menţine condamnarea acestuia la pedeapsa de 6 ani închisoare pentru comiterea infrac?iunii de furt calificat în formă continuată (21 acte materiale), prevăzută de art. 208, 209 al.1 lit. c, g şi i v.C.pen. cu aplicarea art. 41 al.2 v.C.pen. şi art. 5 C.pen., rap. la art. 396 alin. 10 C.proc.pen. Menţine pedeapsa accesorie aplicată. Men?ine recunoa?terea pedepsei de 5 ani închisoare dispusă prin Sentin?a penală nr. 302/2017, pronun?ată de Judecătoria Cluj-Napoca din dosarul nr. 9537/211/2015, definitivă prin Decizia penală nr. 1273/10.10.2017 a Cur?ii de Apel Cluj. În baza art. 10 din Legea nr. 187/2012 rap. la art. 38 alin. 1 din C.pen., constată că infrac?iunea de furt calificat în formă continuată pentru care inculpatul P******* P**** este condamnat prin prezenta sentin?ă se află în stare de concurs real cu infrac?iunea pentru săvâr?irea căreia a fost condamnat la pedeapsa de 5 ani închisoare prin hotărârea nr. 1259/02.09.2015 a Tribunalului de primă instan?ă Antwerpen, definitivă prin decizia C/1538/2015 a Cur?ii de Apel Antwerpen la data de 02.12.2015, pedeapsă recunoscută prin sentin?a penală nr. 301/08.09.2016 a Cur?ii de Apel Timi?oara, definitivă prin neapelare la 03.10.2016. Constată totodată că infrac?iunea dedusă judecă?ii este concurentă cu cele pentru care inculpatului i-a fost aplicată pedeapsa rezultantă de 2 ani prin Sentin?a penală nr. 1899/2018, pronun?ată de Judecătoria Timi?oara în dosarul nr. 4505/325/2018, definitivă prin neapelare la data de 03.05.2018. Men?ine revocarea suspendării condi?ionate a executării pedepsei de 1 an închisoare aplicată prin sentin?a penală nr. 383 din 11.02.2009 pronun?ată în dosarul nr. 6434/325/2008 al Judecătoriei Timi?oara, definitivă prin neapelare la data de 26.02.2009 astfel cum s-a dispus prin sentin?a men?ionată în paragraful anterior. Descontope?te pedeapsa rezultantă în cele 6 pedepse individuale de câte 1 an închisoare aplicate pentru săvâr?irea infrac?iunilor de tăinuire. În temeiul 10 din Legea nr. 187/2012 rap. la art. 39 alin. (1) lit. b) din C.pen. contope?te pedeapsa de 6 ani închisoare aplicată prin prezenta sentin?ă cu pedeapsa de 5 ani închisoare (pentru infrac?iuni săvâr?ite în perioada în perioada august 2014- februarie 2015) recunoscută prin sentin?a penală nr. 301/08.09.2016 a Cur?ii de Apel Timi?oara, definitivă prin neapelare la 03.10.2016 şi cu cele 6 pedepse de câte 1 an închisoare aplicate prin Sentin?a penală nr. 1899/2018, aplicând pedeapsa cea mai grea 6 ani închisoare, la care adaugă un spor de o treime din suma celorlalte pedepse (3 ani şi 8 luni închisoare), şi 1 an închisoare ca urmare a revocării suspendării condiţionate, inculpatul având de executat pedeapsa rezultantă de 10 (zece) ani şi 8 (opt) luni închisoare în regim de deten?ie. Menţine pedeapsa accesorie aplicată de prima instanţă. Înlătură dispoziţiile art. 585 alin. 1 lit. d C.proc.pen reţinute de prima instanţă ca temei de drept pentru recalcularea pedepsei pentru infracţiunea continuată în cazul inculpaţilor Buta Cordovan Daniel şi P******* P****. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei apelate. În temeiul art. 275 al. 2 din Codul de procedură penală, obligă inculpatul M*** R*** R***** să plătească 100 de lei cheltuieli judiciare în favoarea statului, restul cheltuielilor judiciare rămânând în sarcina acestuia din urmă în temeiul art. 275 al. 3 din Codul de procedură penală. În temeiul art. 275 al. 6 din Codul de procedură penală, onorariul parţial al apărătorului din oficiu în sumă de 868 de lei pentru cei patru inculpaţi, va fi plătit din fondurile Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 28.02.2019. ---DOS ICCJ NR 19600/325/2017-INCH 17/RC/17,01,2020-RESPINGE---
Hotarare 206/2019 din 28.02.2019