T***** A* L***
PetentV**** F***** A*****
Parte vătămată Parte vătămatăT***** A* L*** - l* c************ R*****
PetentÎn baza art. 273 C.proc.pen. rap. la art.1 alin.1 lit. b din Ordinul 772 din 5.03.2009, dispune acordarea onorariului traducătorului autorizat DMS, având autorizaţia nr. , în sumă de 604,08 lei, reprezentând traducerea în limba engleză a deciziei penale nr.440 din 15 aprilie 2019 a Curţii de Apel Cluj. (18 pag. x 33,56 = 604,08 lei), sumă care se achită din fondurile Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în şedinţa camerei de consiliu din data 13 mai 2019.
Incheiere de sedinta din 13.05.2019În baza art. 421 pct. 2 lit. b C.proc.pen., admite apelul declarat de inculpatul T. L. – împotriva sentinţei penale nr. 1128/29.03.2017 a Judecătoriei Baia Mare, pronunţată în dosar nr. 4201/182/2016, pe care o desfiinţează în întregime şi trimite cauza spre rejudecare aceleiaşi instanţe.Anulează mandatul de executare a pedepsei închisorii nr. 1265 din 19.04.2017 emis pe numele inculpatului, în baza sentinţei penale nr. 1128 din 29.03.2017 a Judecătoriei Baia Mare. Dispune punerea de îndată în libertate a inculpatului T. L., dacă nu este arestat în altă cauză. Stabileşte în favoarea Baroului Cluj suma de 224 lei, onorariu parţial apărător din oficiu, ce se va plăti din FMJ pentru av. U. I. C.Cheltuielile judiciare avansate de stat în apel rămân în sarcina statului.Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică, azi, 15 aprilie 2019
Hotarare 440/2019 din 15.04.2019