C******* D*****
InculpatAdmite cererea formulată de traducătorul autorizat de limbă portugheză Baltag Mihaela. În baza art. 273 alin. 4 Cod procedură penală onorariul pentru traducător în cuantum de 279,17 lei se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea traducătorului autorizat Baltag Mihaela. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică astăzi 09.07.2019.
Incheiere de sedinta din 09.07.2019R O M Â N I A CURTEA DE APEL CONSTANŢA SECTIA PENALĂ ŞI PENTRU CAUZE PENALE CU MINORI ŞI DE FAMILIE Minuta încheierii Dosar nr. 232/36/2019 Şedinţa publică din 28.05.2019 ÎN NUMELE LEGII DISPUNE: Admite în parte cererea formulată de traducătorul autorizat Baltag Mihaela. În baza art. 272 alin. 1 Cod procedură penală şi 273 alin. 4 Cod procedură penală onorariul pentru traducător, în cuantum de 134,24 lei, se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea traducătorului autorizat Baltag Mihaela. Cu drept de apel odată cu fondul cauzei. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 28.05.2019.
Incheiere de sedinta din 28.05.2019CURTEA DE APEL CONSTANŢA SECTIA PENALĂ ŞI PENTRU CAUZE PENALE CU MINORI ŞI DE FAMILIE Minuta Dosar nr. 232/36/2019 Şedinţa din data de 21.05.2019 ÎN NUMELE LEGII HOTĂRÂŞTE: Admite sesizarea formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Constanţa. În baza art. 154 alin. 6 lit. a din Legea nr. 302/2004 recunoaşte sentinţa penală din data de 12.11.2012 pronunţată de Tribunalul Judiciar al Circumscripţiei Aveiro – Portugalia în dosarul nr. 2/12.4 GAAGD, definitivă la data de 17.12.2012, prin care persoana condamnată C******* D***** a fost condamnat la pedeapsa de 3 ani şi 6 luni închisoare. Dispune transferarea persoanei condamnate C******* D*****, în prezent aflată în stare de detenţie pe teritoriul Portugaliei, într-un penitenciar de pe teritoriul României, în vederea executării pedepsei de 3 ani şi 6 luni închisoare. Dispune executarea în România, potrivit dispoziţiilor Codului de procedură penală, a pedepsei de 3 ani şi 6 luni închisoare aplicată condamnatului C******* D***** pentru săvârşirea infracţiunii de furt calificat prev. de art. 203 alin. 1 şi art. 204 alin. 1 lit. a şi alin. 2 cu referire la art. 202 lit. a, d din Codul penal portughez, faptă incriminată de legea română drept infracţiunea de furt calificat prev. de art. 228 alin. 1 – art. 229 alin. 1 lit. d Cod penal. Deduce din pedeapsa de 3 ani şi 6 luni închisoare aplicată condamnatului C******* D***** perioada de 304 zile executată până la data de 17.07.2018, precum şi perioada executată în continuare de la data de 18.07.2018 la zi. Soluţia se comunică autorităţii judiciare emitente, Ministerului Justiţiei, Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul I.G.P.R. În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina statului. În baza art. 272 Cod procedură penală suma de 964 lei reprezentând onorariu apărător desemnat din oficiu – avocat Margaritti Eugenia se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea Baroului Constanţa. În baza art. 272 alin. 1 Cod procedură penală şi 273 alin. 4 Cod procedură penală onorariul pentru traducător în cuantum de 163,34 lei se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea traducătorului autorizat Baltag Mihaela. Cu drept de apel în 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicarea copiei de pe dispozitiv pentru condamnat. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 21.05.2019.
Hotarare 75/2019 din 21.05.2019emitere adresă la autorităţile portugheze pentru relaţii cu privire la perioada executată
Incheiere de sedinta din 07.05.2019Preschimbă termenul de judecată la 07.05.2019, ora 9:00