G**** N* T*****
InculpatB***** J****
Parte vătămatăB***** J**** F*** F**** L*****
Parte vătămatăÎn temeiul art. 346 alin. (1) C. proc. pen., constată legalitatea sesizării instanţei cu rechizitoriul din data de 20.06.2019 în dosarul nr. 473/278/P/2018 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Miercurea Ciuc, a administrării probelor şi a efectuării actelor de urmărire penală. Dispune începerea judecăţii cauzei privind pe inculpatul GABOR TRAIAN, sub aspectul săvârşirii infracţiunii de „Vătămare corporală”, prevăzută şi pedepsită de art. 194 alin. (1) lit. e) Cod penal. Încheierea se comunică de îndată procurorului, inculpatului şi persoanei vătămate. În temeiul art. 275 alin. (6) C. proc. pen., cheltuielile de traducere se avansează din fondul special al Ministerului Justiţiei. Cu drept de contestaţie în termen de 3 zile de la comunicare. Pronunţată în camera de consiliu azi, 14.08.2019.
Incheierefinalacamerapreliminara81/2019 din 14.08.2019