D******* C***** S********
Parte civilăS**** T****
InculpatC******** D***** F*****
InculpatI. În temeiul art. 396, alin. 2 din Codul de procedură penală, CONDAMNĂ pe inculpatul S**** T****, după cum urmează: 1. La o pedeapsă de 4 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporala, prevăzută de art. 194 alin. 1 lit. b din Codul penal. În temeiul art. 67 alin. 1, art. 66, alin. 1, lit. a, b, d, n, o din Codul penal, interzice inculpatului ca pedeapsă complementară dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, dreptul de a alege, dreptul de a comunica cu partea civilă Dumitraş Cosmin-Sebastian sau cu membri de familie ai acesteia ori de a se apropia de aceştia la o distanţă mai mică de 200 de metri şi dreptul de a se apropia de locuinţa sau de locul de muncă ale părţii civile la o distanţă mai mică de 200 de metri, pe o perioadă de 5 ani. În temeiul art. 65, alin. 1 raportat la art. 66, alin. 1, lit. a, b, d, n, o din Codul penal, interzice inculpatului ca pedeapsă accesorie dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, dreptul de a alege, dreptul de a comunica cu partea civilă Dumitraş Cosmin-Sebastian sau cu membri de familie ai acesteia ori de a se apropia de aceştia la o distanţă mai mică de 200 de metri şi dreptul de a se apropia de locuinţa sau de locul de muncă ale părţii civile la o distanţă mai mică de 200 de metri. 2. La o pedeapsă de 5 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de lipsire de libertate în mod ilegal, prevăzută de art. 205 alin. 1, 2 şi 3 lit. a din Codul penal. În temeiul art. 67 alin. 1, art. 66, alin. 1, lit. a, b, d, n, o din Codul penal, interzice inculpatului ca pedeapsă complementară dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, dreptul de a alege, dreptul de a comunica cu partea civilă Dumitraş Cosmin-Sebastian sau cu membri de familie ai acesteia ori de a se apropia de aceştia la o distanţă mai mică de 200 de metri şi dreptul de a se apropia de locuinţa sau de locul de muncă ale părţii civile la o distanţă mai mică de 200 de metri, pe o perioadă de 5 ani. În temeiul art. 65, alin. 1 raportat la art. 66, alin. 1, lit. a, b, d, n, o din Codul penal, interzice inculpatului ca pedeapsă accesorie dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, dreptul de a alege, dreptul de a comunica cu partea civilă Dumitraş Cosmin-Sebastian sau cu membri de familie ai acesteia ori de a se apropia de aceştia la o distanţă mai mică de 200 de metri şi dreptul de a se apropia de locuinţa sau de locul de muncă ale părţii civile la o distanţă mai mică de 200 de metri. În temeiul art. 38 alin. 1, art. 39 alin. 1, lit. b din Codul penal, contopeşte pedepsele stabilite, aplică inculpatului pedeapsa cea mai grea de 5 ani închisoare (pct. 2) la care adaugă un spor de 1 an şi 4 luni închisoare (1/3 din pedeapsa de la pct. 1), astfel că stabileşte în final pedeapsa de 6 ani şi 4 luni închisoare. În temeiul art. 45, alin. 3, lit. a, art. 67 alin. 1, art. 66, alin. 1, lit. a, b, d, n, o din Codul penal, interzice inculpatului ca pedeapsă complementară dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, dreptul de a alege, dreptul de a comunica cu partea civilă Dumitraş Cosmin-Sebastian sau cu membri de familie ai acesteia ori de a se apropia de aceştia la o distanţă mai mică de 200 de metri şi dreptul de a se apropia de locuinţa sau de locul de muncă ale părţii civile la o distanţă mai mică de 200 de metri, pe o perioadă de 5 ani. În temeiul art. 45, alin. 5, art. 65, alin. 1 raportat la art. 66, alin. 1, lit. a, b, d, n, o din Codul penal, interzice inculpatului ca pedeapsă accesorie dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, dreptul de a alege, dreptul de a comunica cu partea civilă Dumitraş Cosmin-Sebastian sau cu membri de familie ai acesteia ori de a se apropia de aceştia la o distanţă mai mică de 200 de metri şi dreptul de a se apropia de locuinţa sau de locul de muncă ale părţii civile la o distanţă mai mică de 200 de metri. II. În temeiul art. 396, alin. 2 din Codul de procedură penală, CONDAMNĂ pe inculpatul C******** D***** F*****, după cum urmează: 1. La o pedeapsă de 2 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de complicitate la vătămare corporală, prevăzută de art. 48 C.pen. raportat la art. 194 alin. 1 lit. b din Codul penal. În temeiul art. 67 alin. 1, art. 66, alin. 1, lit. a, b, d, n, o din Codul penal, interzice inculpatului ca pedeapsă complementară dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, dreptul de a alege, dreptul de a comunica cu partea civilă Dumitraş Cosmin-Sebastian sau cu membri de familie ai acesteia ori de a se apropia de aceştia la o distanţă mai mică de 200 de metri şi dreptul de a se apropia de locuinţa sau de locul de muncă ale părţii civile la o distanţă mai mică de 200 de metri, pe o perioadă de 5 ani. În temeiul art. 65, alin. 1 raportat la art. 66, alin. 1, lit. a, b, d, n, o din Codul penal, interzice inculpatului ca pedeapsă accesorie dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, dreptul de a alege, dreptul de a comunica cu partea civilă Dumitraş Cosmin-Sebastian sau cu membri de familie ai acesteia ori de a se apropia de aceştia la o distanţă mai mică de 200 de metri şi dreptul de a se apropia de locuinţa sau de locul de muncă ale părţii civile la o distanţă mai mică de 200 de metri. 2. La o pedeapsă de 3 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de lipsire de libertate în mod ilegal, prevăzută de art. 205 alin. 1, 2 şi 3 lit. a din Codul penal. În temeiul art. 67 alin. 1, art. 66, alin. 1, lit. a, b, d, n, o din Codul penal, interzice inculpatului ca pedeapsă complementară dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, dreptul de a alege, dreptul de a comunica cu partea civilă Dumitraş Cosmin-Sebastian sau cu membri de familie ai acesteia ori de a se apropia de aceştia la o distanţă mai mică de 200 de metri şi dreptul de a se apropia de locuinţa sau de locul de muncă ale părţii civile la o distanţă mai mică de 200 de metri, pe o perioadă de 5 ani. În temeiul art. 65, alin. 1 raportat la art. 66, alin. 1, lit. a, b, d, n, o din Codul penal, interzice inculpatului ca pedeapsă accesorie dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, dreptul de a alege, dreptul de a comunica cu partea civilă Dumitraş Cosmin-Sebastian sau cu membri de familie ai acesteia ori de a se apropia de aceştia la o distanţă mai mică de 200 de metri şi dreptul de a se apropia de locuinţa sau de locul de muncă ale părţii civile la o distanţă mai mică de 200 de metri. Constată că faptele care fac obiectul prezentei cauze au fost săvârşire în cursul termenului de încercare al suspendării condiţionate a executării pedepsei de 2 ani închisoare stabilite prin Sentinţa penală nr. 164/2013 pronunţată de Judecătoria Huedin în dosarul penal nr. 932/242/2013, definitivă la 16.10.2013 şi că sunt concurente cu faptele pentru care a fost stabilită pedeapsa rezultantă de 5 ani închisoare stabilită prin Sentinţa penală nr. 495/21.12.2016 pronunţată de Judecătoria Turda în dosarul penal nr. 759/328/2016, definitivă prin Decizia penală nr. 968/20.06.2017 a Curţii de Apel Cluj. În temeiul art. 38 alin. 1, art. 39 alin. 1, lit. b, art. 40 alin. 1 din Codul penal, descontopeşte şi repune în individualitatea lor pedepsele stabilite/contopite prin Sentinţa penală nr. 495/21.12.2016, astfel: - 2 ani închisoare (Sentinţa penală nr. 495/21.12.2016), - 2 ani şi 4 luni închisoare (Sentinţa penală nr. 495/21.12.2016), - 2 ani închisoare (Sentinţa penală nr. 164/2013), contopeşte pedepsele stabilite prin Sentinţa penală nr. 495/21.12.2016 cu pedepsele stabilite prin prezenta sentinţă, aplică inculpatului pedeapsa cea mai grea de 3 ani închisoare la care adaugă un spor de 2 ani, 1 lună şi 10 zile închisoare (1/3 din restul pedepselor), astfel că stabileşte pedeapsa de 5 ani, 1 lună şi 10 zile închisoare. În temeiul art. 15 din Legea 187/2012 raportat la art. 83 din Codul penal din 1969, revocă beneficiul suspendării condiţionate a executării pedepsei de 2 ani închisoare stabilite prin Sentinţa penală nr. 164/2013, pe care o va executa alături de pedeapsa rezultantă parţială de 5 ani, 1 lună şi 10 zile închisoare, astfel că, în final, inculpatul va executa pedeapsa de 7 ani, 1 lună şi 10 zile închisoare. În temeiul art. 45, alin. 3, lit. a, art. 67 alin. 1, art. 66, alin. 1, lit. a, b, d, n, o din Codul penal, interzice inculpatului ca pedeapsă complementară dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, dreptul de a alege, dreptul de a comunica cu partea civilă Dumitraş Cosmin-Sebastian sau cu membri de familie ai acesteia ori de a se apropia de aceştia la o distanţă mai mică de 200 de metri şi dreptul de a se apropia de locuinţa sau de locul de muncă ale părţii civile la o distanţă mai mică de 200 de metri, pe o perioadă de 5 ani. În temeiul art. 45, alin. 5, art. 65, alin. 1 raportat la art. 66, alin. 1, lit. a, b, d, n, o din Codul penal, interzice inculpatului ca pedeapsă accesorie dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, dreptul de a alege, dreptul de a comunica cu partea civilă Dumitraş Cosmin-Sebastian sau cu membri de familie ai acesteia ori de a se apropia de aceştia la o distanţă mai mică de 200 de metri şi dreptul de a se apropia de locuinţa sau de locul de muncă ale părţii civile la o distanţă mai mică de 200 de metri. În temeiul art. 45 alin. 2, art. 67 alin. 1 din Codul penal, raportat la art. 66, alin. 1 i din Codul penal, interzice inculpatului ca pedeapsă complementară dreptul de a conduce orice categorie de vehicule pentru care legea prevede obligativitatea deţinerii permisului de conducere, pe o perioadă de 3 ani (pedeapsa complementară stabilită prin Sentinţa penală nr. 495/21.12.2016) În temeiul art. 45 alin. 5, art. 65 alin. 1 din Codul penal, raportat la art. 66, alin. 1, i din Codul penal interzice inculpatului ca pedeapsă accesorie dreptul de a conduce orice categorie de vehicule pentru care legea prevede obligativitatea deţinerii permisului de conducere (pedeapsa accesorie stabilită prin Sentinţa penală nr. 495/21.12.2016) În temeiul art. 397 alin. 1 din Codul de procedură penală, art. 1357 alin. 1 din Codul civil, admite în parte acţiunea civilă formulată pentru partea civilă Dumitraş Cosmin-Sebastian şi obligă inculpaţii S**** T**** şi C******** D***** F*****, în solidar, să-i plătească acesteia suma de 25000 de euro sau echivalentul în lei la data plăţii în funcţie de cursul B.N.R. cu titlu de daune morale. În temeiul art. 7 din Legea 76/2008, dispune prelevarea probelor biologice de la inculpaţii S**** T**** şi C******** D***** F*****. În temeiul art. 274, alin. 1, 2 din Codul de procedură penală, obligă inculpaţii S**** T**** şi C******** D***** F***** la plata cheltuielilor judiciare avansate de stat în cuantum de 4250 lei (250 lei – în cursul urmăririi penale, 4000 de lei în cursul judecăţii), fiecare urmând să plătească câte 2125 lei. Încuviinţează onorariul parţial al avocaţilor desemnaţi din oficiu av. Toacă Asztalos Roxana şi av. Tecar Dan Matei în cuantum de 300 de lei pentru fiecare, sume care vor fi suportate din fondurile Ministerului Justiţiei. În temeiul art. 273 alin. 4 din Codul de procedură penală, art. 7 alin. 2 din Legea 178/1997, art. 2 alin. 1 din Ordinul nr. 2907/C/08.07.2020, încuviinţează onorariul interpretului autorizat de limbă italiană - doamna Marcu Alina-Bianca (autorizaţie nr. 31329) corespunzător a 3 ore de traducere simultană (din 25.02.2022). Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată, în temeiul art. 405, alin. 1 din Codul de procedură penală, prin punerea hotărârii la dispoziţia părţilor/persoanei vătămate/procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei, azi, 29.04.2022.
Hotarare 552/2022 din 29.04.2022Amana pronuntarea la data de 29.04.2022
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 19.04.2022Amana pronuntarea la data de 19.04.2022
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 22.03.2022Amana pronuntarea la data de 22.03.2022
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 25.02.2022onorariu traducator/ interpret
Incheiere de sedinta din 14.12.2021Administrare probe
Incheiere de sedinta din 26.11.2021onorariu traducator
Incheiere de sedinta din 13.10.2021onorariu traducator
Incheiere de sedinta din 23.09.2021Lipsa părţii
Incheiere de sedinta din 03.09.2021