B******* F*** P********* S**
ReclamantI** V******* S**
PârâtIa act de tranzacţia încheiată la data de 25.11.2019 între reclamanta BUILDING FIRE PROTECTION S.R.L. şi pârâta ILA VORHABEN S.R.L. , având următorul conţinut: „TRANZACŢIE Încheiată la data de 25.11.2019 Părţile 1. Societatea ILA VORBHABEN S.R.L. în calitate de debitoare 2. Societatea B******* F*** P********* S**, în calitate de creditoare I. AVÂND ÎN VEDERE FAPTUL CĂ - Societatea I** V******* S** prin reprezentant declară că este o societate comercială românească înfiinţată şi înregistrată în conformitate cu prevederile legale aplicabile şi nu există impedimente legale sau de orice alt fel cu privire la încheierea şi executarea prezentei tranzacţii - Societatea B******* F*** P********* S**, prin reprezentantul său legal declară că este o societate comercială românească înfiinţată şi înregistrată în conformitate cu prevederile legale aplicabile şi nu există impedimente legale sau de orice alt fel cu privire la încheierea şi executarea prezentei tranzacţii - Între părţi s-a derulat relaţii contractuale, conform contractului de prestări servicii nr. 13/01.03.2018 - Între părţi s-a înregistrat dosarul civil nr. 23889/325/2019, aflat pe rolul Judecătoriei Timişoara- secţia I Civilă, cu termen de judecată în data de 11.12.2019. - Având în vedere că debitoarea are înregistrat la societatea creditoare un debit în cuantum de 7.451,97 lei. - Părţile convin prin concesii reciproce să sting amiabil litigiul ivit între ele prin încheierea prezentei tranzacţii în următoarele condiţii: II. OBIECTUL TRANZACŢIEI Art. 2.1. Creditoarea, în persoana societăţii B******* F*** P********* S** prin reprezentant legal este de acord cu stingerea prezentului litigiu prin achitarea de către debitoare a sumei de 7.451,97 lei, reprezentând contravaloarea facturii fiscale seria TMB nr. 198/20.05.2019, la care se adaugă penalităţi de întârziere în cuantum de 5.588,98 lei, precum şi contravaloarea taxei judiciare de timbru în cuantum de 760 lei, totalizând suma de 13.800,95 lei, sumă ce se va achita, după cum urmează: 1. Tranşa 1 în suma de 5.000 lei se va achita până cel târziu în data de 29.11.2019, 2. Tranşa 2 în suma de 5.000 lei se va achita până cel târziu în data de 07.12.2019, 3. Tranşa 3 în suma de 3.800,95 lei se va achita până cel târziu în data de 14.12.2019. Creditoarea declară că nu are nici o altă pretenţie financiară în legătură cu acest debit, nu solicită plata de penalităţi, majorări sau alte taxe în plus fără de cele detaliate mai sus, iar în privinţa cheltuielilor de judecată, părţile agreează ca debitoarea să achite doar taxa judiciară de timbru, urmând ca fiecare din ele să îşi suporte propriile cheltuieli de judecată constând în onorarii de avocat, neavând nici o pretenţie reciprocă una de la cealaltă. Art. 2.2. Debitoarea în persoana societăţii I** V******* S** este de acord şi declară în mod expres în deplină cunoştinţă de cauză că datorează suma de 13.800,95 lei, fiind de acord să achite această sumă după cum urmează: 1. Tranşa 1 în suma de 5.000 lei se va achita până cel târziu în data de 29.11.2019, 2. Tranşa 2 în suma de 5.000 lei se va achita până cel târziu în data de 07.12.2019, 3. Tranşa 3 în suma de 3.800,95 lei se va achita până cel târziu în data de 14.12.2019. Art. 2.3. Prin semnarea prezentei tranzacţii creditoarea declară în mod expres şi irevocabil că renunţă la orice alte pretenţii pecuniare în afara de prezentul debit menţionat în tranzac?ie, la orice alte penalităţi, majorări datorate întârzierii la plata prezentului debit. Art. 2.4. Orice litigiu ivit între părţi din sau în legătură cu prezenta tranzacţie, inclusiv, însă fără a se limita la acestea, cu privire la negocierea, semnarea, interpretarea, con?inutul, scopul, derularea, încetarea, valabilitatea sau aplicarea prezentului contract, care nu a putu fi soluţionat pe cale amiabilă de către părţi, este de competenţa instanţelor române din Timi?oara. Prezenta tranzacţie se supune dispoziţiilor dreptului românesc. Art. 2.5. Părţile confirmă faptul că această tranzacţie a fost negociată cu asistenţă juridică independentă pentru fiecare parte. Atât creditoarea cât şi debitoarea consimt expres prin prezenta la fiecare şi toate clauzele acestui contract, inclusiv clauzele privind limitarea răspunderii, sau orice alte clauze care, dacă nu ar fi făcut obiectul negocierii, ar fi fost calificate drept clauze standard în baza articolelor 1202 sau 1203 ale Cod Civil Român. Art. 2.6. Prezenta tranzacţie se supune prevederilor art. 2267-2278 Cos Civil. Părţile solicită în mod expres instantei de judecata sa ia act de în?elegerea lor şi să o cuprindă în dispozitivul hotărârii judecătoreşti ce o va pronunţa, conform art. 438 Cod procedura civilă. Prezenta tranzacţie s-a încheiat în Timişoara, astăzi 25.11.2019 în 3 exemplare câte unul pentru fiecare parte şi unul pentru a se depune la dosarul nr. 23889/325/2019 al Judecătoriei Timişoara. Societatea ILA VORHABEN S.R.L. Prin dir. Gen. Nina Ion ss. idescifrabil, ştampila. Av. Razvan Petrea ss. idescifrabil Societatea B******* F*** P********* S** Prin Daniel Brindusoiu ss. idescifrabil, ştampila Av. Corina Marinescu ss. idescifrabil” Cu drept de recurs în termen de 30 de zile de la comunicare, recursul urmând a fi depus la Judecătoria Timişoara. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei astăzi, 11.12.2019.
Hotarare 15396/2019 din 11.12.2019