D*********** - S******** T********* B*******
ApelantB****** (***** R********** A****** R*****
Intimat Persoană vătămatăS***** A****
Apelant InculpatÎn baza art. 421 pct. 1 lit. b Cod procedură penală respinge, ca nefondat, apelul declarat de inculpatul S***** A**** împotriva Sentinţei penale nr. 50 din 19.04.2019 a Tribunalului Botoşani – Secţia penală pronunţată în dosarul nr. 2460/40/2018. În baza art. 421 pct. 2 lit. a Cod procedură penală admite apelul declarat de DIICOT- Biroul Teritorial Botoşani împotriva Sentinţei penale nr. 50 din 19.04.2019 a Tribunalului Botoşani – Secţia penală pronunţată în dosarul nr. 2460/40/2018. Desfiinţează în totalitate Sentinţa penală nr. 50 din 19.04.2019 a Tribunalului Botoşani – Secţia penală pronunţată în dosarul nr. 2460/40/2018 şi, în rejudecare, dispune: Schimbă calificarea juridică a faptei pentru care s-a dispus trimiterea în judecată a inculpatului S***** A**** din infracţiunea de trafic de persoane în formă continuată prev. de art.210 alin.1 lit. a Cod Penal, cu aplic. art. 35 alin.1 Cod Penal, în infracţiunea de trafic de persoane în formă continuată prev. de art. 210 alin. 1 teza I, II şi IV lit. a teza I şi III, cu aplic. art. 35 alin. 1 noul Cod Penal (4 acte materiale), cu aplic. art. 5 Cod penal, ca urmare a aplicării legii penale mai favorabile. Constată că infracţiunea de trafic de persoane în formă continuată este compusă din 4 acte materiale: 1. în cursul anului 2012, recrutarea din România, transportarea şi adăpostirea în Germania, în scopul exploatării, prin constrângere şi inducere în eroare, a victimelor Rebenciuc Florentina Adelina, Codreanu Maria Roxana şi Rohozneanu (actualmente Bălăucă) Andreea Roxana; 2. în 14.07.2012 transportarea din Germania în Italia, în scopul exploatării, prin constrângere, a victimelor Rebenciuc Florentina Adelina şi Codreanu Maria Roxana; 3. în perioada 16-20.07.2012 transportarea pe teritoriul Italiei, în scopul exploatării, prin constrângere, şi exploatarea, prin constrângere, pe teritoriul Italiei a victimelor Rebenciuc Florentina Adelina şi Codreanu Maria Roxana; 4. în perioada februarie-aprilie 2013, recrutarea în Olanda, transportarea şi adăpostirea în Germania şi Olanda a victimei Cucu Daiana, în scopul exploatării sexuale, prin constrângere şi inducere în eroare, exploatare rămasă în stare de tentativă. Constată că pentru actul material de la punctul 3 există autoritate de lucru judecat raportat la Sentinţa penală nr. 2961/2017 Reg. Sentinţe, nr. 1506/2017 R.G. pronunţată la 25.10.2017 de Curtea de Apel Brescia – Republica Italia în dosarul cu nr. de înregistrare 6376/2018, definitivă la data de 16.07.2018, prin reformarea în mod parţial a sentinţei n. 2207 din data de 06.06.2017 a Tribunalului din Brescia, prin care s-a dispus condamnarea inculpatului S***** A**** la pedeapsa de 4 (patru) ani şi 4 (patru) luni închisoare. Constată că prin Sentinţa penală nr. 22 din 1 martie 2019 a Curţii de Apel Suceava, pronunţată în dosar nr. 118/39/2019, definitivă prin necontestare la 8 martie 2019, s-a dispus în temeiul art. 107 alin. 1 din Legea nr. 302/2004 coroborat cu art. 98 alin. 2 lit. c, alin. 3 din Legea nr. 302/2004 şi rap. la art. 154 alin. 6 lit. a şi art. 155 din Legea nr. 302/2004, pe cale incidentală, recunoaşterea şi punerea în executare în România a Sentinţei penale nr. 2961/2017 Reg. Sentinţe, nr. 1506/2017 R.G. pronunţată la 25.10.2017 de Curtea de Apel Brescia – Republica Italia în dosarul cu nr. de înregistrare 6376/2018. Condamnă pe inculpatul S***** A**** pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de persoane prev. de art. 210 alin. 1 teza I, II şi IV lit. a teza I şi III, cu aplic. art. 35 alin. 1 noul Cod Penal, cu aplic. art. 5 Cod penal. (actele materiale de la punctele 1, 2 şi 4). În baza art. 37 Cod penal, procedând la recalcularea pedepsei de 4 ani şi 4 luni închisoare stabilită pentru actul material nr. 3 prin Sentinţa penală nr. 2961/2017 Reg. Sentinţe, nr. 1506/2017 R.G. pronunţată la 25.10.2017 de Curtea de Apel Brescia – Republica Italia în dosarul cu nr. de înregistrare 6376/2018, aşa cum aceasta a fost recunoscută prin Sentinţa penală nr. 22 din 1 martie 2019 a Curţii de Apel Suceava, pronunţată în dosar nr. 118/39/2019, stabileşte pentru infracţiunea de trafic de persoane în formă continuată prev. de art. 210 alin. 1 teza I, II şi IV lit. a teza I şi III, cu aplic. art. 35 alin. 1 noul Cod Penal, cu aplic. art. 5 Cod penal (actele materiale de la punctele 1, 2, 3 şi 4) pedeapsa principală de 6 (şase) ani şi 8 (opt) luni închisoare. În baza art. 67 alin. 1 şi 2 Cod penal interzice inculpatului cu titlu de pedeapsă complementară exercitarea drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a şi b Cod penal (dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat), pe o durată de 3 ani după executarea sau considerarea ca executată a pedepsei principale. În baza art. 65 alin. 1 Cod penal interzice inculpatului cu titlu de pedeapsă accesorie exercitarea drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a şi b Cod penal (dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat) din momentul rămânerii definitive a hotărârii de condamnare şi până când pedeapsa privativă de liberate a fost executată sau considerată ca executată. Deduce din pedeapsa rezultantă principală de 6 (şase) ani şi 8 (opt) luni închisoare perioada deja executată de la 14.02.2019 la zi. În baza art.112 lit. e Cod Penal confiscă de la inculpat suma de 7.700 euro dobândită prin săvârşirea faptei. În temeiul art.7 raportat la art. 4 alin.1 lit.b din Legea nr.76/2008 dispune prelevarea de probe biologice de la inculpat, în vederea introducerii profilului genetic al acestuia în Sistemul Naţional de Date Genetice Judiciare. Anulează mandatul de executare nr. 27/2019 din 8 martie 2019 emis de Curtea de Apel Suceava şi dispune emiterea unui nou mandat, conform menţiunilor din prezenta decizie. Ia act că persoana vătămată Bălăucă Andreea Roxana (fostă Rohozneanunu) nu s-a constituit parte civilă în cauză. În baza art. 274 alin. 1 Cod procedură penală obligă pe inculpatul S***** A**** să plătească statului suma de 1.500 de lei cheltuieli judiciare de la instanţa de fond. În baza art. 275 alin. 2 Cod procedură penală obligă pe inculpatul S***** A**** să plătească statului suma de 200 de lei cheltuieli judiciare din apel. În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură celelalte cheltuieli judiciare din apel rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 14.10.2019.
Hotarare 882/2019 din 14.10.2019