L**** D*************
InculpatM******* M**************
Parte civilăÎn baza art. 12, art. 273 N. Cod procedură penală, O.M.J./O.M.F. nr. 2907/C/2340/2020, art. 7 din Legea 178/1997, stabileşte onorariul cuvenit traducătorului autorizat B.F. pentru munca prestată, ca fiind în sumă de 369,16 lei (Factura nr. 146 din 07.09.2021) şi în sumă de 604,08 lei (Factura nr. 147 din 23.09.2021) şi dispune plata acestor onorarii din fondul Ministerului Justiţiei. Fără cale de atac. Pronunţată în şedinţa camerei de consiliu din 18. 11. 2021, la sediul instanţei.
Incheiere de sedinta din 18.11.2021I. Constată că inculpatul L. D.-N. a fost condamnat la executarea pedepsei rezultante de 5 ani închisoare – aplicată ca urmare a contopirilor succesive, prin Sentin?a penală nr. .. din ..din dosarul nr. ..al Judecătoriei ?imleu Silvaniei, rămasă definitivă prin nerecurare la data de 06.01.2014, iar ca urmare a liberării condi?ionate la data de 07.11.2016, conform hotărârii ..emisă de Judecătoria Satu Mare, a rămas de executat un rest de pedeapsă de 581 zile – care constituie prim termen al recidivei postcondamnatorii, urmând a se aplica art. 43 al. 1 din Codul penal. În baza art. 207 al. 1 ?i 2 din Codul penal raportat la art. 207 al. 3 din Codul penal, cu aplicarea art. 35 al. 1 din Codul penal, cu aplicarea art. 41 al. 1) ?i art. 43 al. 1 din Codul penal, cu aplicarea art. 396 al. 10 din Codul de procedură penală condamnă pe inculpatul L. D.-N la pedeapsa de 3 (trei) ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de ?antaj în formă continuată în perioada aprilie 2017 – 18.08.2017 în dauna părţii vătămate M. M. A., iar în baza art. 67 alin. (1) Cod penal, interzice inculpatului cu titlu de pedeapsă complementară, pe o durată de 3 (trei) ani, exercitarea drepturilor prev. de art. 66 alin. (1) lit. (a) şi (b) Cod penal, în condiţiile prevăzute de art. 68 alin. (1) lit. (c) Cod penal; în baza art. 65 alin. (1) Cod penal, interzice inculpatului cu titlu de pedeapsă accesorie exercitarea drepturilor prev. de art. 66 alin. (1) lit. (a) şi (b) Cod penal, pe durata şi în condiţiile prevăzute de art. 65 alin. (3) Cod penal.. În baza art. 104 al. 2 din Codul penal revocă beneficiul liberării condi?ionate din executarea pedepsei rezultante de 5 ani închisoare aplicată prin Sentin?a penală nr. 215 din 11.12.2013 a Judecătoriei ?imleu Silvaniei ?i dispune executarea restului de pedeapsă de 581 zile. În baza art. 43 al. 1 din Codul penal adaugă la pedeapsa de 3 (trei) ani închisoare stabilită prin prezenta hotărâre restul neexecutat de 581 zile de închisoare, urmând ca inculpatul să execute o pedeapsă finală de 3 (trei) ani ?i 581 zile în regim de deten?ie. În baza art. 67 alin. (1) Cod penal, interzice inculpatului cu titlu de pedeapsă complementară, pe o durată de 3 (trei) ani, exercitarea drepturilor prev. de art. 66 alin. (1) lit. (a) şi (b) Cod penal, în condiţiile prevăzute de art. 68 alin. (1) lit. (c) Cod penal. În baza art. 65 alin. (1) Cod penal, interzice inculpatului cu titlu de pedeapsă accesorie exercitarea drepturilor prev. de art. 66 alin. (1) lit. (a) şi (b) Cod penal, pe durata şi în condiţiile prevăzute de art. 65 alin. (3) Cod penal. II. În baza art. 19 C.pr.pen. raportat la art. 23 şi art. 397 Cod pr. pen. coroborat cu art. 1349, art. 1357 şi art. 1370 Cod civil, admite în parte acţiunea civilă formulată în cauză de partea civilă M. M. A.. Obligă pe inculpatul L. D-N. la plata sumelor de 3000 euro ?i 30000 lei cu titlu de daune materiale, precum ?i a sumei de 10000 lei daune morale către partea civilă M. M. A.. În baza art. 274 alin. (1) C. proc. pen. obligă pe inculpatul L. D.-N. la plata sumei de 6600 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat (din care suma de 6000 lei în faza de urmărire penală, 400 lei în faza camerei preliminare ?i 200 lei în faza de judecată). Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicarea copiei minutei. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 12.01.2021, la sediul instanţei.
Hotarare 6/2021 din 12.01.2021în temeiul art. 354 alin. 2 şi 3 C.p.p. raportat la art. 123 alin. 3 şi 4 din Hotărârea nr.1375/2015 din 17 decembrie 2015 pentru aprobarea Regulamentului de ordine interioară al instanţelor judecătoreşti, judecătorul din lista de permanenţă va amâna pronun?area în cauză pentru data de 12 ianuarie 2021.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 30.12.2020având nevoie de timp pentru a delibera amână pronun?area pentru data de 30 decembrie 2020.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 16.12.2020având nevoie de timp pentru a delibera amână pronunţarea pentru data de 16 decembrie 2020.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 02.12.2020amână cauza în vederea prezentării inculpatului personal. Pune în vedere apărătorului inculpatului să depună traducerea înscrisurilor din limba italiană.
Incheiere de sedinta din 18.11.2020amână cauza în vederea prezentării inculpatului pentru a-şi exprima poziţia
Incheiere de sedinta din 13.10.2020