A******** I************ D* S*********** A T********* D** S******** B******* - P*** M********* J********
PetentL** I***
IntimatP******** D* P* L**** J********** S******
IntimatDISPUNE: Numeşte traducător pe d-l H. O. G. în vederea traducerii răspunsului către B. F. de J. din G. (B. f. J., xxx B., G.), A. xx – xxx, xxx, B., G., a sentinţei penale nr. xx/xx xx xx a Judecătoriei S. pronunţată în dosar nr. xx/xx/xx. Stabileşte onorariu conform Ordinului nr. 414/2009 al Ministerul Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti (nr. 772/C din 5 martie 2009) şi al Ministerul Finanţelor Publice (nr. 414 din 3 martie 2009) privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreţilor şi traducătorilor autorizaţi folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, Ministerul Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Direcţia Naţională Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, corob. cu art. 7 din Legea nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţă la suma de 100,68 lei, cu menţiunea că tariful traduceri este de 33,56 lei/pagină, reprezentând 3 pagini traduse. Pronunţată în şedinţa Camerei de Consiliu de la23.04.2019..
Incheiere de sedinta din 23.04.2019Respinge ca rămasă fără obiect cererea formulată de către Biroul Federal de Justiţie din Germania (Bundesamt fur Justiz, 53094 Bonn, Germany), Adenauerallee 99 – 103, 53113, Bonn, Germany, privind recunoaşterea şi punerea în executare a deciziei nr. 500052107035 din data de 25.07.2018 ,definitivă la data de 24.08.2018 emisă de POLIZEIPRASIDIUM RHEINPFALZ cu sediul în MaximilianstraBe 6,67346 Speyer Germania , prin care s-a aplicat intimatului L.I.domiciliat în XXX sancţiunea pecuniară de 118,50 Euro. În temeiul art. 275 alin. 3 Cpp şi art. 246 alin. 2 din Legea nr. 302/2004 cheltuielile judiciare avansate de către stat rămân în sarcina acestuia. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicarea copiei de pe minută. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 28.03.2019.
Hotarare 37/2019 din 28.03.2019