S* A**** S**
ReclamantS* R*** P***************** R****** S**
PârâtÎn temeiul art. 438-439 C.proc.civ. instan?a ia act de tranzac?ia încheiată între păr?i pe care o consfin?e?te ca atare. „ CONTRACT DE TRANZAC?IE din data de 10.09.2021 Prezentul contract de tranzac?ie se încheie de către ?i între: 1. ARTCA S.R.L. (denumită în continuare „ARTCA”), cu sediul social în ..., înregistrată la Oficiul Registrului Comer?ului la?i sub nr. ..., având cod de identificare fiscală ..., reprezentată legal prin dl Oancea Ionel Corneliu, în calitate de Administrator, pe de-o parte ?i 2. REWE PROJEKTENTWICKLUNG ROMANIA S.R.L. (denumită în continuare „REWE”), cu sediul social în ..., înregistrată la Oficiul Registrului Comer?ului Ilfov sub nr. ..., având cod de identificare fiscală RO ..., reprezentată legal prin dl Daniel Gross ?i Raffaele Balestra, în calitate de Administratori, pe de altă parte, denumite, în cele ce urmează, în mod individual „Partea” ?i în mod colectiv „Păr?ile”. AVÂND ÎN VEDERE: (i) Contractul de proiectare pau?al nr. 8 din 06.02.2015, încheiat între ARTCA, în calitate de proiectant, ?i REWE, în calitate de beneficiar, având ca obiect executarea de către ARTCA, în schimbul unui pre? de 595.000 lei, a serviciilor de proiectare generală, asisten?ă tehnică specializată ?i inginerie, verificare completă a calită?ii lucrărilor în legătură cu Centrul Logistic Penny pe care REWE urma să îl dezvolte în comuna Nicolae Bălcescu din jude?ul Bacău („Contractul de proiectare”); (ii) Neîn?elegerile apărute între păr?i, care au culminat cu înregistrarea pe rolul Judecătoriei Buftea a dosarului nr. 25387/94/2019, având ca obiect: • cererea de chemare în judecată formulată de ARTCA, prin care solicită obligarea REWE la plata sumei de 106.367,56 lei (TVA inclus), cu titlu de contravaloare a serviciilor de proiectare conform Facturii seria TCA nr. 0507/01.10.2019; • cererea reconven?ională formulată de REWE, prin care aceasta solicită obligarea ARTCA la plata sumei de 501.946,25 lei, reprezentând contravaloarea prejudiciului cauzat REWE prin neexecutarea în mod corespunzător a obliga?iilor sale; (iii) Inten?ia Păr?ilor de a solu?iona amiabil litigiul ce formează obiectul dosarului nr. 25387/94/2019, precum ?i de a preîntâmpina apari?ia oricăror alte litigii în legătură cu preten?iile ce fac obiectul dosarului; în considerarea celor de mai sus, în baza art. 2.267-2.278 din Codul civil ?i a art. 438 ?i următoarele din Codul de procedură civilă, PĂR?ILE AU DECIS ÎNCHEIEREA PREZENTULUI CONTRACT DE TRANZAC?IE („TRANZAC?IA"), ÎN TERMENII, CONDI?IILE ?l TERMENELE PREZENTATE ÎN CELE CE URMEAZĂ: Art.l. Angajamente prealabile 1.1 Păr?ile declară că prevederile prezentei Tranzac?ii reprezintă rezultatul unor concesii reciproce făcute exclusiv în scopul solu?ionării amiabile a litigiului dintre ele. Aceste concesii nu pot fi calificate drept recunoa?teri din partea unei Păr?i a preten?iilor deja formulate sau care ar putea fi formulate în viitor împotriva ei de către cealaltă Parte. 1.2 În cazul desfiin?ării, în orice formă, a prezentei Tranzac?ii, aceasta va înceta să producă efecte, iar Păr?ile vor fi repuse în situa?ia anterioară. Art.2. Drepturile ?i obliga?iile Păr?ilor rezultate din Tranzac?ie 2.1. Păr?ile se obligă să stingă judecata ce formează obiectul dosarului nr. 25387/94/2019, aflat pe rolul Judecătoriei Buftea. 2.2. În acest sens: (i) ARTCA renun?ă la ?i recunoa?te ca fiind stinse în întregime ?i definitiv preten?iile formulate prin cererea de chemare în judecată ce face obiectul dosarului nr. 25387/94/2019, precum ?i orice drept ?i/sau preten?ie, prezente sau viitoare, la care se consideră îndreptă?ită, rezultate din sau în legătură cu Contractul de proiectare; (ii) REWE renun?ă la ?i recunoa?te ca fiind stinse în întregime ?i definitiv preten?iile formulate prin cererea reconven?ională ce face obiectul dosarului nr. 25387/94/2019, precum ?i orice drept ?i/sau preten?ie, prezente sau viitoare, la care se consideră îndreptă?ită, rezultată din sau în legătură cu lipsa includerii în proiectul tehnic a instala?iei de degivrare; (iii) Păr?ile solicită instan?ei competente ca, în temeiul art. 438 ?i următoarele din Codul de procedură civilă, să pronun?e o hotărâre de expedient în baza prezentei Tranzac?ii în cauza ce formează obiectul dosarului nr. 25387/94/2019. 2.3. În considerarea concesiilor făcute de ARTCA enumerate la punctul anterior, REWE se obligă să plătească acesteia suma de 50.000 lei, în contul R073BACX0000003010753000, deschis la Banca Unicredit Bank la?i, în termen de 15 zile de la data rămânerii definitive a hotărârii de expedient ce va fi pronun?ată în dosarul nr. 25387/94/2019. 2.4. În cazul în care ARTCA nu îndepline?te obliga?ia de a stinge judecata în dosarul nr. 25387/94/2019 ori va intenta orice altă ac?iune în legătură cu Contractul de proiectare, REWE are dreptul de a considera prezenta Tranzac?ie ca fiind rezolvită, fără punere în întârziere ori interven?ia instan?ei de judecată. 2.5. Efectele prezentei Tranzac?ii se întind ?i asupra oricăror cheltuieli de judecată suportate. În acest sens, Păr?ile declară că nu au una împotriva celeilalte niciun fel de preten?ii cu titlu de cheltuieli de judecată, oricare ar fi natura acestora (onorarii de avoca?i, taxe de timbru sau orice asemenea cheltuieli), derivând din dosarul nr. 25387/94/2019 sau în legătură cu realizarea preten?iilor ce fac obiectul acestui dosar. Art.3. Alte clauze 3.1. Tranzac?ia intră în vigoare ?i î?i produce efectele la data semnării sale de către ambele Păr?i. 3.2. Orice litigiu decurgând din sau în legătură cu această Tranzac?ie va fi solu?ionat de către instan?ele din Bucure?ti. 3.3. Fiecare Parte declară ?i garantează că toate aprobările ce sunt necesare pentru încheierea prezentei Tranzac?ii au fost ob?inute ?i sunt în vigoare ?i că toate condi?iile cu privire la orice astfel de aprobări sunt îndeplinite. Fiecare Parte declară ?i garantează că persoanele care semnează prezenta Tranzac?ie în numele ?i pe seama fiecăreia dintre Păr?i au capacitatea legală ?i sunt pe deplin autorizate pentru îndeplinirea unor astfel de formalită?i. 3.4. Prezentul contract a fost încheiat în 3 exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte ?i unul pentru a fi depus în dosarul nr. 25387/94/2019. ARTCA S.R.L. REWE PROJEKTENTWICKLUNG ROMANIA S.R.L.” Cu drept de recurs în termen de 30 zile de la comunicare, cererea de recurs urmând a fi depusă la Judecătoria Buftea. Pronun?ată la data de 23.09.2021, prin punerea solu?iei la dispozi?ia păr?ilor prin mijlocirea grefei instan?ei.
Hotarare 13085/2021 din 23.09.2021Amână pronunţarea în cauză la data de 23.09.2021. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei, azi, 16.09.2021.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 16.09.2021pentru ca părtile sa ajunga la o înţelegere
Incheiere de sedinta din 06.05.2021pentru timbrarea cererii reconvetionale
Incheiere de sedinta din 11.03.2021Având în vedere Hotărârea nr. 21 din 05.11.2020 a Colegiului de conducere al Judecătoriei Buftea, instanţa dispune amânarea cauzei pentru termenul din 11.03.2021, ora 11:30, cu citarea părţilor, în ?edin?ă publică. Dispune citarea părţilor cu aceleaşi men?iuni / revenirea cu adrese, în situa?ia în care obliga?iile nu au fost îndeplinite sau măsurile dispuse anterior se men?in.
Respinge cererea de acordare a facilitaţilor formulată de petenta S* A**** S**, ca neîntemeiată. Se va cita reclamanta cu menţiunea de a achita taxa de timbru în cuantum de 3.232 lei, în termen de 10 zile de la înştiinţare, sub sancţiunea anulării cererii. Cu drept de cerere de reexaminare in termen de 5 zile de la comunicare. Pronunţată astăzi, 13.02.2020, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei.
Incheiere de sedinta din 13.02.2020