O**** M****
CondamnatAdmite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Masuti Borislav, reprezentând contravaloarea traducerii a 1 pagini, în regim de urgenţă, din limba sârbă în limba română, în sumă de 67,12 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 24 octombrie 2019.
Incheiere de sedinta din 24.10.2019Admite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Masuti Borislav, reprezentând contravaloarea traducerii a 1 pagini, în regim de urgenţă, din limba sârbă în limba română, în sumă de 67,12 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 23 octombrie 2019.
Incheiere de sedinta din 23.10.2019În baza art. 3 din Convenţia europeană asupra transferării persoanelor condamnate, ratificată prin Legea nr. 76/1996, raportat la art. 135 alin 3 din Legea 302/2004. Dispune recunoaşterea sentinţei nr. K 3/16 pronunţate la data de 18.04.2016 de Tribunalul din Jagodina, definitivă la 06.09.2016, prin care cetăţeanul român O**** M**** a fost condamnat la pedeapsa de 20 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de omor deosebit de grav, prev. de art. 114 alin.1 pct.5 corob. cu art. 33 din Codul penal al Republicii Serbia, care are corespondent în legislaţia română în infracţiunile de omor calificat prev. de art. 189 alin.1 lit b, d Cod penal şi tâlhărie calificată prev. de art. 234 alin.1 lit. d şi f Cod penal, săvârşite în coautorat, cu aplicarea art. 77 lit a Cod penal. Dispune transferarea condamnatului în vederea continuării executării pedepsei de 20 ani închisoare într-un penitenciar din România. Deduce din pedeapsă perioada deja executată de la 02.06.2012 la zi. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, din care suma de 964 lei reprezintă onorariu avocat oficiu, care va fi avansat din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru condamnat. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 25.02.2019.
Hotarare 59/2019 din 25.02.2019În baza art. 68 C.pr. pen. rap. la art. 64 alin.1 lit.f C.pr. pen. Respinge cererea de abţinere formulată de doamna judecător Cătălina Genua Croitoriu. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, 25.02.2019.
Incheiere abtinere 23/2019 din 25.02.2019