C*** L**** C*********
RecurentU******* A************ T********** A O******* A****
IntimatÎn baza art. 312 alin. 1 – 3 din vechiul Cod de procedură civilă, admite recursul declarat de recurentul-contestator COŞE LIVIU – CONSTANTIN (date), împotriva Sentinţei civile nr. 510 din 28.02.2019, pronunţată de Judecătoria Slobozia, judeţul Ialomiţa, în Dosarul nr. 2662/312/2018, pe care o casează în tot şi trimite cauza spre rejudecare primei instanţe. Irevocabilă. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 24.10.2019.
Hotarare 48/2019 din 24.10.2019Admite proba cu înscrisuri propusă de către recurent şi ia act că acestea sunt depuse la dosar în limba germană, astfel că pune în vedere recurentului să le depună traduse şi legalizate în limba română. Se emite adresă către Administraţia Naţională a Penitenciarelor pentru a comunica dacă recurentul figurează în evidenţa penitenciarelor cu pedepse executate în străinătate, iar în caz afirmativ să precizeze perioadele şi locurile unde a executat aceste pedepse. Acordă termen la data de 24.10.2019 pentru a se depune înscrisurile în limba română şi pentru a se comunica relaţiile de către Administraţia Naţională a Penitenciarelor. Părţile au termen în cunoştinţă, intimatului făcându-i-se aplicarea dispoziţiilor art.229 C.pr.civ.
Incheiere de sedinta din 26.09.2019